"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Moby Dick'' – Herman Melville

Add to favorite ,,Moby Dick'' – Herman Melville

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Now, gentlemen, sweeping a ship’s deck at sea is a piece of household work which in all times but raging gales is regularly attended to every evening; it has been known to be done in the case of ships aually foundering at the time. Such, gentlemen, is the inflexibility of sea-usages and the instinive love of neatness in seamen; some of whom would not willingly drown without first washing their faces. But in all vessels this broom business is the prescriptive province of the boys, if boys there be aboard. Besides, it was the stronger men in the Town-Ho that had been divided into gangs, taking turns at the pumps; and being the most athletic seaman of them all, Steelkilt had been regularly assigned captain of one of the gangs; consequently he should have been freed from any trivial business not conneed with truly nautical duties, such being the case with his comrades.

I mention all these particulars so that you may understand exaly how this affair stood between the two men.

“But there was more than this: the order about the shovel was almost as plainly meant to sting and insult Steelkilt, as though Radney had spat in his face. Any man who has gone sailor in a whale-ship will understand this; and all this and doubtless much more, the Lakeman fully comprehended when the mate uttered his command. But as he sat still for a moment, and as he steadfastly looked into the mate’s malignant eye and perceived the stacks of powder-casks heaped up in him and the slow- match silently burning along towards them; as he instinively saw all this, that strange forbearance and unwillingness to stir up the deeper passionateness in any already ireful being—a repugnance most felt, when felt at all, by really valiant men even when aggrieved—this nameless phantom feeling, gentlemen, stole over Steelkilt.

”erefore, in his ordinary tone, only a little broken by the bodily exhaustion he was temporarily in, he answered him saying that sweeping the deck was not his business, and he would not do it. and then, without at all alluding to the shovel, he pointed to three lads as the customary sweepers; who, not being billeted at the pumps, had done little or nothing all day. To this, Radney replied with an oath, in a most domineering and outrageous manner unconditionally reiterating his command; meanwhile advancing upon the still seated Lakeman, with an uplifted



cooper’s club hammer which he had snatched from a cask near by.

Heated and irritated as he was by his spasmodic toil at the pumps, for all his first nameless feeling of forbearance the sweating Steelkilt could but ill brook this bearing in the mate; but somehow still smothering the conflagration within him, without speaking he remained doggedly rooted to his seat, till at last the incensed Radney shook the hammer within a few inches of his face, furiously commanding him to do his bidding.

“Steelkilt rose, and slowly retreating round the windlass, steadily followed by the mate with his menacing hammer, deliberately repeated his intention not to obey. Seeing, however, that his forbearance had not the slightest effe, by an awful and unspeakable intimation with his twisted hand he warned off the foolish and infatuated man; but it was to no purpose. And in this way the two went once slowly round the windlass; when, resolved at last no longer to retreat, bethinking him that he had now forborne as much as comported with his humor, the Lakeman paused on the hatches and thus spoke to the officer:

“Mr. Radney, I will not obey you. Take that hammer away, or look to yourself.” But the predestinated mate coming still closer to him, where the Lakeman stood fixed, now shook the heavy hammer within an inch of his teeth; meanwhile repeating a string of insufferable malediions. Retreating not the thousandth part of an inch; stabbing him in the eye with the unflinching poniard of his glance, Steelkilt, clenching his right hand behind him and creepingly drawing it back, told his persecutor that if the hammer but grazed his cheek he (Steelkilt) would murder him. But, gentlemen, the fool had been branded for the slaughter by the gods. Immediately the hammer touched the cheek; the next instant the lower jaw of the mate was stove in his head; he fell on the hatch spouting blood like a whale.

“Ere the cry could go aft Steelkilt was shaking one of the backstays leading far aloft to where two of his comrades were standing their mast-heads. ey were both Canallers.

“Canallers!” cried Don Pedro, “We have seen many whale-ships in our harbors, but never heard of your Canallers. Pardon: who and what are they”?

“Canallers, Don, are the boatmen belonging to our grand Erie Canal. You must have heard of it”.

“Nay, Senor; hereabouts in this dull, warm, most lazy, and hereditary land, we know but little of your vigorous North”.

