"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » Journey to the West (西游记) – Wu Cheng'en

Add to favorite Journey to the West (西游记) – Wu Cheng'en

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

下面又有葛仙翁天師啟奏道:「萬歲,有冥司秦廣王?奉幽冥教主地藏王菩薩表 文進上。」傍有傳言玉女接上表文。玉皇亦從頭看過。表曰: 「幽冥境界,乃地之陰司。天有神而地有鬼,陰陽輪轉﹔禽有生而獸有死,反復 雌雄。生生化化,孕女成男,此自然之數,不能易也。今有花果山水簾洞天產妖 猴孫悟空,逞惡行兇,不服拘喚。弄神通,打絕九幽鬼使﹔恃勢力,驚傷十代慈 王。大鬧森羅,強銷名號。致使猴屬之類無拘,獼猴之畜多壽﹔寂滅輪迴,各無 生死。貧僧具表,冒瀆天威。伏乞調遣神兵,收降此妖,整理陰陽,永安地府。 謹奏。」

玉皇覽畢,傳旨:「著冥君回歸地府,朕即遣將擒拿。」秦廣王亦頓首謝去。

大天尊宣眾文武仙卿,問曰:「這妖猴是幾年產育,何代出身,卻就這般有道 ?」一言未已,班中閃出千里眼、順風耳道:「這猴乃三百年前天產石猴。當 時不以為然,不知這幾年在何方修煉成仙,降龍伏虎,強銷死籍也。」玉帝道 :「那路神將下界收伏?」言未已,班中閃出太白長庚星,俯伏啟奏道:「上 聖,三界中凡有九竅者,皆可修仙。奈此猴乃天地育成之體,日月孕就之身, 他也頂天履地,服露餐霞,今既修成仙道,有降龍伏虎之能,與人何以異哉? 臣啟陛下,可念生化之慈恩,降一道招安聖旨,把他宣來上界,授他一個大小 官職,與他籍名在籙,拘束此間。若受天命,後再陞賞﹔若違天命,就此擒拿 。一則不動眾勞師,二則收仙有道也。」玉帝聞言甚喜,道:「依卿所奏。」 即著文曲星官修詔,著太白金星招安。

金星領了旨,出南天門外,按下祥雲,直至花果山水簾洞,對眾小猴道:「我 乃天差天使,有聖旨在此,請你大王上界。快快報知。」洞外小猴一層層傳至 洞天深處,道:「大王,外面有一老人,背著一角文書,言是上天差來的天使 ,有聖旨請你也。」美猴王聽得大喜,道:「我這兩日正思量要上天走走,卻 就有天使來請。」叫:「快請進來。」猴王急整衣冠,門外迎接。金星徑入當 中,面南立定道:「我是西方太白金星,奉玉帝招安聖旨,下界請你上天,拜 受仙籙。」悟空笑道:「多感老星降臨。」教小的們安排筵宴款待。金星道: 「聖旨在身,不敢久留。就請大王同往,待榮遷之後,再從容敘也。」悟空道 :「承光顧,空退,空退。」即喚四健將,吩咐:「謹慎教演兒孫,待我上天 去看看路,卻好帶你們上去同居住也。」四健將領諾。

這猴王與金星縱起雲頭,昇在空霄之上。正是那: 高遷上品天仙位,名列雲班寶籙中。 畢竟不知授個甚麼官爵,且聽下回分解。



第四回 官封弼馬心何足 名注齊天意未寧

那太白金星與美猴王同出了洞天深處,一齊駕雲而起。原來悟空觔斗雲比眾不 同,十分快疾,把個金星撇在腦後,先至南天門外。正欲收雲前進,被增長天 王領著龐、劉、苟、畢、鄧、辛、張、陶一路大力天丁,槍刀劍戟,擋住天門 ,不肯放進。猴王道:「這個金星老兒乃奸詐之徒,既請老孫,如何教人動刀 動槍,阻塞門路?」正嚷間,金星倏到。悟空就覿面發狠道:「你這老兒,怎 麼哄我?被你說奉玉帝招安旨意來請,卻怎麼教這些人阻住天門,不放老孫進 去?」金星笑道:「大王息怒。你自來未曾到此天堂,卻又無名,眾天丁又與 你素不相識,他怎肯放你擅入?等如今見了天尊,授了仙籙,注了官名,向後 隨你出入,誰復擋也?」悟空道:「這等說,也罷,我不進去了。」金星又用 手扯住道:「你還同我進去。」

