Philipp Dettmer este fondatorul popularului canal de Youtube Kurzgesagt – In a Nutshell, care are peste paisprezece milioane de abonaţi şi un miliard de vizionări. Este scriitor şi absolvent al prestigioasei Universităţi de Ştiinţe Aplicate din München, unde a studiat istoria şi design-ul informaţiei. Dettmer a lansat platforma Kurzgesagt, cu scopul de a explica publicului larg idei complicate într-o manieră simplă şi distractivă, folosindu-se de o perspectivă holistă. Imun: O călătorie în profunzimea sistemului care ne ţine în viaţă este inspirată atât de pandemia COVID-19, cât şi de lupta sa împotriva cancerului, care l-au făcut să înţeleagă cât de necesară este informarea corectă a publicului despre sistemul imunitar. Cartea s-a bucurat de succes internaţional şi a fost tradusă în mai multe limbi.
Philipp Dettmer
Immune: A Journey into the Mysterious System That Keeps You Alive
Copyright © 2021 by Philipp Dettmer
Illustrations by Philip Laibacher, creative director, Kurzgesagt—In a Nutshell
All rights reserved.
Acest e-book este protejat de legea drepturilor de autor. Reproducerea sa integrală sau parţială, multiplicarea sa prin orice mijloace şi sub orice formă, punerea sa la dispoziţie publică pe internet sau în reţele de calculatoare, stocarea sa temporară sau permanentă pe diverse dispozitive sau în sisteme care permit recuperarea informaţiei, gratuit sau în scop comercial, precum şi alte fapte similare, fără permisiunea scrisă a editurii reprezintă o încălcare a legislaţiei privind protecţia dreptului de autor şi se pedepsesc conform legilor în vigoare.
© HUMANITAS, 2023, pentru prezenta versiune în limba română (ediţia digitală)
ISBN: 978-973-50-8181-2 (epub)
EDITURA HUMANITAS
Piaţa Presei Libere 1, 013701 Bucureşti, România
tel. 021.408.83.50, fax 021.408.83.51
Comenzi online: www.libhumanitas.ro
Comenzi prin e-mail: vanzari@libhumanitas.ro
Comenzi telefonice: 0723.684.194
Pentru Cathi şi Mochi
Cuprins
Introducere
PARTEA 1. FĂ CUNOŞTINŢĂ CU SISTEMUL TĂU IMUNITAR
1. Ce este sistemul imunitar?
2. Ce anume trebuie apărat?
3. Ce sunt celulele corpului tău?
4. Imperiile şi regatele sistemului imunitar
PARTEA 2. DISTRUGERI CATASTROFALE
5. Cunoaşte-ţi duşmanii
6. Regatul deşertic al pielii
7. Tăietura
8. Soldaţii sistemului imunitar înnăscut: Macrofagele şi neutrofilele
9. Inflamaţia: Jocul cu focul
10. Goale, oarbe şi înfricoşate: De unde ştiu celulele unde să se ducă?
11. Adulmecând componentele fundamentale ale vieţii
12. Armata ucigaşilor invizibili: Sistemul complement
13. Inteligenţa celulară: Celula dendritică
14. Superautostrăzi şi metropole
15. Sosesc superarmele
16. Cea mai mare bibliotecă din univers
17. Reţete pentru gătit receptori gustoşi
18. Universitatea Crimei din timus