"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 🌺,,Рикошет'' Криста Ритчи, Бекка Ритчи🌺

Add to favorite 🌺,,Рикошет'' Криста Ритчи, Бекка Ритчи🌺

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Почему ты это читаешь? — спрашивает Роуз. Я подаюсь вперед и крадусь к гостиной. Я подхожу ближе и заглядываю за изогнутый арочный проем. Они сидят спиной ко мне на кремовом диване, задрапированном фиолетовым пледом. Отсюда я чувствую запах свежесрезанных цветов, наполняющих вазу на стеклянном журнальном столике. Коннор приносит новый букет каждый раз, когда они завянут. На этот раз он выбрал желтые и розовые розы, которые напоминают мне о моей младшей сестре.

Рука Роуз прижимается к руке Коннора, когда они сидят рядом, каждый со своим ноутбуком. Оба одеты в одежду, не подходящую для того, чтобы болтаться по дому. На Конноре угольно-серый костюм, который, без сомнения, стоит тысячи, а на ней вещь от Calloway Couture: черное мини-платье с прозрачной макси-юбкой сверху. Стильно, как всегда.

Коннор не поднимает глаз от своего экрана.

— Потому что это полезно.

— Фрейд не полезен. Он въедливый, сексистский и в половине случаев ошибается, — она пытается закрыть его ноутбук, и он сжимает ее руку, поднося костяшки пальцев к своим губам.

Он слегка целует ее, прежде чем сказать: — То, что тебе не нравятся его теории, не делает его неправым. Здесь есть хорошие вещи.

— Например? «Зависть к пенису»? — огрызнулась она.

Я хмурюсь. Что, черт возьми, такое зависть к пенису? И более того, неужели они снова говорят о моих сексуальных потребностях? На днях я застала Роуз со стопкой книг о сексуальной зависимости, и они были не только выделены и снабжены закладками, но и внутри них были приклеены стикеры. И эти записки, позвольте мне сказать вам, были написаны не почерком Роуз. Поскольку Коннор Кобальт был моим первым наставником, я могу заметить его скорописный, похожий на каллиграфию почерк.

Я могу справиться с сестрой в моих делах, но ее парень, который считает, что он всегда прав... ну, это было немного трудно проглотить.

Я приспосабливаюсь к нему. Даже если это невероятно странно. Долгие годы Ло был единственным, кто знал мои секреты, а теперь у меня есть еще три человека, которые держат новости в тайне. С этим трудно справиться.

И определенно слишком много для обработки.

— Да, — говорит Коннор, — зависть к пенису и психосексуальное развитие.

— Ты так далек от истины. У моей сестры нет зависти к пенису — это подразумевает, что у нее может быть комплекс Электры.

Я сморщилась, зная, что это такое. У меня нет никакого желания переспать с отцом. Нет, спасибо.

— Я никогда не говорил, что у нее это есть, — говорит он легко, не защищаясь, как большинство мужчин с Роуз, девушкой, которая нападает в полную силу, глаза ледяные и жесткие, готовая сражаться когтями и силой. Я люблю ее за это. И всякий раз, когда они ссорятся, я внутренне размахиваю флагами Роуз Кэллоуэй, болея за то, чтобы моя самая близкая сестра оказалась на высоте. — Но твоя сестра сексуально зависимая. С чьих теорий ты собираешься начать? Аристотеля? Гамбурглера? Или как насчет Эрика Эриксона? У Лили пунктик насчет имен.

Роуз бросает на него острый взгляд.

— Гамбурглер, серьезно?

— Фрейд стал пионером психоанализа. Ты дискредитируешь его, и тогда начнаются отсылки на Макдональдс.

Она захлопывает его ноутбук, и он опирается рукой на спинку дивана, немного поворачиваясь к ней. Мне приходится отступить за стену, скрывая большую часть своего тела от посторонних глаз.

У Коннора розовые губы, густые волнистые каштановые волосы и улыбка, которая стоит миллионов в его трастовом фонде.

— Да? — говорит он, глядя на ее плотно сжатые губы.

Роуз носит свои каштановые волосы в зачесанном назад хвосте. Ее желтовато-зеленые, кошачьего цвета глаза пронзают его.

— Психосексуальная теория представляет женщин как сломанные, неэффективные игрушки, которые нужно чинить.

— Я знаю, — говорит Коннор. — Многое в ней женоненавистническое, но это интересно, ты так не думаешь?

— Нет. Меня это бесит.

Его губы кривятся в улыбке.

— Как и я?

Она закатывает глаза, но как бы задерживается на нем, поскольку отказывается полностью терять контакт. Я могу сказать, что она хочет поцеловать его, возможно, так же сильно, как он хочет поцеловать ее. Но потом она поворачивает голову, прерывая момент. Прямо как та Роуз, отталкивающая парней. Иногда я думаю, что она боится недостатка власти, который возникает в отношениях, как будто она может потерять какое-то преимущество, если впустит Коннора.

Он не выглядит побежденным. На самом деле, в его глазах пульсирует прямо противоположное. Коннор решительный и готовый бросить вызов.

Волосок падает с ее хвоста, и Роуз заправляет его за ухо.

— Мне кажется, я что-то понимаю. Этот психолог предполагает, что сексуальная зависимость может быть тесно связана с обсессивно-компульсивным расстройством. Если я изучу ОКР, то, возможно, смогу лучше понять, через что проходит Лили.

Мы, — говорит он.

Роуз нахмуривает брови.

— Что?

— Ты сказала «если я изучу ОКР». Я сказал тебе, что хочу помочь, поэтому я собираюсь помочь. Лили тоже мой друг, — он сдвигается так, что их тела прижимаются немного ближе, и ноутбук Роуз теперь лежит на их ногах. Кажется, у них «момент», поэтому я решаю тихо уйти и направляюсь на кухню, но когда я поворачиваюсь, один из DVD-дисков на верхней части моего мусорного ведра соскальзывает и с грохотом падает на деревянный пол.

Я замираю, мои глаза расширяются, когда они поворачивают шеи. Я — олень, попавший в их фары. Пожалуйста, ничего не говорите. Позвольте мне уйти и притвориться, что мы не встречались взглядами.

Не повезло.

Роуз закрывает ноутбук, чтобы я не могла видеть ее экран, и поднимается с дивана, разглаживая руками платье.

— Почему ты не спишь? Я думала, ты приняла снотворное.

А потом ее глаза блуждают по DVD-дискам в мусорной ведре.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com