"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Moby Dick'' – Herman Melville

Add to favorite ,,Moby Dick'' – Herman Melville

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

“Ha, ha, my ship! thou mightest well be taken now for the sea-chariot of the sun. Ho, ho! all ye nations before my prow, I bring the sun to ye! Yoke on the further billows; hallo! a tandem, I drive the sea!”

But suddenly reined back by some counter thought, he hurried towards the helm, huskily demanding how the ship was heading.

“East-sou-east, Sir,” said the frightened steersman.

“ou liest!” smiting him with his clenched fist. “Heading East at this hour in the morning, and the sun astern?”

Upon this every soul was confounded; for the phenomenon just then observed by Ahab had unaccountably escaped every one else; but its very blinding palpable-ness must have been the cause.

rusting his head half way into the binnacle, Ahab caught one glimpse of the compasses; his uplifted arm slowly fell; for a moment he almost seemed to stagger.

Standing behind him Starbuck looked, and lo! the two compasses pointed East,



and the Pequod was as infallibly going West.

But ere the first wild alarm could get out abroad among the crew, the old man with a rigid laugh exclaimed, “I have it! It has happened before. Mr. Starbuck, last night’s thunder turned our compasses—that’s all. ou hast before now heard of such a thing, I take it.”

“Aye; but never before has it happened to me, Sir, said the pale mate, gloomily.

Here, it must needs be said, that accidents like this have in more than one case occurred to ships in violent storms. e magnetic energy, as developed in the mariner’s needle, is, as all know, essentially one with the elericity beheld in heaven; hence it is not to be much marvelled at, that such things should be. In instances where the lightning has aually struck the vessel, so as to smite down some of the spars and rigging, the effe upon the needle has at times been still more fatal; all its loadstone virtue being annihilated, so that the before magnetic steel was of no more use than an old wife’s knitting needle. But in either case, the needle never again, of itself, recovers the original virtue thus marred or lost; and if the binnacle compasses be affeed, the same fate reaches all the others that may be in the ship; even were the lowermost one inserted into the kelson.

Deliberately standing before the binnacle, and eyeing the transpointed compasses, the old man, with the sharp of his extended hand, now took the precise bearing of the sun, and satisfied that the needles were exaly inverted, shouted out his orders for the ship’s course to be changed accordingly. e yards were hard up; and once more the Pequod thrust her undaunted bows into the opposing wind, for the supposed fair one had only been juggling her.

Meanwhile, whatever were his own secret thoughts, Starbuck said nothing, but quietly he issued all requisite orders; while Stubb and Flask—who in some small degree seemed then to be sharing his feelings—likewise unmurmuringly acquiesced. As for the men, though some of them lowly rumbled, their fear of Ahab was greater than their fear of Fate. But as ever before, the pagan harpooneers remained almost wholly unimpressed; or if impressed, it was only with a certain magnetism shot into their congenial hearts from inflexible Ahab’s.

For a space the old man walked the deck in rolling reveries. But chancing to slip with his ivory heel, he saw the crushed copper sight-tubes of the quadrant he had the day before dashed to the deck.

“ou poor, proud heaven-gazer and sun’s pilot! yesterday I wrecked thee, and to- day the compasses would feign have wrecked me. So, so. But Ahab is lord over the level load-stone yet. Mr. Starbuck—a lance without a pole; a top-maul, and the smallest of the sail-maker’s needles. Quick!”

Accessory, perhaps, to the impulse diating the thing he was now about to do, were certain prudential motives, whose obje might have been to revive the spirits of his crew by a stroke of his subtile skill, in a matter so wondrous as that of the inverted compasses. Besides, the old man well knew that to steer by transpoin-



ted needles, though clumsily praicable, was not a thing to be passed over by superstitious sailors, without some shudderings and evil portents.

“Men”, said he, steadily turning upon the crew, as the mate handed him the things he had demanded, “my men, the thunder turned old Ahab’s needles; but out of this bit of steel Ahab can make one of his own, that will point as true as any.”

Abashed glances of servile wonder were exchanged by the sailors, as this was said; and with fascinated eyes they awaited whatever magic might follow. But Starbuck looked away.

With a blow from the top-maul Ahab knocked off the steel head of the lance, and then handing to the mate the long iron rod remaining, bade him hold it upright, without its touching the deck. en, with the maul, after repeatedly smiting the upper end of this iron rod, he placed the blunted needle endwise on the top of it, and less strongly hammered that, several times, the mate still holding the rod as before. en going through some small strange motions with it—whether indispensable to the magnetizing of the steel, or merely intended to augment the awe of the crew, is uncertain —he called for linen thread; and moving to the binnacle, slipped out the two reversed needles there, and horizontally suspended the sail-needle by its middle, over one of the compass-cards. At first, the steel went round and round, quivering and vibrating at either end; but at last it settled to its place, when Ahab, who had been intently watching for this result, stepped frankly back from the binnacle, and pointing his stretched arm towards it, exclaimed,—“Look ye, for yourselves, if Ahab be not the lord of the level loadstone! e sun is East, and that compass swears it!”

