270
Un pic de procedură (penală, desigur)
anume compartiment, şi obligându-l, în aceeaşi calitate de inculpat, şi la despăgubiri în cadrul acţiunii civile, instanţa a exclus, prin aceasta, posibilitatea angajării răspunderii aceleiaşi persoane juridice şi în calitate de parte responsabilă civilmente: ,,În legătură cu posibilitatea de cumulare a calităţilor de inculpat şi parte responsabilă civilmente în cadrul procesului penal, Curtea reţine că răspunderea penală a persoanei juridice in dreptul român este o răspundere directă, pentru fapta proprie. Prin urmare, atunci când are calitatea de inculpat în procesul penal, persoanei juridice i se imputa o faptă proprie. Pentru aceeaşi faptă pot fi urmărite şi condamnate şi persoanele fizice care au contribuit la săvârşirea aceleiaşi infracţiuni. Legea procesual penală admite că partea responsabilă civilmente într-un proces penal răspunde nu pentru fapta proprie, ci pentru fapta altuia. Astfel, deşi în principiu, în cadrul aceluiaşi proces penal, poate fi cumulată calitatea de inculpat a unei persoane juridice cu cea de parte responsabilă
civilmente, ţinând seama de faptul că, până la pronunţarea unei hotărâri judecătoreşti definitive, nu este încă antrenată nicio formă
de răspundere a persoanelor judecate, totuşi nu se poate susţine că
în raport de aceeaşi infracţiune o persoană juridică poate fi condamnată civil atât având în vedere calitatea sa de inculpat, care presupune, după cum am arătat, o răspundere pentru fapta proprie, cât şi pe aceea de parte responsabilă civilmente, care implică o răspundere pentru fapta altei persoane ( ... ). În calitatea sa de inculpat condamnat, Spitalul răspunde oricum pentru întreaga sumă cu care s-a constituit parte civilă persoana vătămată prin infracţiunea comisă, indiferent că această sumă este cerută şi de la persoanele fizice din cauză. Prin urmare, Curtea va înlătura dispoziţia primei instanţe prin care Spitalul a fost obligat la plata despăgubirilor civile ca parte responsabilă civilmente pentru inculpata C., obligarea Spitalului la plata acestor despăgubiri urmând a fi efectuată
în calitatea sa de inculpat"'.
Observăm din cele de mai sus că intră în discuţie două chestiuni separate: prima, a cumulului de calităţi procesuale - respectiv dacă
1 C.A. Bucureşti, Secţia a II-a penală, decizia penală nr. 537/2015, nepublicată.
