「跑了？」小燕子直跳腳：「你們兩個居然讓他跑了！怎麼這樣沒用！你們的武功，都還給師父了？連一個小賊都抓不到！」
爾康啼笑皆非，瞪著小燕子喊：「小燕子姑奶奶，如果沒有你的幫忙，這個小賊早就逮住了！」
永琪揉著自己碰痛的額頭，說道：「就是！就是！也不知道你是在幫我們呢？還是在幫那個小賊？你看看清楚再打呀！」
一邊說，一邊去檢查小燕子的額頭：「哇！不得了，頭上撞紅了一大塊！恐怕又要腫起來了！」
紫薇、金瑣、明月、彩霞、小鄧子、小卓子都跑了過來。
「怎麼回事？有賊？什麼賊？」紫薇回頭問大家：「我們有丟東西嗎？」
「沒有啊！」金瑣就問彩霞：「你們丟了什麼嗎？」
「沒有！什麼都沒丟！」
「你怎麼知道是賊？他要偷什麼東西？偷到了嗎？」金瑣納悶的問爾康。
爾康看看四周，心情沉重：「我不能確定他是賊，我確定的是，來者不善，善者不來！這個太監身手功夫都是第一流的，不是普通人物。面孔很生，從來沒有見過。看到我們出手，立刻就逃。如果不是做賊心虛，幹嘛要逃呢？宮裡怎麼會出現這樣的人物？實在太奇怪了！你們大家，都要提高警覺才好！以後門戶小心！高遠、高達怎麼也不在，去哪裡了？」
「早上還在，這會兒不知道去哪裡了？」小鄧子說。
爾康怕紫薇擔心，故作輕鬆的笑笑：「算了！別讓一個小毛賊，影響了我們的心情！不理他了！大家進去吧！」
永琪拾起地上那本冊子。
「對！不要管小賊了！我們辦正事要緊！」
「正事？」小燕子好奇的問：「什麼是正事？這麼厚一本是什麼東西？」
「《成語大全》！特地為你準備的！」永琪笑著說。
小燕子著看那本冊子，一肚子的狐疑，大家就走進了漱芳齋。
進了大廳，永琪就把那本手寫的《成語大全》，攤開的放在小燕子面前。
「這本《成語大全》，是我為你特別寫的。裡面都是一些比較常用，比較淺的成語，我從『一』字頭開始編，大概蒐集了三千多個成語！你趕快把它背起來！」
小燕子嚇得跳了起來：「什麼？三千多個成語？我哪裡背得出三千多個成語？你饒了我吧，不要折騰我了！我對於抓賊比較有興趣！」說著，還不停伸長脖子去看房間外面。
「賊已經跑了，不用抓了！」紫薇把她按在椅子裡，熱心的說：「小燕子，看在五阿哥『用心良苦』上，你也不能洩氣，一定要學！『用心良苦』就是『用心用得好苦』的意思！」她故意說了一個成語。
「那為什麼要說『用心良苦』？說『用心用得好苦』不就好了？」
「那不是很囉嗦嗎？」爾康也來幫忙：「中國人喜歡用很少的字，表示很複雜的意思！你學了之後，就會發現中國文字『妙不可言』！『妙不可言』的意思就是『妙得不得了，講都講不出它的好處』！」爾康也故意用了成語。
小燕子大叫：「哇！我要瘋了！你們這樣攪和我，我會連說話都不會了！」想想，又說：「其實四個字的話我也會說好多呀！像是『落花流水』、『要頭一顆，要命一條』、『莫名其妙』、『豈有此理』、『亂七八糟』、『胡說八道』、『氣死我了』……」
爾康急忙更正：「『氣死我了』不是成語！『要頭一顆，要命一條』也不是成語！」
「管他是不是，夠用了啦！沒有學成語，我也活了這麼大，從來沒有人聽不懂我說的話，為什麼現在要學這個呢？」
永琪就拉住小燕子的手，懇求的說道：「算是為我學的，好不好？這皇宮裡每個人開口閉口都是成語，只有你不會！人家說的時候，你也聽不懂，常常『答非所問』！最起碼，我們要弄懂它的意思！學學看嘛，不會很難的！」
「如果你會了，以後和皇上談起話來，也是成語來，成語去，多有意思呀！老佛爺再要難你，也難不住了！」爾康也積極的鼓勵。
「就是呀！你不是答應了皇阿瑪，要好好的用功，就是要你背詩，你也會去背嗎？」紫薇跟著說。
小燕子看到大家都這麼說，顯然賴不掉了，就嘟著嘴，無奈的說：「好嘛好嘛！我學就是了！」
永琪就翻開第一頁：「來！我們先從『一』字開始，你先把這一頁的成語念一遍，告訴我們那是什麼意思？看看你了解多少？」
小燕子就拿起《成語大全》，苦著臉，去唸成語：「這個『一苦千金』，大概是說『如果有了一千兩金子，人就不苦了』！」
爾康、永琪、紫薇同聲一喊：「什麼？『一苦千金』？」
「是『一諾千金』！」永琪說。
急忙指著冊子，對小燕子耐心的解釋：「這是一個『諾』字，諾言的諾，承諾的諾，怎麼會念成『苦』呢？差太多了吧！」
「不是有邊念邊，沒邊念中間嗎？這半邊不是一個『苦』字嗎？」小燕子說。
「那是『若』，不是『苦』──算了算了，念下一個好了！」永琪說。
「這個我懂！『一鳥罵人』就是說，一隻鳥在樹上罵人……」說著，就驚喜起來：「這隻鳥和我一定拜了把子，大概也是一隻小燕子！」
「一鳥罵人？」紫薇的眼睛張得好大：「怎麼有這樣離譜的成語？」
「是『一鳴驚人』！」永琪跌腳。
