"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 《還珠格格二》瓊瑤

Add to favorite 《還珠格格二》瓊瑤

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:


  「什麼叫做『活得有尊嚴一點』?你的『尊嚴』是什麼?」

  「讓我有自由的意志!有說『不』的權利!」

  「你好大膽!居然敢跟朕要求說『不』的權利?」乾隆一驚:「難道你不知道在這整個中國,都沒有人能夠跟朕說『不』!你為什麼認為朕會給你這個權利?」

  「凡是男子漢,都有這種……」含香嘰哩咕嚕的說了一句回文。

  「這句回文是什麼意思?」

  「翻成漢語,大概是器量,胸襟,男子氣概之類。」

  「器量?胸襟?男子氣概?」乾隆突然大笑:「哈哈哈哈!你在將朕一軍!如果朕不給你這個權利,那麼,朕就不是男子漢了?」他凝視含香,不住點頭:「厲害!你是一個厲害的角色,朕越來越喜歡跟你玩這個遊戲了!」

  含香不語,眼神孤傲。

  乾隆看著這樣的眼神,對這個女人,真是又佩服又震動又無奈:「好!朕讓你活得有尊嚴一點!朕對你充滿了興趣,你美麗,高貴,冷淡,傲慢,心裡還另有所愛……這樣的女人,在朕的生命裡,你還是第一個!你是朕的挑戰,朕倒要看看,你能夠堅持多久?」他看了她好一會兒:「如果有一天,你生活的目的,變成對朕的期盼!那時候,希望你還能維持這份瀟灑!」乾隆說完,大踏步的去了。

  為了嘔這一口氣,他始終沒有強迫含香就範。

  這天,含香又寫了一封信,托小燕子和紫薇,帶給蒙丹。

  自從令妃生了孩子,令妃的心,就全在孩子身上。小燕子和紫薇,幾次三番請求出宮,令妃都沒批准。她不願意在這個美好的時刻,為了兩個格格得罪了太后。

  小燕子出不了皇宮,急得五心煩躁。倒是爾康和永琪,常常去探視蒙丹,再把消息轉告給小燕子她們。蒙丹的傷,終於慢慢好了,他那兩個回族的朋友也已復元,因為蒙丹決定留在北京「長期作戰」,那兩個朋友就起身回新疆了。蒙丹身上的傷口,雖然痊癒,但是,心裡的傷口,隨著時間的流逝,卻越來越嚴重了。

  這天,小燕子拿了含香託付的信,再也熬不住了。她千方百計的說服紫薇和金瑣,故技重施,全部化裝成小太監,溜出宮去。紫薇和金瑣都覺得不妥,可是,含香那麼期盼,她每天活著,就為了等待蒙丹的消息。紫薇經過一番天人交戰,最後,竟然依了小燕子。

  三個姑娘化裝成了三個最俊俏的小太監,出現在景陽宮。永琪和爾康,一面嘆氣,一面列舉各種不能出宮的理由,一面吩咐小順子小桂子準備馬車,一面帶著三人,混出皇宮去了。

  大家到了會賓樓,馬上被柳青柳紅帶進蒙丹的房間。

  蒙丹一看到大家,立刻起身,倒身下拜:「各位,蒙丹身受大恩,無以為報,請受我一拜!」

  爾康急忙把他拉起來,說:「不要這樣!我們已經成了朋友,成了知己,千萬不要再說大恩大德這一套!」

  小燕子立刻跟著喊:「就是!就是!你怎麼可以跪我呢?你是我的師父呀!雖然說,到現在,你一天都沒教過我,可我還是認定了你這個師父!師父,你的身體都好了嗎?」

  「謝謝!總算都好了!又可以衝鋒陷陣了。」蒙丹一股準備再上沙場的樣子。

  紫薇上前,從口袋裡掏出含香的信,鄭重的遞給蒙丹,微笑的說:「給你送『萬靈丹』來了!」

  蒙丹急忙接過,迫不及待的展信閱讀。

  「看過之後,拜託馬上燒掉!」紫薇說。

  小燕子接口:「你們這樣通信,我最慘了!已經快要變成『字紙簍』了!不知道怎麼回事,每次都弄得緊緊張張,然後我就吃了一肚子信紙!皇阿瑪老說我肚子裡沒有墨水,沒有文字,我吃一點也好!可是,吃下去的,全是回文!對我一點幫助都沒有!」

