INA Indian National Army
Int intelligence
JCLO Junior Civil Liaison Officer
KL Kuala Lumpur
LMG Light Machine Gun
IO Intelligence Officer
LP landing point
MA Military Adviser
MCP Malayan Communist Party
MIC Malayan Indian Congress
MRLA Malayan Races Liberation Army
MTO Mechanical Transport Officer
NCO non-commissioned officer
OC Officer Commanding, commander of sub-unit
OCPD Officer in Charge Police District
‘O’ Group ‘Orders Group’: sub-commanders for whom any orders are relevant
QM Quartermaster
Raj British India
recce reconnaissance
RV rendez-vous, the appointed place for assembly
sitrep situation report
SWEC State War Executive Committee
Glossary
Chinese
I sincerely thank Mr Bernard C C Chan, MBE, AMN, for his unstinting help in matters Chinese.
cheongsam long, tight-fitting, slit-sided ‘skirt’
Ghee Hin a Secret Society
Goo K’a bing Gurkha soldiers
gwai lo foreigner, literally ‘devil chap’, ‘old devil’
Hai San a Secret Society
Loi Pai Yi Nepali
Min Yuen Masses Movement
Sinsaang Mr, sir
Siu Gaau Major
tong brotherhood
t’o yan ‘soil man’, aborigine
wei hello (chiefly telephone calls)
Malay
atap palm thatch, Nipa fruticus
ipoh poison tree, Antiaris toxica