"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » A DEATH IN JERUSALEM - Dunsky Jonathan

Add to favorite A DEATH IN JERUSALEM - Dunsky Jonathan

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

"Twenty-three."

"So young. Why did she do it?"

"I don't know. That's what I'm trying to find out."

"I can't help you. Baruch never talked about his daughter."

"What did he talk about?"

"I don't think I should tell you."

"Please, Sima. It's important."

"What sort of information are you after?"

"I don't know," I said. "But I assume he must have talked about himself while he was with you. He would have wanted to appear the big man in your eyes. He must have revealed things about his life. Maybe he even told you things he never told anyone else. I'm sure many of your clients do."

"Like you did, you mean? About your scars?"

I nodded awkwardly as the scars on my back started prickling. "Yeah, like I did."

A hint of a smile floated across Sima's mouth. She'd noticed my discomfort, and it pleased her. A little payback for my rejecting her.

"Well?" I said.

Sima took another sip and tapped the rim of her cup with a forefinger. "You're asking a lot, Adam. My clients rely on my discretion. If Baruch found out I talked to you, I'd lose him as a client."

Anger flared in me. She was worried about money while I was working to decipher the death of a young woman.

"I wouldn't be expecting him to visit anytime soon," I said. "He's in jail. For murder."

"But you just said—"

"It's not his daughter he killed."

"Who, then?"

"A man called Arye Harpaz. You know him?"

"Never heard that name in my life. Baruch never mentioned him. Why did he kill him?"

"Because he believed Harpaz was his daughter's lover."

"That doesn't sound like a good reason to murder someone."

"I think so too. That's why I'm here, to see if Gafni told you anything that might explain his actions."

Sima puckered her lips, thinking it over while looking as if she were offering her mouth to be kissed, though this time I thought the effect was unintentional.

Finally, she shook her head. "There's nothing about Baruch that would lead me to believe he would be capable of murder. Compared to other clients, he was quite ordinary. Sweet, even."

"Sweet?" I said, hardly believing my ears. "In what way?"

"It's how he's still in love with his wife. She's been dead for years. He misses her terribly. It's not a common thing for me to meet men who actually love their wives."

"This is Baruch Gafni we're talking about? Are you sure about that?"

She gave me an affronted look. "Of course I'm sure, Adam. I never get men mixed up. Why the doubt?"

"Because I talked to Gafni about his wife recently, and nothing in his manner or tone indicated he feels any love for her. By the way, did he tell you she committed suicide?"

Sima breathed in sharply. "He said she died of cancer."

"She slashed her wrists. Gafni admitted she did it because he was a philanderer. Did he tell you about that?"

"No."

"And you think he's sweet. Maybe you don't know men as well as you think."

"Don't blame me for not solving your case, Adam," Sima said evenly, then notched her head. "Or is there another reason you're angry with me?"

There was. I was disgusted by her sleeping with Gafni, and to make matters worse, it now seemed that she was actually fond of him. I dropped onto a chair and raked my fingers through my hair, nails scraping my scalp in frustration. This was shaping up to be another dead end, and a particularly unpleasant one at that.

Sima's lilting voice filled my ears. "It shouldn't surprise you that Baruch talked differently about his wife with you than he did here with me. Many men are different here. It's a place where they can show parts of themselves they keep hidden from the rest of the world. Isn't that true for you?"

I didn't respond. I wanted to get out of there, but for some reason, I didn't budge.

"Baruch was that way. Here he could do things he wouldn't have been able to with any other woman. He could be with his wife again."

I raised my head. "What do you mean?"

Sima lifted her chin, her mouth set in a proud line. "You want to know why Baruch came here? What he had me do? I'll tell you, my darling Adam, since you so desperately wish to know, and I always aim to please you. What Baruch did was have me act as his wife. Pretend to be her. So he could imagine her in my place, in his arms. When we were in bed, he would call out her name. 'Moria, Moria.'"

A cold, slimy blob of horror settled in the pit of my stomach. A fist of bile thrust up my throat and hammered at the back of my mouth.

"He said Moria?" I asked, my voice weak and hoarse.

"Yes. His wife's name. Now you understand why I—"

"Moria wasn't his wife," I said in a cutting tone. "Moria was his daughter."

Sima froze, shock written all over her lovely features.

"Yes, Sima. That's right. That wasn't Baruch Gafni's dead wife you were pretending to be. It was his daughter, Moria. The one who killed herself."

I shut my eyes tight as a horrible clarity hit me, like light thrown into a deep well where a body had long been hidden.

Arye Harpaz had told me he didn't know any women who'd had an affair with Gafni, and now I knew why. There hadn't been any. Gafni had allowed that rumor to spread, maybe even started it, to hide a worse truth. A truth that caused him to gruesomely kill Harpaz for the sin of being Moria's lover. Gafni couldn't stand that because he had sexual feelings toward Moria. That was why Vera Gafni had killed herself. It was the reason Moria had broken off all contact with her father. Why she had refused to see him, why she'd wept when Leitner had informed her she had to, or he'd expose her and Naomi Hecht.

Are sens