"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Chinese Books » 《還珠格格二》瓊瑤

Add to favorite 《還珠格格二》瓊瑤

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:


  「你還取了名字?不簡單!趕快說吧!這是什麼?」爾康夾了一塊紅燒排骨。

  「那個呀?那個的名字是『大卸八塊』!」小燕子說。

  「大卸八塊?」爾康大驚:「怎麼有菜名叫做『大卸八塊』?吃下去一定會消化不良!我還是換一樣吃吧!」爾康急忙換了一碗蔥薑燒豬血:「我吃這個!這是什麼?」

  「那是『狗血淋頭』!」小燕子不慌不忙的說。

  「狗血淋頭?天啊!」爾康再一驚,趕緊停筷,懷疑的看著那些菜。

  簫劍聽到菜名有些驚人,就選了一個冬瓜盅,自以為很聰明,問:「我吃這個!這個是什麼?」

  「那是『腦袋開花』!」小燕子大聲說。

  「啊?」簫劍嚇了一跳:「腦袋開花啊?」他伸伸脖子,吃不下去,急忙放下筷子來研究:「我研究研究再吃!」

  「為了安全起見,我吃這盤滷味總沒錯!」金瑣就去夾雞翅膀和雞腳。

  「那是『斷手斷腳』『四分五裂』!」小燕子嚷著。

  「啊?這麼厲害?」金瑣瞪大眼睛,趕快放下筷子。

  「我吃這個『肚絲』總沒錯!」柳紅去夾一筷子涼拌肚絲。

  「那是『開膛破肚』!」小燕子解釋。

  「什麼?『開膛破肚』?哪有這種菜名?」柳紅一愣,也急忙把筷子放下。

  「有沒有素菜?我今天吃素!」柳青滿桌子找,發現有盤豆腐,就用湯匙去盛:「我吃豆腐就好!」

  小燕子伸頭一看,嚷著:「那不是豆腐,是豬腦,我給它取名字叫『腦漿迸裂』!」

  「啊?」柳青直跳起來:「怎麼一盤比一盤厲害?」

  小燕子就指著每一樣菜,介紹著:「我給你們通通介紹一遍吧!那是『狼心狗肺』,那是『白刀子進』,那是『紅刀子出』!那是『碎屍萬段』,那是『粉身碎骨』……」指著沙鍋魚頭說道:「那個魚頭,我給它取名『要頭一顆』,那鍋雞湯嗎?就是『要命一條』了!」

  眾人把筷子叭噠一聲,全部放下,紛紛大嚷大叫。

  「你挖空心思,要倒我們的胃口是不是?」永琪說。

  「人家紫薇上次做菜,取的名字多麼雅致,『在天願作比翼鳥』,『鳳凰臺上鳳凰遊』,『秦桑低綠枝』,『燕草如碧絲』……怎麼到了你這兒,變得這麼難聽?怪不得含香會引蝴蝶,你只能引蜜蜂!」爾康喊。

  「你如果不取名字,我們還吃得下去,現在,讓我們怎麼吃?」柳青叫。

  只有簫劍,笑嘻嘻的說:「難得難得!你沒有把『肝腦塗地』『行屍走肉』『柔腸寸斷』『五馬分屍』『血流成河』……這些菜端出來,已經是你對我們的客氣了!好吧!你趕快坐下來,不用再介紹你的菜名了!為了慶祝那麼多美好的事,我們來行酒令如何?」

  「好好好!」紫薇立即同意:「我們趕快行酒令,把這些奇怪的菜名給忘掉,要不然,真的吃不下去!」

  小燕子坐下,興高采烈的喊:「好好!行酒令,但是不可以太難!」

  爾康想了想,說:「我們來一個最簡單的吧!我們每一個人說一個三個字的詞,這個詞要顛來倒去念三次,都能通!說不出的人,要罰酒一杯!例如……我來開始!」就領先示範:「捨不得,不捨得,捨得不?」

  「好!我來!」紫薇接口:「做人難,難做人,人難做!」

  「無底洞,洞無底,底無洞!」簫劍接了下去。

  「大風吹,吹大風,風大吹!」永琪再接下去。

  「好花開,開好花,花開好!」柳青也接出來了。

  「鶴頂紅,紅頂鶴,鶴紅頂!」柳紅說。

  「上高山,高山上,山上高!」金瑣說。

  輪到小燕子了,她眨巴著大眼睛,拼命想。想來想去想不出。

  「這個好難,你們還說不難!」

  「快說快說!要不然就罰酒!」爾康催著。

  「說就說!我也有一大堆,不過是三個字嘛!」小燕子嚷著。

  「是啊!只有三個字,想一想嘛!」永琪鼓勵著。

  「不用想了!我說!」小燕子喊。

  大家都看著小燕子,她就大聲的說道:「牛吃草,吃草牛,草吃牛!」

  眾人大笑,紫薇拉著小燕子嚷道:「罰酒,罰酒!吃草牛已經有一點勉強了,還能通過!這個『草吃牛』是什麼玩意?草怎麼可能把牛給吃了?趕快喝酒!」

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com