"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » "Становление Себастьяна" —Джейн Харвей-Беррикастьян🤍🤍

Add to favorite "Становление Себастьяна" —Джейн Харвей-Беррикастьян🤍🤍

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Он взял меня за руку и играл с моими пальцами, но все еще не смотрел на меня. Он был очень расстроен. Я думаю, это из-за того, что я отвергла его предложение выйти за него. Я обидела его, а он последний человек в мире, которого я бы хотела обидеть.

Я высвободила свою руку и обхватила его лицо, чтобы он посмотрел на меня.

― Себастьян, я чувствую, как будто ты пробудил меня ото сна. Но едва знаю, кто я, не говоря уже... Я сожалею, что обидела тебя. Я никогда не хотела делать этого.

Я опустила свои губы на его, два, три раза, пытаясь передать сообщение легким прикосновением губ.

Он отстранился и посмотрел на меня.

― «Старый брехун».

― Извини?

― Это фильм, который заставляет меня плакать... когда он стреляет в свою собаку.

― Сколько тебе было, когда ты посмотрел его?

― Десять, может быть. Я не уверен. Я всегда надеялся, что мы заведем собаку, но мама сказала, что с ними слишком много хлопот. Ты любишь собак?

― Да. Когда я росла, у соседа был маленький джек-рассел терьер по имени Тано. Он сказал, что его имя значит: «номер пять», но я не помню, на каком это языке. Она была такой миленькой. Я плакала три дня, когда она умерла. Папа хотел купить мне щенка, но мама не позволила, поэтому вместо этого я получила золотую рыбку.

― Золотую рыбку?!

Я улыбнулась ему.

― Да. Это совсем не одно и то же! Я звала ее «Сплеш» (прим. пер. с англ. Всплеск, брызг) ― не очень оригинально.

― Мы можем завести собаку.

― Что? И возить ее на заднем сиденье мотоцикла по Италии?

― Да! Собака-байкер! Это будет изумительно.

Я рассмеялась.

― Какой твой любимый фильм? ― спросил он.

― Сейчас я могу думать только о фильмах про животных. Я не знаю, «Белый клык» или «Зов предков». Ох, но еще я люблю «Унесенные ветром».

Его лицо вытянулось.

― Какой последний фильм заставил тебя плакать?

― Я плачу над многими фильмами. Эм… «Эдвард-руки-ножницы» ― он всегда заставляет меня плакать.

― Кто был твоей первой влюбленностью? Лучше пусть это будет кинозвезда. Хотя мне, возможно, придется выслеживать его.

― Лучше приготовь свое оружие.

― Почему?

― Энтони Кидис.

― Кто?

― Вокалист из Red Hot Chili Peppers.

― Тебе нравится рок?

― Я люблю разную музыку.

Он счастливо рассмеялся.

― Боже, я люблю тебя!

Я не смогла сдержать улыбку.

― Что?

― Просто, когда я думаю, что знаю тебя, ты чертовски меня удивляешь.

Я села к нему на колени и обвила руками его шею.

― Ладно, твой черед: любимая книга?

― «Сердце тьмы».

― Брр! Почему она? Это ужасная история!

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com