"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » "Друзья по преступлению" Анастасия Драготи 🖤🖤

Add to favorite "Друзья по преступлению" Анастасия Драготи 🖤🖤

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

- Ты же знаешь, что ты не обязан помогать мне? – спросила я, чуть разворачиваясь к Артуру, когда он сел на водительское сидение и завёл мотор. Он посмотрел на меня и, ухмыльнувшись своей улыбкой, подмигнул мне.

- Хочу увидеть лицо Кирана, когда я привезу тебя в ресторан, - отозвался он, а затем тихо рассмеялся. – Если что-то пойдёт не так – звони, я купил игрушечную винтовку, посмотрим, может в этот раз он наложит в штаны.

Мы вновь рассмеялись.

Тот вид Кирана, когда он увидел в руках Артура пистолет преследовал меня каждый раз, когда я закрывала глаза. И каждый раз мне хотелось рассмеяться. А когда я сегодня в красках и лицах рассказывала об этом случае папе и Кэсси, то они тоже очень долго смеялись, а папа, кажется, ещё сильнее уверил себя в том, что Артур идеален.

Я ненадолго задержала взгляд на профиле Артура – не слишком долго, но явно больше приличного. Его глаза цвета расплавленного серебра были направлены на дорогу, под глазами залегли едва заметные круги, тёмные кудрявые волосы слабо раскачивались от воздуха из кондиционера, а на скуле всё ещё расплывался едва заметный синяк после нашей с ним тренировки. Кстати, на нём всё очень быстро заживало. И я ему завидовала. У меня на ноге до сих пор осталась небольшая царапина после того, как меня задело.

Артур вёл себя расслаблено и непринуждённо. И, честно говоря, мне хотелось бы взять немного храбрости с собой. Хотя бы капельку.

Внезапно мне на колено легла его тёплая ладонь, как будто он почувствовал все мои переживания, и таким образом говорил, что он рядом.

Я вскинула голову.

Он всё так же неотрывно смотрел на дорогу, на его лице не было дурацкой пошлой улыбки, которая обычно освещает его лицо, когда он делает что-то в таком роде. Артур выглядел очень серьёзным, но при этом словно проделывал этот жест уже миллион раз.

- И со многими девушками ты так ездишь в машине? – без тени сарказма или издёвки с улыбкой спросила я, намекая на его ладонь на моём колене.

Он перевёл взгляд на меня, его серебристые глаза сверкнули в свете фар проезжающей навстречу машины.

- Ты первая, - серьёзно сказал он со слабой тенью улыбки на губах. – И можешь не пытаться строить из себя крутышку, я слишком хорошо тебя знаю, чтобы не понимать, что ты готова выпрыгнуть из машины на полном ходу, лишь бы я тебя туда не вёз.

Моя улыбка медленно превратилась в усмешку, и я покачала головой.

- Порой меня пугает насколько хорошо ты меня знаешь, - пробормотала я, когда Артур свернул на улицу, на которой находился ресторан. И это действительно было так. Оглядываясь сейчас назад, я понимала, что даже самый близкий для меня человек – мой папа – не знает про меня столько, сколько знает Артур. Он был буквально посвящен во все детали моей жизни, начиная с истории моего появления на свет и заканчивая расставанием с Кираном и побегом из Лондона. И это пугало.

- Если хочешь, я могу пойти с тобой, - спокойно предложил он. И я была чертовски ему благодарна. Но согласиться не могла.

Это моя история. Моя боль. Моя ответственность.

Я должна была сделать всё сама. Я должна доказать всем, что я сама смогу строить свою судьбу, свою дальнейшую жизнь, а не проживать её за кого-то другого. Но смогу ли я доказать это сама себе?

- Я хочу со всем разобраться сама, - просто сказала я, а затем улыбнулась. – И вообще, с каких пор ты превратился в рыцаря на белом коне? Я думала, что ты скорее такой плохой парень, который может выкрасть девушку из дома ночью, отвезти в клуб, а потом хорошенько трахнуть до потери сознания.

Он вновь обернулся на меня. Широкая усмешка играла на его губах.