  小燕子這樣一說,大家全部笑了。

  蒙丹好抱歉,好感激的看著小燕子:「兩次吃信的事,五阿哥他們都告訴我了!小燕子,如果有機會,我蒙丹發誓,一定把所有的功夫,全部教給你!」

  「那麼,我就沒有白白吃信紙了!」小燕子大樂。

  蒙丹看完了信,十分不捨的,把信放在爐火上燒掉了。他眼看著那信箋著火,再看著它變成灰燼。他抬眼看著眾人,眼光變得深邃而迷濛,嘆了口氣,說:「含香要我把我們的故事,告訴你們──我也覺得,我應該把所有的事,都告訴你們,讓你們了解,你們幫助的,到底是什麼人……」

  大家就圍著蒙丹,專注的聽著。

  蒙丹開始敘述他和含香的故事:「你們都知道,含香是阿里和卓的女兒,是維吾爾族的公主。我也是維吾爾人,卻不是和卓那一支。但是,我娘和含香的娘,有那麼一點遙遠的親屬關係。含香因為生來就有奇香,長得又非常美麗,被阿里和卓視為國寶,比教育兒子還要用心。在我十歲那年,我跟著我娘去阿里和卓家做客,那是我第一次見到含香,她當年是八歲──我永遠無法忘記那個畫面!那天,她站在水邊的草地上,穿著一身白紗的維吾爾族服裝,臉上帶著笑,雙手平攤,在那兒跳舞轉圈圈。讓我目瞪口呆的是,有許多蝴蝶圍繞著她飛舞。那些蝴蝶,好像在和她玩,在她頭上手上,飛來飛去,真是好看極了。隨著她的舞動,那股幽香,就不斷的散發出來,我這才知道『香公主』的意思。我看著她,簡直被她迷住了。我挖空心思,也想表演一點功夫給她看!那時,我已經學了武功,為了表現,我一會兒學螃蟹走路,一會兒學青蛙跳,一會兒空翻筋斗,一會兒用手倒立著走──什麼耍寶的事,我全做出來了,還倒著腦袋和她說話。我這樣賣力的演出,終於逗得含香哈哈大笑。這一笑,就註定了我們一生的命運!」

  蒙丹停了停,大家聽得津津有味,個個都目不轉睛的看著他。

  「童年,真是一個無憂無慮的年代。我們從認識的那一天起,就似乎註定了要相愛,或者,是阿拉真神,把我們撮合在一起。我在阿里和卓家住了兩年,時時刻刻,都和含香在一起,十二歲那年,我就決定了,我要娶含香為妻!」

  蒙丹喝了一口茶,繼續說:「慢慢的,我們長大了。童年的感情,變成熱烈的相愛。每次小別幾天,都會讓我們兩個痛不欲生。我們經常並騎著馬,在遼闊的草原上奔馳。什麼事都不做,只是感覺著風,感覺著天,感覺著地,感覺著彼此。我們也騎著駱駝,去沙漠裡跋涉,體會著『你是風兒我是沙』的感覺──然後,我們決定了,今生今世,永不分離!含香十七歲那年,我正式向阿里和卓提出求婚。誰知,阿里大怒,把我趕了出去,同時,禁止含香和我來往!從那天開始,我和含香,就前後私奔了七次!」

