"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Chinese Books » Water Margin (水浒传) – Shi Nai'an

Add to favorite Water Margin (水浒传) – Shi Nai'an

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

    地察星青眼虎李雲   地惡星沒面目焦挺

    地醜星石將軍石勇   地數星小尉遲孫新

    地陰星母大蟲顧大嫂  地刑星菜園子張青

    地壯星母夜叉孫二娘  地劣星活閃婆王定六

    地健星險道神郁保四  地耗星白日鼠白勝

    地賊星鼓上蚤時遷   地狗星金毛犬段景住

  當時何道士辨驗天書,教蕭讓寫錄出來。讀罷,衆人看了,俱驚訝不已。宋江與 衆頭領道:「鄙猥小吏原來上應星魁,衆多弟兄也原來都是一會之人。上天顯應,合 當聚義。今已數足,分定次序,衆頭領各守其位,各休爭執,不可逆了天言。」衆人 皆道:「天地之意,理數所定,誰敢違拗!」宋江遂取黃金五十兩酬謝何道士。其餘 道衆,收得經資,收拾醮器四散下山去了。

  且不說衆道士,回家去了。只說宋江與軍師吳學究、朱武等計議:堂上要立一面 牌額,大書「忠義堂」三字。斷金亭也換過大牌匾。前面冊立三關。忠義堂後建築鴈 台一座。頂上正面大廳一所,東西各設兩房:(正廳供養晁天王靈位)東邊房內,宋 江、吳用、呂方、郭盛;西邊房內,盧俊義,公孫勝、孔明、孔亮。第二坡,左一帶 房內:朱武、黃信、孫立、蕭讓、裴宣;右一帶房內:戴宗、燕青、張清、安道全、 皇甫端。忠義堂左邊:掌管錢糧倉廒收放,柴進、李應、蔣敬、凌振;右邊:花榮、 樊瑞、項充、李袞。山前南路第一關,解珍、解寶守把;第二關,魯智深、武松守把 ;第三關,朱仝、雷橫守把;東山一關,史進、劉唐守把;西山一關,楊雄、石秀守 把;北山一關,穆弘、李逵守把。六關之外,置立八寨:有四旱寨,四水寨。正南旱 寨:秦明、索超、歐鵬、鄧飛;正東旱寨:關勝、徐甯、宣贊、郝思文;正西旱寨: 林沖、董平、單廷、魏定國;正北旱寨:呼延灼、楊志、韓滔、彭圯。東南水寨:李 俊、阮小二;西南水寨:張橫、張順;東北水寨:阮小五、童威;西北水寨:阮小七 、童猛。其餘各有執事。從新置立旌旗等項。山頂上,立一面杏黃旗,上書「替天行 道」四字。忠義堂前,繡字紅旗二面,一書「山東呼保義」,一書「河北玉麒麟」。 外設飛龍飛虎旗、飛熊飛豹旗,青龍白虎旗,朱雀玄武旗,黃鉞白旄,青旛皂蓋,緋 纓黑纛;中軍器械外,又有四斗五方旗,三才九曜旗,二十八宿旗,六十四卦旗,周 天九宮八卦旗,——一百二十四面鎮天旗,儘是侯健製造。金大堅鑄造兵符印信。一 切完備。選定吉日良時,殺牛宰馬,祭獻天地神明。掛上忠義堂斷金亭牌額,立起「 替天行道」杏黃旗。當日宋江大設筵宴,親捧兵符印信,頒佈號令:

  諸多大小兄弟,各各管領,悉宜遵守,毋得違誤,有傷義氣。如有故違不遵者, 定依軍法治之,決不輕恕。

    計開:

 梁山泊總兵都頭領二員:呼保義宋江、玉麒麟盧俊義。

掌管機密軍師二員:智多星吳用、入雲龍公孫勝。一同參贊軍務頭領一員,神機軍 師朱武。

 掌管錢糧頭領二員:小旋風柴進、撲天鵰李應。

 馬軍五虎將五員:大刀關勝、豹子頭林沖、霹靂火秦明、雙鞭呼延灼、雙鎗將董平


 馬軍大驃騎兼先鋒使八員:小李廣花榮、金鎗手徐寧、青面獸楊志、急先鋒索超、

沒羽箭張清、美髯公朱仝、九紋龍史進、沒遮攔穆弘。

 馬軍小彪將兼遠探出哨頭領一十六員:鎮三山黃信、病尉遲孫立、醜郡馬宣贊、井 木犴郝思文、百勝將軍韓滔、天目將彭圯、聖水將軍單廷珪、神火將魏定國、摩雲金 翅歐鵬、火眼狻猊鄧飛、錦毛虎燕順、鐵笛仙馬麟、跳澗虎陳達、白花蛇楊春、錦豹 子楊林、小霸王周通。