One after another they peered in, for nothing but their own eyes could persuade such ignorance as theirs, and one after another they slunk away.

In his fiery eyes of scorn and triumph, you then saw Ahab in all his fatal pride.



CHAPTER CXVI.

THE LIFE-BUOY

Steering now south-eastward by Ahab’s levelled steel, and her progress solely determined by Ahab’s level log and line; the Pequod held on her path towards the Equator. Making so long a passage through such unfrequented waters, descrying no ships, and ere long, sideways impelled by unvarying trade winds, over waves monotonously mild; all these seemed the strange calm things preluding some riotous and desperate scene.

At last, when the ship drew near to the outskirts, as it were, of the Equatorial fishing-ground, and in the deep darkness that goes before the dawn, was sailing by a cluster of rocky islets; the watch—then headed by Flask—was startled by a cry so plaintively wild and unearthly—like half-articulated wailings of the ghosts of all Herod’s murdered Innocents—that one and all, they started from their reveries, and for the space of some moments stood, or sat, or leaned all transfixedly listening, like the carved Roman slave, while that wild cry remained within hearing. e Christian or civilized part of the crew said it was mermaids, and shuddered; but the pagan harpooneers remained unappalled. Yet the grey Manxman—the oldest mariner of all —declared that the wild thrilling sounds that were heard, were the voices of newly drowned men in the sea.

Below in his hammock, Ahab did not hear of this till grey dawn, when he came to the deck; it was then recounted to him by Flask, not unaccompanied with hinted dark meanings. He hollowly laughed, and thus explained the wonder.

ose rocky islands the ship had passed were the resort of great numbers of seals, and some young seals that had lost their dams, or some dams that had lost their cubs, must have risen nigh the ship and kept company with her, crying and sobbing with their human sort of wail. But this only the more affeed some of them, because most mariners cherish a very superstitious feeling about seals, arising not only from their peculiar tones when in distress, but also from the human look of their round heads and semi-intelligent faces, seen peeringly uprising



from the water alongside. In the sea, under certain circumstances, seals have more than once been mistaken for men.

But the bodings of the crew were destined to receive a most plausible confirm-ation in the fate of one of their number that morning. At sun-rise this man went from his hammock to his mast-head at the fore; and whether it was that he was not yet half waked from his sleep (for sailors sometimes go aloft in a transition state), whether it was thus with the man, there is now no telling; but, be that as it may, he had not been long at his perch, when a cry was heard—a cry and a rushing—and looking up, they saw a falling phantom in the air; and looking down, a little tossed heap of white bubbles in the blue of the sea.

e life-buoy—a long slender cask—was dropped from the stern, where it always hung obedient to a cunning spring; but no hand rose to seize it, and the sun having long beat upon this cask it had shrunken, so that it slowly filled, and the parched wood also filled at its every pore; and the studded iron- bound cask followed the sailor to the bottom, as if to yield him his pillow, though in sooth but a hard one.

And thus the first man of the pequod that mounted the mast to look out for the White Whale, on the White Whale’s own peculiar ground; that man was swallowed up in the deep. But few, perhaps, thought of that at the time. Indeed, in some sort, they were not grieved at this event, at least as a portent; for they regarded it, not as a foreshadowing of evil in the future, but as the fulfilment of an evil already presaged. ey declared that now they knew the reason of those wild shrieks they had heard the night before. But again the old Manxman said nay.

e lost life-buoy was now to be replaced; Starbuck was direed to see to it; but as no cask of sufficient lightness could be found, and as in the feverish eagerness of what seemed the approaching crisis of the voyage, all hands were impatient of any toil but what was direly conneed with its final end, whatever that might prove to be; therefore, they were going to leave the ship’s stern unprovided with a buoy, when by certain strange signs and inuendoes Queequeg hinted a hint concerning his coffin.

“A life-buoy of a coffin!” cried Starbuck, starting.

“Rather queer, that, I should say,” said Stubb.

“It will make a good enough one,” said Flask, “the carpenter here can arrange it easily”.

“Bring it up; there’s nothing else for it,” said Starbuck, after a melancholy pause. “Rig it, carpenter; do not look at me so—the coffin, I mean. Dost thou hear me? Rig it”.

“And shall I nail down the lid, Sir?” moving his hand as with a hammer.

“Aye”.

“And shall I caulk the seams, Sir?” moving his hand as with a caulking-iron.

“Aye”.



“And shall I then pay over the same with pitch, Sir?” moving his hand as with a pitch- pot.

“Away! What possesses thee to this? Make a life-buoy of the coffin, and no more.—Mr. Stubb, Mr. Flask, come forward with me”.

“He goes off in a huff. e whole he can endure; at the parts he baulks. Now I don’t like this. i make a leg for captain Ahab, and he wears it like a gentleman; but I make a bandbox for Queequeg, and he wont put his head into it. Are all my pains to go for nothing with that coffin? And now I’m ordered to make a life-buoy of it. It’s like turning an old coat; going to bring the flesh on the other side now.

Are sens