Prin care ajunge la mine lumina strălucitoare a stelelor.
Vântul, printre frunzele chiparoşilor,
Produce un sunet asemănător unui cor de îngeri.
Prin stejarul masiv şi cedrul regal
Maica Pământească a trimis un mesaj de Viaţă Eternă
Tatălui Ceresc.
Rugăciunea mea porneşte de pe arborii înalţi:
Ramurile lor care se îndreaptă către cer
Vor duce vocea mea la Tatăl Ceresc.
Pentru fiecare copil, tu vei planta un arbore
Pentru ca pântecul Maicii tale Pământeşti
Să-şi aducă viaţă puternică,
După cum pântecul femeii aduce viaţă.
Acela care distruge un arbore
Şi-a tăiat propriile sale mădulare.
Aşa vor cânta Copiii Luminii
Când pământul va deveni din nou o grădină:
Arbore sfânt, dar divin al Legii,
Maiestatea ta reuneşte pe toţi aceia
Care şi-au pierdut adevărata lor casă,
Care este Grădina Fraternităţii!
Toţi oamenii vor deveni din nou fraţi
Sub ramurile tale întinse.
După cum Tatăl Ceresc îi iubeşte pe toţi copiii Săi,
Tot aşa noi iubim şi îngrijim toţi copacii
Care cresc pe pământul nostru.
Să-i păstrăm şi să-i îngrijim,
Ca ei să poată creşte înalţi şi puternici
Şi să umple din nou pământul cu frumuseţea lor,
Pentru că arborii sunt fraţii noştri,
Şi ca fraţi ne vom păzi şi iubi unii pe alţii.
Stelele
Stele îndepărtate,
Albe, sclipitoare!
Stele îndepărtate, pătrunzătoare,
Aducătoare de sănătate!
Razele lor strălucitoare,
Strălucirea şi gloria lor
Sunt toate, prin Legea Ta Sfântă,
Vorbitorii slavei Tale
O, Tată Ceresc!
Pe faţa Cerului
Tatăl Ceresc şi-a arătat puterea:
Şi iată! El a răspândit un Râu de Stele în urma Sa!
Noi invocăm strălucitoarele şi glorioasele Stele
Care înlătură toate temerile fiinţelor
Şi aduc sănătate şi viaţa întregii Creaţii.
Noi invocăm strălucitoarele şi glorioasele Stele
Cărora Tatăl Ceresc le-a dat
O mie de simţuri,