 步軍頭領一十員:花和尚魯智深、行者武松、赤髮鬼劉唐、插翅虎雷橫、黑旋風李 逵、浪子燕青、病關索楊雄、拼命三郎石秀、兩頭蛇解珍、雙尾蠍解寶。

 步軍將校一十七員:混世魔王樊瑞、喪門神鮑旭、八臂哪吒項充、飛天大聖李袞、 病大蟲薛永、金眼彪施恩、小遮攔穆春、打虎將李忠、白面郎君鄭天壽、雲裏金剛宋 萬、摸著天杜遷、出林龍鄒淵、獨角龍鄒潤、花項虎龔旺、中箭虎丁得孫、沒面目焦 挺、石將軍石勇。

 四寨水軍頭領八員:混江龍李俊、船火兒張橫、浪裏白條張順、立地太歲阮小二、 短命二郎阮小五、活閻羅阮小七、出洞蛟童威、翻江蜃童猛。

 四店打聽聲息,邀接來賓頭領八員:東山酒店,小尉遲孫新、母大蟲顧大嫂;西山 酒店,菜園子張青、母夜叉孫二娘;南山酒店,旱地忽律朱貴、鬼臉兒杜興;北山酒 店,催命判官李立、活閃婆王定六。

 總探聲息頭領一員:神行太保戴宗。

 軍中走報機密步軍頭領四員:鐵叫子樂和、鼓上蚤時遷、金毛犬段景住、白日鼠白 勝。

 守護中軍馬驍將二員:小溫侯呂方、賽仁貴郭盛。

 守護中軍步軍驍將二員:毛頭星孔明、獨火星孔亮。

 專管行刑劊子二員:鐵臂膊蔡福、一枝花蔡慶。

 專掌三軍內探事馬軍頭領二員:矮腳虎王英、一丈青扈三娘。

  掌管監造諸事頭領一十六員:行文走檄調兵遣將一員,聖手書生蕭讓;定功賞罰 軍政司一員,鐵面孔目裴宣;考算錢糧支出納入一員,神算子蔣敬;監造大小戰船一 員,玉旛竿孟康;專造一應兵符印信一員,玉臂匠金大堅;專造一應旌旗袍襖一員, 通臂猿侯健;專治一應馬匹獸醫一員,紫髯伯皇甫端;專治諸疾內外科醫士一員,神 醫安道全;監督打造一應軍器鐵件一員,金錢豹子湯隆;專造一應大小號砲一員,轟 天雷凌振;起造修緝房舍一員,青眼虎李雲;屠宰牛馬豬羊牲口一員,操刀鬼曹正; 排設筵宴一員,鐵扇子宋清;監造供應一切酒筵一員,笑面虎朱富;監築梁山泊一應 城垣一員,九尾龜陶宗旺;專一把捧『帥』字旗一員,險道神郁保四。

    宣和二年四月吉旦,梁山泊大聚會,分調人員告示。

  當日梁山泊宋公明傳令已了,分調衆頭領已定,各各領了兵符印信。筵宴已畢, 人皆大醉,衆頭領各歸所撥房舍。中間有未定執事者,都於雁台前後駐剳聽調。號令 已定,各各遵守。明日宋江鳴鼓集衆,都到堂上,焚一爐香,又對衆人道:「今非昔 比,我有片言:我等既是天星地曜相會,必須對天盟誓,各無異心,生死相托,患難 相扶,一同扶助宋江,仰答上天之意。」衆皆大喜,齊聲道:「是。」各人拈香已罷 ,一齊跪在堂上。宋江爲首,誓曰:

