"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Chinese Books » 《還珠格格二》瓊瑤

Add to favorite 《還珠格格二》瓊瑤

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:


  紫薇、爾康、永琪面面相覷,又要忍笑,又是著急。

  乾隆在房裡走來走去,站住,問永琪:「你們不是在教她嗎?到底在教些什麼?」

  「只有教成語!」永琪慌忙回答。

  「只有教成語?那,朕就考考你的成語!」乾隆精神一振。

  「啊?還要考我啊?」小燕子大驚。

  爾康好擔心,急忙說道:「啟稟皇上,只教了最淺的!」

  「朕就考你幾個最淺的!」乾隆想了想,問:「上次朕說了一句『陽奉陰違』,你接了一句亂七八糟的話,現在,你懂了嗎?什麼是『陽奉陰違』?」

  小燕子轉著眼珠,拼命想,想了半天,明白了:「『羊縫鷹圍』啊?大概是說有危險的時候,羊就鑽到石頭縫裡去了,老鷹比較凶,就圍過來攻擊敵人……」

  紫薇、爾康、永琪都睜大了眼睛,又驚又急。

  乾隆匪夷所思的看著小燕子:「哈!這樣啊?如果有石頭縫,你鑽過去算了!」

  小燕子知道又鬧笑話了,哼哼唧唧的說:「如果有石頭縫,我是很想鑽啊!」

  「再考一個!『三十而立』什麼意思?」乾隆問。

  小燕子又傻了:「三十而立?哪個『立』字?」

  紫薇低低提示:「立正的立,站立的立。」

  「哦!是不是三十個人排排站?」小燕子大聲問。

  乾隆拼命點頭:「三十個人排排站!好,解得好!那麼,『不擇手段』是什麼意思?」

  「這個我知道……」小燕子總算聽懂了一個,就很有把握的,歡聲說道:「兩個人打架,有個人的手很脆弱,不用『折』就『斷了』!」

  乾隆眉頭一皺,大罵:「你的手,才不用折,就斷了!那麼,『曉以大義』總懂了吧!」

  小燕子沒有把握了,這個小什麼大什麼,好像常常聽到:「曉以大義──曉以大義──」突然想明白了:「是『小蟻大蟻』是吧?」眼睛一亮:「『小蟻大蟻』是不是小螞蟻碰到大螞蟻,兩隊螞蟻就大打了一架?」

  紫薇、爾康、永琪面面相覷。

  乾隆眉毛抬得高高的:「『曉以大義』是小螞蟻碰到大螞蟻,打了一架?厲害!小燕子,你真厲害!朕對於你,真是佩服得五體投地呀!」突然想起來,又問:「這『五體投地』你知道是什麼意思嗎?」

  小燕子拼命點頭,可憐兮兮的說:「知道。」

  「你知道?什麼意思呢?」乾隆睜大眼睛,好驚訝。

  小燕子眨巴眼睛,怯怯的說:「就是說我鬧了笑話,害得五個人的身體,都笑得摔到地上去了!」

  乾隆一怔,忍不住哈哈大笑了:「哈哈!朕雖然千頭萬緒,煩惱重重,你的『成語妙解』,還是能讓朕開懷一笑。只是,老佛爺聽了,恐怕要讓你『不折手斷』了!」就對小燕子一凶:「你,到底要讓朕怎麼辦呢?」

  小燕子看著乾隆,不相信的問:「都──不對嗎?一個都不對嗎?」

  「你認為對不對呢?」

  永琪就急忙上前一步,說道:「皇阿瑪!您不要煩惱了,小燕子的功課,有我們大家來努力,假以時日,一定會進步的!」

  乾隆揮揮手:「好吧!你們去繼續努力吧!朕看,這簡直是個大工程!」他在室內踱了幾步,煩惱的搖搖頭:「算了,不談小燕子的功課……」就忽然抬頭看著爾康,正色的問:「上次,朕和你談的話,你有沒有認真的想一想?」

  爾康大驚。脫口喊了一聲:「皇上!」

  乾隆盯著他,再看看紫薇:「你最好認真的想一想!跟紫薇也商量一下!」

  爾康大震,臉色立刻變白了,紫薇滿腹狐疑,轉頭驚怔的看著爾康。

  四個人從御書房出來,紫薇就氣急敗壞的追問爾康:「皇阿瑪是什麼意思?他要你認真的想什麼?跟我商量什麼?」

  「沒有什麼!」爾康還想掩飾。

  「怎麼沒有什麼呢?明明就有嘛!」紫薇急得不得了:「你為什麼不說呢?難道要我去問皇阿瑪嗎?趕快告訴我呀!」

  小燕子好不容易擺脫了問功課,就活潑了起來,嘻嘻哈哈的起鬨:「就是嘛!爾康最不坦白了!一天到晚神秘兮兮的,一定有秘密!大概他惹了什麼麻煩,不敢告訴紫薇!」

  爾康心裡本就有事,這一下急了:「我那有?我那有?你別胡說!」

  永琪覺得事態嚴重,拍了拍爾康的肩:「我看,皇阿瑪不是在開玩笑。上次他說的時候,好像只是一個『提議』,可是,現在好像已經是一個『決策』了!爾康,你瞞不住了,還是告訴紫薇吧!」

  爾康一聽,就又是痛苦,又是激動的嚷:「什麼提議?什麼決策?我通通不要呀!哪有這樣不合理的事,沒有得到我的同意,就把『提議』變成『決策』了?」

  紫薇更急了,瞪著爾康,一跺腳。

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com