  「七次!」小燕子驚愕的插嘴了:「你們真的私奔了七次?為什麼?」

  「因為,我們每次都失敗了!阿里和卓有最精悍的部下,我們無論怎麼逃亡,都逃不出阿里和卓的追捕。最後一次,我們想翻越天山──路上要經過沙漠,我們騎了駱駝,走了三天三夜,我以為,風沙會掩蓋我們的氣息,讓我們平安的逃出去。誰知道,駱駝首先罷工了,無論我們怎麼拉牠,牠就是不肯走下去!接著,我們的飲水又喝完了,然後,起了大風,我們被風沙捲到沙丘下,說有多狼狽,就有多狼狽!那是我們最艱鉅的一次逃亡。當我們蜷縮在風沙中,已經筋疲力盡的時候,阿里和卓帶著他的馬隊和獵狗,出現了!」

  「獵狗!」小燕子驚呼。

  「是的,獵狗!那些獵狗把我們團團圍住,馬隊和武士,把我們追得走投無路,我們又失敗了!這次,阿里和卓氣得不得了,他知道,除非殺了我,要不然,我永遠是他的心腹大患!他把我綁住,用一匹馬,拖著我飛奔。含香看到這樣,就跳著出去,攔在阿里和卓面前,苦苦哀求阿里放了我。但是,阿里和卓已經鐵了心,拔出刀來,一定要殺了我。含香看到情況危急,什麼都顧不得了,撲了過來,用她的身子擋住我,喊出了她最不該出口的一句話,她說:『爹!只要你放了他,隨你要我做什麼,我都聽你的話!』阿里和卓馬上把握了機會,對她說:『你用真神阿拉發誓!我饒他不死!』我大喊著想阻止含香發誓,可是,含香發了,她用真神阿拉發了誓,她發誓從此離開我,以後,什麼事都聽阿里和卓的安排!」

  蒙丹停住了,深深的吸了口氣,看著大家,聲音沙啞了:「我們回人,一旦對真神阿拉發了誓,就不能違背誓言。那次私奔,是去年春天的事。今年,含香就被阿里送進北京了。以下的事,你們都知道了!」

  蒙丹說完,房間裡靜悄悄,大家都怔怔的看著蒙丹。

  小燕子、紫薇、金瑣、柳紅都感動得眼眶濕漉漉的。

  半晌,小燕子才喊了出來:「哇!我太感動了!七次!你們居然私奔了七次!怎麼可能跑不掉呢?」

  「你們知道含香身上,帶著洗不掉的香味,只要她走過的地方,都有香味留下來,阿里只要把狗放出來,多遠都追得到!」

  「原來這樣!」爾康沉吟著:「可見『有一利必有一弊』,這可是一個大問題。」

  紫薇痴痴的看著蒙丹,嘆了一口長氣:「唉!說真的,我這樣幫助你們,我一直充滿了犯罪感,覺得好對不起皇阿瑪!但是,今天聽了你們的故事,我再也沒有猶豫了。願天下有情人都成眷屬!我豁出去了!我決定再也沒有顧慮,盡全心來幫助你們!」

  小燕子擦擦眼睛,笑看紫薇:「你現在才決定?我早就決定了!」

  「那麼,我們就不要再耽誤時間了,趕快把我們的辦法告訴蒙丹吧!」永琪說。

  蒙丹精神一振:「你們已經有辦法幫助我了?」

  「是這樣的,現在,含香的處境非常微妙。不知道皇阿瑪是怎麼回事,他對含香,真是忍讓到了極點!」紫薇解釋著:「含香不肯屈服,一直對皇阿瑪保持距離,皇阿瑪也不逼迫。他會這麼寬容,我們也覺得不可思議。總之,目前,含香沒有危險。尤其,皇阿瑪剛剛得到一個兒子,心情好得不得了。」

  蒙丹急切的說:「你們說她沒有危險,我卻覺得她危險極了。男人是怎樣的,我比你們清楚!皇上如果不是對含香有志在必得的決心,就不會對她寬容!他的忍讓,像是藏在灰燼裡的火苗,隨時會燒起來,變成大火!到時候,含香就是死路一條了!」

  爾康不禁點頭:「蒙丹分析得有道理!皇上不但不逼迫香妃,還賜了很多東西給她──他越是這樣,他的動機就越明顯,他是要這個人,不是不要這個人!所以,我們本來想說服皇上放棄香妃,現在覺得試都不用試,一定行不通!」

Are sens