"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ❤️‍🩹,,Хрупкое сердце''- Николь Жаклин❤️‍🩹

Add to favorite ❤️‍🩹,,Хрупкое сердце''- Николь Жаклин❤️‍🩹

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Я повесила трубку резким нажатием на кнопку «ОТБОЙ» и швырнула телефон обратно на стол. Если бы это был кто-то другой, я бы сказала, что вызову полицию, но я не могла сделать этого с сестрой. Сказать ей, что собираюсь послать за ней группу друзей моего отца, должно было быть достаточно.

Жизнь у папы приобрела совершенно иной тон с тех пор, как я приехала с Мирандой на буксире. Этта и я раньше были счастливы, почти беззаботны, пока мы обустраивались, и я смогла так быстро найти хорошую работу. Однако, как только Миранда была добавлена ​​к уравнению, все стало намного сложнее. В последнее время я так беспокоилась о ней, что она обвинила меня в том, что я ее задушила. Она была угрюмой и поникшей, и, хотя я полностью это понимала, ее настроение все еще приводило нас всех в бешенство.

Папа был в ярости, когда она объяснила, что с ней случилось. И он практически закрылся с нами, когда не работал, вместо того чтобы тусоваться с друзьями, как обычно. Поскольку я потеряла место в салоне из-за того, что сбежала без предупреждения, это означало, что мы все были в одном месте. Постоянно.

Мы начали ссориться и припираться из-за всякой ерунды. Этта чувствовала напряжение, и ей было труднее, чем обычно, ее большой палец редко покидал рот. Честно говоря, я не была уверена, как долго мы все сможем жить вместе.

Однако ни на секунду не могла представить, что Миранда так просто сбежит. Я понятия не имела, как она вообще уехала, учитывая, что у нее не было машины. Обернувшись, я попыталась посмотреть, не спрятала ли она свои вещи где-нибудь в доме, но ничего не нашла, когда через десять минут услышала, как Этта разговаривает в своей кроватке.

— Ты проснулась, — весело сказала я Этте, хотя молча злилась. — Хорошо ли ты спала?

— Ага, — ответила Этта, положив голову мне на плечо, когда я подняла ее из кроватки.

— Боже мой, — поддразнила я ее. — Ты стала слишком большой, чтобы я тебя носила.

— Нет, не я, — возразила она, обвивая ногами мои бедра.

Это была еще одна вещь, которую я начала замечать. Вместо того чтобы все время настаивать на том, что она большая девочка, Этта все чаще стала намекать на обратное. Иногда мне приходилось отвлекать ее отцом, чтобы у меня было несколько минут наедине с собой на заднем дворике.

— Ты права, — мягко сказала я, целуя ее в голову. — Ты все еще мой маленький ребенок.

Моя нахальная двухлетняя малышка не возражала.

Я сменила ей подгузник и выбросила грязный в полную корзину, затаив дыхание. Не знаю почему, но по дому я успевала сделать еще меньше, чем когда работала полный рабочий день. Все было в беспорядке, подгузники надо было постирать, и я была почти уверена, что не мылась три дня.

— Тетя хочет? — спросила Этта, когда я несла ее на кухню.

— Я не знаю, где тетя Ранна, — ответила я, заставляя себя сохранять бодрость. — Может быть, она пошла в магазин.

Я несла Этте хлопья, когда у меня зазвонил телефон. Я ответила, прежде чем он снова зазвонил.

— Привет.

— Не волнуйся, — сказал Олли, даже не утруждая себя приветствием.

— Зачем мне волноваться? — медленно спросила я, поглядывая через плечо на Этту. Она смотрела на меня, слегка приоткрыв рот и прижав большой палец к щеке.

— Сегодня утром мне звонил Фрэнк…

Я знала, что он собирается сказать, еще до того, как он закончил фразу, но все еще едва могла в это поверить.

— Он сказал, что не приедет на этой неделе, потому что собирается в путешествие по побережью.

— Сукин сын, — пробормотала я, глядя на раковину, полную грязной посуды. — Миранда с ним, не так ли?

— Он так и сказал, — ответил Олли. — Я так и подумал, что ты не знала, раз твой папа не упомянул об этом.