“Aye? Well then, Don, refill my cup. Your chicha’s very fine; and ere proceeding further I will tell ye what our Canallers are; for such information may throw side-light upon my story”.

“For three hundred and sixty miles, gentlemen, through the entire breadth of the state of New York; through numerous populous cities and most thriving villages; through long, dismal, uninhabited swamps, and affluent, cultivated fields, unrivalled for fertility; by billiard-room and bar-room; through the holy-of-holies



of great forests; on Roman arches over Indian rivers; through sun and shade; by happy hearts or broken; through all the wide contrasting scenery of those noble Mohawk counties; and especially, by rows of snow-white chapels, whose spires stand almost like milestones, flows one continual stream of Venetianly corrupt and often lawless life. ere’s your true Ashantee, gentlemen; there howl your pagans; where you ever find them, next door to you; under the long-flung shadow, and the snug patronizing lee of churches. For by some curious fatality, as it is often noted of your metropolitan freebooters that they ever encamp around the halls of justice, so sinners, gentlemen, most abound in holiest vicinities.”

“Is that a friar passing?” said Don Pedro, looking downwards into the crowded plazza, with humorous concern.

“Well for our northern friend, Dame Isabella’s Inquisition wanes in Lima,”

laughed Don Sebastian. “Proceed, Senor.”

“A moment! Pardon!” cried another of the company. “In the name of all us Limeese, I but desire to express to you, sir sailor, that we have by no means overlooked your delicacy in not substituting present Lima for distant Venice in your corrupt comparison. Oh! do not bow and look surprised; you know the proverb all along this coast—“Corrupt as Lima“. It but bears out your saying, too; churches more plentiful than billiard-tables, and for ever open—and “Corrupt as Lima“. So, too, Venice; I have been there; the holy city of the blessed evangelist, St. Mark!—St. Dominic, purge it! Your cup! anks: here I refill; now, you pour out again.”

“Freely depied in his own vocation, gentlemen, the Canaller would make a fine dramatic hero, so abundantly and piuresquely wicked is he. Like Mark Antony, for days and days along his green-turfed, flowery Nile, he indolently floats, openly toying with his red-cheeked Cleopatra, ripening his apricot thigh upon the sunny deck. But ashore, all this effeminacy is dashed. e brigandish guise which the Canaller so proudly sports; his slouched and gaily-ribboned hat betoken his grand features. A terror to the smiling innocence of the villages through which he floats; his swart visage and bold swagger are not unshunned in cities. Once a vagabond on his own canal, I have received good turns from one of these Canallers; I thank him heartily; would fain be not ungrateful; but it is often one of the prime redeeming qualities of your man of violence, that at times he has as stiff an arm to back a poor stranger in a strait, as to plunder a wealthy one. In sum, gentlemen, what the wildness of this canal life is, is emphatically evinced by this; that our wild whale-fishery contains so many of its most finished graduates, and that scarce any race of mankind, except Sydney men, are so much distrusted by our whaling captains. Nor does it at all diminish the curiousness of this matter, that to many thousands of our rural boys and young men born along its line, the probationary life of the Grand Canal furnishes the sole transition between quietly reaping in a Christian corn-field, and recklessly ploughing the waters of the most barbaric seas.



“I see! I see! “ impetuously exclaimed Don Pedro, spilling his chicha upon his silvery ruffles. “No need to travel! e world’s one Lima. I had thought, now, that at your temperate North the generations were cold and holy as the hills.—But the story“.

“I left off, gentlemen, where the Lakeman shook the back-stay. Hardly had he done so, when he was surrounded by the three junior mates and the four harpooneers, who all crowded him to the deck. But sliding down the ropes like baleful comets, the two Canallers rushed into the uproar, and sought to drag their man out of it towards the forecastle. Others of the sailors joined with them in this attempt, and a twisted turmoil ensued; while standing out of harm’s way, the valiant captain danced up and down with a whale-pike, calling upon his officers to manhandle that atrocious scoundrel, and smoke him along to the quarter-deck.

At intervals, he ran close up to the revolving border of the confusion, and prying into the heart of it with his pike, sought to prick out the obje of his resentment.

But Steelkilt and his desperadoes were too much for them all; they succeeded in gaining the forecastle deck, where, hastily slewing about three or four large casks in a line with the windlass, these sea-Parisians entrenched themselves behind the barricade.

