- Неправильно? – эхом повторила я, словно пробуя это слово на вкус. – Ты повёл себя как грёбанный мудак.
- Эмили, - предостерегающе одёрнула меня мать, но я даже не подумала заткнуться. Мама терпеть не могла, когда я сквернословлю. Но я больше не маленькая девочка, которая боится пойти против её модели идеальной женщины, которую она пыталась создать из меня. А ещё, мой напарник – ходячая энциклопедия мата, поэтому я успела узнать много новых слов.
- Нет, - отрезала я, вскидывая вверх подбородок и оглядывая маму и Кирана, которые сидели по другую сторону от меня. – Теперь вы выслушаете меня.
Глаза Кирана холодно и расчётливо блеснули. Плевать, что он скажет после этого.
- Вы оба совершенно ничего не сделали для того, чтобы хоть как-то помочь мне, - сказала я, а затем сглотнула. Мне хотелось просто сбежать отсюда. Но я больше не совершу ту же ошибку, иначе мне придётся убегать всю свою жизнь. – Я нуждалась в вас как никогда. Мне врали о том, что моя единственная подруга жива, что я вновь смогу работать с ней после того, как встану на ноги. И я встала. Ради этого. А оказалось, что она мертва. Развеяна где-то над Атлантикой. Я была сломана, уничтожена. И вы оба приложили к этому руку.
Я судорожно и рвано вздохнула, когда увидела свою немного дрожащую руку с оттопыренным указательным пальцем, который указывал на мать и Кирана. Но перед глазами промелькнула весёлая улыбка Китти со слегка выпирающими вперёд передними зубами. Она ненавидела их, но я считала их её изюминкой. Эту улыбку я могла узнать из тысячи. Единственную улыбку, которую теперь увижу лишь на старых фотографиях.
Мать сверлила меня взглядом, но молчала. Видимо, понимала, что если попытается сейчас перебить меня, то я просто наору на неё и уйду.
- А вы засунули меня в какую-то незнакомую квартиру, и никого не было рядом, - продолжила я, а затем взглянула на Кирана. – Я так нуждалась в тебе. Как никогда в жизни. Я была рядом, когда умерла твоя мать. Это я поддерживала тебя, делала за тебя твою работу, пока ты безвольно валялся на кровати и пялился в потолок. И я не сказала тебе ни единого слова. Просто была рядом. А ты повёл себя «неправильно».
Я скривилась, выговаривая последнее слово. Это же надо, так объяснить своё поведение. Лицемер.
Я перевела взгляд на мать. Она злобно смотрела на меня, её глаза злобно сверкали, а брови сердито сдвинулись к переносице. Если бы мы были в Лондоне, то она бы уже давно погнала меня взашей из этого ресторана, а затем отвесила звонкую пощечину. Но мы не в Лондоне. Да и я больше не позволю ей этого.
- А ты, - обратилась я к ней. Только сейчас я поняла, что я дрожу от ярости, которая буквально переполняла меня. – А ты окончательно уничтожила меня. Думала, что пока я уничтожена из-за Китти и стараюсь зализать раны в какой-то дрянной квартире и убиваю себя на тренировках, ты можешь за моей спиной решать как мне жить дальше? Я сама в праве выбирать свою жизнь. Она моя, а не твоя. Ты уже и так испортила свою, так не смей лезть в мою. Вы оба.
Я видела, как её и без того тонкие губы превратились в практически невидимую линию, и она сильно хмурилась. Мне так и хотелось выкрикнуть «не хмурься, а то быстрее появятся морщины», но тогда я бы окончательно стала ребёнком, затаившим обиду, в её глазах.
- Эми, - мягко сказал Киран, стараясь дотронуться до меня. Я вскочила со стула, словно его прикосновение могло убить меня. Хотя оно действительно могло. Я могла простить его. И тогда это уничтожит меня окончательно.
Я знала, что если сейчас он сможет достучаться до той маленькой частички меня, которая до сих пор влюблена в него до дрожи в коленках, то я прощу его. Но такое предательство…
Это же был Киран.
Мой Киран.
Парень, который впервые сказал мне, что я красивая; который впервые позвал меня на свидание; который всегда беспокоился за меня даже больше, чем за себя; который сделал мне предложение на катере в последних лучах заходящего солнца, да и вообще который стал первым парнем у меня во всех смыслах.
Парень, которого я больше не люблю.
Стул с грохотом упал где-то за моей спиной, словно отрезвляя меня, из-за чего многие повернули головы в наши стороны. Киран нацепил на себя эту идиотскую улыбку политика и кивнул людям головой, словно извиняясь за моё поведение.
Так было всегда.
Он всегда извинялся за моё поведение, когда что-то шло не так. А ещё он постоянно разжёвывал мне всякие правила этикета, о которых я даже и не догадывалась.
Он любил меня слишком сильно, чтобы отвернуться от меня.
Хотя.
Видимо недостаточно.
- Просто заткнись, - прошипела я, глядя на него. В него. Руки непроизвольно вцепились в стол, из-за чего у меня даже заболели пальцы. Это больше не мой Киран. Нет больше нас. Нет больше ничего. – Я больше не буду вашей марионеткой. Вы больше не будете дёргать за ниточки. Я не позволю вам. Больше никогда в жизни как-то распоряжаться моей судьбой.
Киран встал со стула, но, прекрасно зная меня в таком состоянии, остался стоять по ту сторону стола.
- Эми, детка, прошу тебя, давай вернёмся в Лондон, а там мы со всем разберёмся, - пробормотал он, а затем улыбнулся. Как мой Киран.
- Засунь свой Лондон в свой благородный зад, - хрипло заметила я, уставившись прямо на моего бывшего жениха. Я старалась его ненавидеть. Правда старалась.
Почему я так долго терпела всё это, чтобы стать счастливой?
И какой-то голос честно шепнул:
Потому что ты любила его.
И была счастлива с ним.
- И не смей называть меня деткой, - продолжила я, отрицательно покачав головой. Всё это было в прошлом.
Только сейчас я поняла, что «детка» из его уст вызывает скорее рвотный позыв, чем какой-то трепет. И что даже «детка» Артура злила меня меньше, чем то, как это произносил Киран.
- Эмили, - с нажимом повторил он. Вся былая мягкость исчезла. Как быстро он меняет свои маски. Двуличный ублюдок. – Ты вернёшься с нами в Лондон, а дальше мы посмотрим, как будут обстоять дела.
И тут я, не удержавшись, запрокинула голову вверх и рассмеялась почти искренне.
Это было похоже на безумие, медленно переходящее в истерику. И, может быть, это действительно было так.
Я чувствовала, что вся твёрдая почва, находившаяся у меня под ногами, внезапно исчезла, и теперь я находилась в состоянии свободного падения в бездну, у которой нет ни начала ни конца. Но мне почему-то не было страшно.
- Ты понимаешь слово «нет»? – спросила я, чуть прищуриваясь, чтобы посмотреть на него. – Я никуда не поеду.
Последние слова прозвучали спокойно, словно всё так, как и должно быть. Я развернулась, чтобы уйти, но Киран внезапно схватил меня за руку, не давая этого сделать. Всё произошло даже быстрее, чем я могла подумать: я резко развернулась обратно к столу и, схватив со стола практически полный бокал с вином выплеснула ему в лицо.