  維宣和二年四月二十三日,梁山泊義士宋江、盧俊義、吳用、公孫勝、關勝、林 沖、秦明、呼延灼、花榮、柴進、李應、朱仝、魯智深、武松、董平、張清、楊志、 徐寧、索超、戴宗、劉唐、李逵、史進、穆弘、雷橫、李俊、阮小二、張橫、阮小五 、張順、阮小七、楊雄、解珍、解寶、燕青、朱武、黃信、孫立、宣贊、郝思文、韓 滔、彭圯、單廷、魏定國、蕭讓、斐宣、歐鵬、鄧飛、燕順、楊林、凌振、蔣敬、呂 方、郭盛、安道全、皇甫端、王英、扈三娘、鮑旭、樊瑞、孔明、孔亮、項充、李袞 、金大堅、馬麟、童威、童猛、孟康、候健、陳達、楊春、鄭天壽、陶宗旺、宋清、 樂和、龔旺、丁得孫、穆春、曹正、宋萬、杜遷、薛永、施恩、李忠、周通、湯隆、 杜興、鄒淵、鄒潤、朱貴、朱富、蔡福、蔡慶、李立、李雲、焦挺、石勇、孫新、顧 大嫂、張青、孫二娘、王定六、郁保四、白勝、時遷、段景住。——同秉至誠,共立 大誓:

  竊念江等昔分異地,今聚一堂;准星辰爲弟兄,指天地作父母。一百八人,人無 同面,面面崢嶸;一百八人,人合一心,心心皎潔。樂必同樂,憂必同憂;生不同生 ,死必同死。既列名於天上,無貽笑於人間。一日之聲氣既孚。終身之肝膽無二。倘 有存心不仁,削絕大義,外是內非,有始無終者,天昭其上,鬼闞其旁;刀劍斬其身 ,雷霆滅其迹;永遠沈於地獄,萬世不得人身!報應分明,神天共察!

  誓畢,衆人同聲發願:「但願生生相會,世世相逢,永無間阻,有如今日!」當 日衆人歃血飲酒,大醉而散。看官聽說:--這裏方是梁山泊大聚義處。是夜盧俊義 歸臥帳中,便得一夢,夢見一人,其身甚長,手挽寶弓,自稱「我是嵇康,要與大宋 皇帝收捕賊人,故單身到此。汝等及早各各自縛,免得費我手腳!」盧俊義夢中聽了 此言,不覺怒從心發,便提朴刀,大踏步趕上,直戳過去,卻戳不著。原來刀頭先已 折了。盧俊義心慌,便棄手中折刀,再去刀架上揀時,只見許多刀、鎗、劍、戟,也 有缺的,也有折的,齊齊都壞,更無一件可以抵敵。那人早已趕到背後。盧俊義一時 無措,只得提起右手拳頭,劈面打去,卻被那人只一弓梢,盧俊義右臂早斷,撲地跌 倒。那人便從腰裏解下繩索,捆縛做一塊,拖去一個所在。正中間排設公案。那人南 面正坐,把盧俊義推在堂下草裏,似欲勘問之狀。只聽得門外卻有無數人哭聲震地。

那人叫道:「有話便都進來!」只見無數人一齊哭著,膝行進來。盧俊義看時, 卻都綁縛著,便是宋江等一百七人。盧俊義夢中大驚,便問段景住道:「這是甚麽緣 故?誰人擒獲將來?」段景住卻跪在後面,與盧俊義正近,低低告道:「哥哥得知員 外被捉,急切無計來救,便與軍師商議,只除非行此一條苦肉計策,情願歸附朝廷, 庶幾保全員外性命。」說言未了,只見那人拍案罵道:「萬死枉賊!你等造下彌天大 罪,朝廷屢次前來收捕,你等公然拒殺無數官軍!今日卻來搖尾乞憐,希圖逃脫刀斧 !我若今日赦免你們時,後日再何法去治天下?況且狼子野心,正自信你不得!我那 劊子手何在?」說時遲,那時快;只見一聲令下,壁衣裏蜂擁出行刑劊子二百一十六 人,兩個服侍一個,將宋江、盧俊義等一百單八個好漢在於堂下草裏一齊處斬。盧俊 義夢中嚇得魂不附體;微微閃開眼看堂上時,卻有一個牌額,大書「天下太平」四個 青字。詩曰:

   太平天子當中坐,清慎官員四海分。但見肥羊寧父老,不聞嘶馬動將軍。

   叨承禮樂爲家世,欲以謳歌寄快文。不學東南無諱日,卻吟西北有浮雲。

   大抵爲人土一丘,百年若個得齊頭!完租安穩尊於帝,負曝奇溫勝若裘。

   子建高才空號虎,莊主於達以爲牛。夜寒薄醉搖柔翰,語不驚人也便休!

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 水滸傳 ***

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com