“Come out of that, ye pirates!” roared the captain, now menacing them with a pistol in each hand, just brought to him by the steward. “Come out of that, ye cut- throats!”

Steelkilt leaped on the barricade, and striding up and down there, defied the worst the pistols could do; but gave the captain to understand distinly, that his (Steelkilt’s) death would be the signal for a murderous mutiny on the part of all hands. Fearing in his heart lest this might prove but too true, the captain a little desisted, but still commanded the insurgents instantly to return to their duty.

“Will you promise not to touch us, if we do?” demanded their ringleader.

“Turn to! turn to!—I make no promise;—to your duty! Do you want to sink the ship, by knocking off at a time like this? Turn to!” and he once more raised a pistol.

“Sink the ship?” cried Steelkilt. “Aye, let her sink. Not a man of us turns to, unless you swear not to raise a rope-yarn against us. What say ye, men?“ turning to his comrades. A fierce cheer was their response.

“e Lakeman now patrolled the barricade, all the while keeping his eye on the Captain, and jerking out such sentences as these:—“It’s not our fault; we didn’t want it; I told him to take his hammer away; it was boy’s business; he might have known me before this; I told him not to prick the buffalo; I believe I have broken a finger here against his cursed jaw; ain’t those mincing knives down in the forecastle there, men? look to those handspikes, my hearties. Captain, by God, look to yourself; say the word; don’t be a fool; forget it all; we are ready to turn to; treat us decently, and we’re your men; but we won’t be flogged.”



“Turn to! I make no promises, turn to, I say!”

“Look ye, now,” cried the Lakeman, flinging out his arm towards him. “there are a few of us here (and I am one of them) who have shipped for the cruise, d’ye see; now as you well know, sir, we can claim our discharge as soon as the anchor is down; so we don’t want a row; it’s not our interest; we want to be peaceable; we are ready to work, but we won’t be flogged.”

“Turn to!” roared the Captain.

“Steelkilt glanced round him a moment, and then said:—”I tell you what it is now, Captain, rather than kill ye, and be hung for such a shabby rascal, we won’t lift a hand against ye unless ye attack us; but till you say the word about not flogging us, we won’t do a hand’s turn“.

”Down into the forecastle then, down with ye, I’ll keep ye there till ye’re sick of it. Down ye go“.

”Shall we?“ cried the ringleader to his men. Most of them were against it; but at length, in obedience to Steelkilt, they preceded him down into their dark den, growlingly disappearing, like bears into a cave.

”As the Lakeman’s bare head was just level with the planks, the Captain and his posse leaped the barricade, and rapidly drawing over the slide of the scuttle, planted their group of hands upon it, and loudly called for the steward to bring the heavy brass padlock, belonging to the companion-way.

en opening the slide a little, the Captain whispered something down the crack, closed it, and turned the key upon them—ten in number—leaving on deck some twenty or more, who thus far had remained neutral.

“All night a wide-awake watch was kept by all the officers, forward and aft, especially about the forecastle scuttle and fore hatchway; at which last place it was feared the insurgents might emerge, after breaking through the bulkhead below.

But the hours of darkness passed in peace; the men who still remained at their duty toiling hard at the pumps, whose clinking and clanking at intervals through the dreary night dismally resounded through the ship.

”At sunrise the captain went forward, and knocking on the deck, summoned the prisoners to work; but with a yell they refused. Water was then lowered down to them, and a couple of handfuls of biscuit were tossed after it; when again turning the key upon them and pocketing it, the Captain returned to the quarter-deck.

Twice every day for three days this was repeated; but on the fourth morning a confused wrangling, and then a scuffling was heard, as the customary summons was delivered; and suddenly four men burst up from the forecastle, saying they were ready to turn to. e fetid closeness of the air, and a famishing diet, united perhaps to some fears of ultimate retribution, had constrained them to surrender at discretion. Emboldened by this, the Captain reiterated his demand to the rest, but Steelkilt shouted up to him a terrific hint to stop his babbling and betake himself where he belonged. On the fifth morning three others of the mutineers



bolted up into the air from the desperate arms below that sought to restrain them.

Only three were left.

“Better turn to, now?” said the Captain with a heartless jeer.

Are sens