— Нет, — сказала я, улыбаясь Этте, проходя мимо нее на выходе из кухни. Как только отошла достаточно далеко по коридору, я продолжила. — Она ушла, не сказав ни слова.

— Ну, по крайней мере, ты знаешь, что она с Фрэнком.

— Это не совсем меня успокаивает, — огрызнулась я.

Я доверила бы Фрэнку свою жизнь. Он был практически членом семьи, и я знала, что он никогда намеренно не допустит, чтобы что-то случилось с Мирандой. Однако их история была гребаным дерьмовым шоу, и я не могла придумать для нее ничего хуже, чем сидеть целыми днями на заднем сиденье его мотоцикла.

— Он позаботится о ней, — сказал Олли.

— О да, — саркастически выплюнула я. — Я уверена, что это так.

Олли рассмеялся.

— Успокойся, мама-медведица, — сказал он. — Я уверен, что с ней все будет в порядке.

Он понятия не имел, что случилось с Мирандой в Орегоне. Никто из нашей большой семьи. Она так хотела, поэтому мы с отцом уважали ее решение. Я сожалела об этом сейчас.

— Мне пора, — ответила я, не утруждая себя спором с ним. — Если будешь говорить с Фрэнсисом, скажи ему, чтобы он позвонил мне.

— Я обязательно сообщу ему, что ты назвала его Фрэнсис.

— Мне плевать, — пробормотала я в ответ, прежде чем повесить трубку.

Я думала позвонить отцу, пока кормила Этту завтраком, но передумала. Чем дольше я думала об этом, тем меньше мне хотелось задушить сестру и Фрэнка. С ней случилось что-то плохое, но если я сделаю шаг назад и посмотрю на это со стороны, то у меня действительно не будет права голоса в том, что она делала или с кем проводила время. Она была взрослой.

Хотя я знала, что эмоционально она готовится к падению, я также знала, что физически она будет в порядке с Фрэнком. Мне нужно смириться с этим, даже если ненавижу это. Я просто очень надеялась, что когда она вернется после того, чем они, черт возьми, занимались, ей будет не хуже, чем когда она ушла.

Иногда моя семья была совершенно измотана. Я не могла себе представить, что мне придется иметь дело с большим количеством людей, кроме отца и сестры. Как это делали люди с большими семьями?

Пока Этта завтракала, я выпила тепловатый кофе и занялась уборкой на кухне. Я надеялась, что чистый дом поможет смягчить удар, когда мой отец вернется домой и обнаружит, что его младшая дочь сбежала из курятника.

* * *

Через два часа я была вся потная, грязная, а в волосах было что-то липкое, когда раздался звонок в дверь. Мы с Эттой убирались в доме и танцевали под музыку Диснея с тех пор, как та позавтракала, и она не выглядела лучше. Я была почти уверена, что липкое вещество в наших волосах было последствием поедания фруктовых закусок, которые мы разделили после мытья полов.

— Зачем нам кому-то мешать? — спросила я у Этты, вскидывая руки в воздух — Мы заняты!

— Занятый! — раздраженно закричала она в ответ, по ее обнаженной груди стекала слюна. В какой-то момент я раздела ее догола, и на ней не осталось ничего, кроме пеленки с леопардовым принтом и пары тапочек принцессы. Я была предвзята, но все же была уверена, что она самый милый ребенок во вселенной.

— Нам нужно отослать их, — сказала я все еще слишком раздраженным голосом, поднимаясь с пола. — Я могу вам помочь? — спросила я, с размахом распахивая дверь. У меня отвисла челюсть, когда я увидела Тревора, стоящего на крыльце с плюшевой игрушкой и цветами в руках. — Вот дерьмо.

— Вот демо! — как попугай повторила Этта, подбегая к двери. — Вот демо! Твево!

— Ты явно рада меня видеть, — пошутил Тревор, его губы дернулись от удовольствия.

— Два! — снова закричала Этта, бросаясь на него.

Мое сердце екнуло, когда я попыталась поймать ее, но, к счастью, Тревор уже был там, уронив мягкую игрушку, чтобы прижать ее к своей груди, прежде чем она споткнется о порог.

— Привет, милая, — радостно сказал он, когда грязные руки Этты обвили его шею. — Я скучал по тебе.

Are sens