- Да, я знаю, что хорошие девочки любят плохих парней, - просто пояснил он, слабо пожимая плечами. – Но порой же надо побыть хорошим парнем для плохой девушки.

Я вскинула брови вверх и внимательнее посмотрела на него, чуть сузив глаза.

- Ты считаешь меня плохой девочкой? – уточнила я, наблюдая за тем, как где-то в глубине его глаз зарождается озорной огонёк.

-Да, - не секунды не помедлив, честно ответил Артур. А затем добавил: - Ты ведь моя девочка.

Припарковав машину, он где-то секунду смотрел на меня, а затем запрокинул голову вверх и рассмеялся.

- Ты действительно ожидала, что я скажу что-то такое? – поинтересовался Артур, прожигая меня абсолютно серьёзным и осознанным взглядом. – Мы напарники, Эндрюс. Куда ты – туда и я. И если ты решишь опять броситься под пули, то я не раздумывая пойду следом за тобой.

По моему телу пробежали мурашки от его слов и от того, как он смотрел на меня. Поджав губы, я порывисто обняла его. Эти слова стоили для меня очень многого. Особенно учитывая то, насколько плохо мы ладили вначале.

- Спасибо, - прошептала я, в ответ на что Артур просто подмигнул мне, прежде чем его тёплая ладонь медленно исчезла с моего колена.

Я быстро вышла из машины, и уже была готова закрыть дверь, как он тихо окликнул меня. Я чуть наклонилась и заглянула внутрь. Артур облокотился об подлокотник и на его губах играла уже привычная мне пошлая улыбочка.

- Надень завтра это платье, мне уже не терпится снять его с тебя, - довольно громко сказал он, из-за чего я закатила глаза. Он был неисправим.

- Да иди ты, Шедвиг, - с улыбкой сказала я, а затем захлопнула дверь. Машина моментально тронулась с места, а я ещё долго стояла и смотрела на задние огни, пока они не скрылись за поворотом. Только после этого я нашла в себе силы развернуться и посмотреть на дорогое здание, у входа в который даже стояло двое швейцаров.

Я вновь почувствовала себя в Лондоне, когда Киран водил меня в такие места вместе со своей семьёй, а я чувствовала себя загнанной в клетку, готовой вот-вот разлететься на миллионы маленьких осколков. Весь этот светский мир, пафос были не для меня. Но я упорно старалась показать всем, что это не так.

И в этот раз я должна справиться лучше всего.

Я медленно двинулась в сторону входа, стараясь в случае чего придумать план для отступления. Но это был один из первых случаев, когда мой мозг напрочь отказывался работать. Я не знала, что можно ожидать после того, как я войду внутрь.

Но когда швейцар, увидев, как я подхожу ко входу, доброжелательно мне улыбнулся и распахнул двери, я поняла, что у меня не осталось времени на придумывание плана. Ну, буду действовать по ситуации.

Внутри ресторан был выполнен в золотистых тонах. Множество маленьких столиков, стоящих в аккуратном порядке, который я всё ещё не могла понять, тихая музыка, официанты, сновавшие повсюду, старающиеся обслужить дорогих гостей.

Киран стоял в белоснежной рубашке и наглаженных брюках прямо у входа в ресторан и внимательно следил за мной глазами через стеклянные двери.

Он всегда так делал, когда мы приезжали на какие-либо мероприятия отдельно. Всегда дожидался меня, прежде чем идти здороваться с людьми.

Честно говоря, Киран идеально подходил к этому ресторану: такой же вычурный и торжественный.

Его тёмные волосы были аккуратно уложены на одну сторону, а на губах играла лёгкая улыбка, которая едва не вышибала землю у меня из-под ног. Чем ближе я подходила, тем шире становилась его улыбка.

- Tu es incroyable (фр. Ты восхитительно выглядишь), - пробормотал он, в уже привычном жесте протягивая мне руку, чтобы я схватилась за неё, но я проигнорировала этот жест. Если он думает, что приехав сюда и пару раз улыбнувшись мне он в состоянии вновь собрать меня из мельчайших осколков, которые он оставил после себя, то он глубоко ошибается.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com