將近天門,金星高叫道:「那天門天將、大小吏兵,放開路者。此乃下界仙人 ,我奉玉帝聖旨,宣他來也。」那增長天王與眾天丁俱才斂兵退避。猴王始信 其言,同金星緩步入裏觀看。真個是: 初登上界,乍入天堂。金光萬道滾紅霓,瑞氣千條噴紫霧。只見那南天門,碧 沉沉,琉璃造就﹔明幌幌,寶玉粧成。兩邊擺數十員鎮天元帥,一員員頂梁靠 柱,持銑擁旄﹔四下列十數個金甲神人,一個個執戟懸鞭,持刀仗劍。外廂猶 可,入內驚人:裏壁廂有幾根大柱,柱上纏繞著金鱗耀日赤鬚龍﹔又有幾座長 橋,橋上盤旋著彩羽凌空丹頂鳳。明霞幌幌映天光,碧霧濛濛遮斗口。這天上 有三十三座天宮,乃遣雲宮、毘沙宮、五明宮、太陽宮、花樂宮,……一宮宮 脊吞金穩獸﹔又有七十二重寶殿,乃朝會殿、凌虛殿、寶光殿、天王殿、靈官 殿,……一殿殿柱列玉麒麟。壽星臺上,有千千年不卸的名花﹔煉藥爐邊,有 萬萬載常青的繡草。又至那朝聖樓前,絳紗衣,星辰燦爛﹔芙蓉冠,金璧輝煌 。玉簪珠履,紫綬金章。金鐘撞動,三曹神表進丹墀﹔天鼓鳴時,萬聖朝王參 玉帝。又至那靈霄寶殿,金釘攢玉戶,彩鳳舞朱門。復道迴廊,處處玲瓏剔透 ﹔三簷四簇,層層龍鳳翱翔。上面有個紫巍巍,明幌幌,圓丟丟,亮灼灼,大 金葫蘆頂。下面有天妃懸掌扇,玉女捧仙巾,惡狠狠掌朝的天將,氣昂昂護駕 的仙卿。正中間,琉璃盤內,放許多重重疊疊太乙丹﹔瑪瑙瓶中,插幾枝彎彎 曲曲珊瑚樹。正是天宮異物般般有,世上如他件件無。金闕銀鑾並紫府,琪花 瑤草暨瓊葩。朝王玉兔壇邊過,參聖金烏著底飛。猴王有分來天境,不墮人間 點污泥。

太白金星領著美猴王,到於靈霄殿外,不等宣詔,直至御前,朝上禮拜。悟空 挺身在傍,且不朝禮,但側耳以聽金星啟奏。金星奏道:「臣領聖旨,已宣妖 仙到了。」玉帝垂簾問曰:「那個是妖仙?」悟空卻才躬身答應道:「老孫便 是。」仙卿們都大驚失色道:「這個野猴,怎麼不拜伏參見,輒敢這等答應道 :『老孫便是。』卻該死了,該死了。」玉帝傳旨道:「那孫悟空乃下界妖仙 ,初得人身,不知朝禮,且姑恕罪。」眾仙卿叫聲:「謝恩。」猴王卻才朝上 唱個大喏。玉帝宣文選武選仙卿,看那處少甚官職,著孫悟空去除授。傍邊轉 過武曲星君啟奏道:「天宮裏各宮各殿,各方各處,都不少官,只是御馬監缺 個正堂管事。」玉帝傳旨道:「就除他做個弼馬溫罷。」眾臣叫謝恩,他也只 朝上唱個大喏。玉帝又差木德星官送他去御馬監到任。

當時猴王歡歡喜喜,與木德星官徑去到任。事畢,木德星官回宮。他在監裏, 會聚了監丞、監副、典簿、力士、大小官員人等,查明本監事務,止有天馬千 匹。乃是: 驊騮騏驥,騄駬纖離﹔龍媒紫燕,挾翼驌驦﹔駃騠銀騔,騕褭飛黃﹔騊駼翻羽 ,赤兔超光﹔踰輝彌景,騰霧勝黃﹔追風絕地,飛奔霄﹔逸飄赤電,銅爵浮雲 ﹔驄瓏虎,絕塵紫鱗﹔……四極大宛,八駿九逸,千里絕群。此等良馬,一個 個嘶風逐電精神壯,踏霧登雲氣力長。

這猴王查看了文簿,點明了馬數。本監中典簿管徵備草料﹔力士官管刷洗馬匹 、扎草、飲水、煮料﹔監丞、監副輔佐催辦。弼馬晝夜不睡,滋養馬匹。日間 舞弄猶可,夜間看管慇懃:但是馬睡的,趕起來吃草﹔走的,捉將來靠槽。那 些天馬見了他,泯耳攢蹄。倒養得肉肥膘滿。不覺的半月有餘。

一朝閑暇,眾監官都安排酒席,一則與他接風,二則與他賀喜。正在歡飲之間 ,猴王忽停杯問曰:「我這弼馬溫是個甚麼官銜?」眾曰:「官名就是此了。」 又問:「此官是個幾品?」眾道:「沒有品從。」猴王道:「沒品,想是大之 極也?」眾道:「不大,不大,只喚做未入流。」猴王道:「怎麼叫做『未入 流』?」眾道:「末等。這樣官兒最低最小,只可與他看馬。似堂尊到任之後 ,這等慇懃,喂得馬肥,只落得道聲『好』字﹔如稍有些尪羸,還要見責﹔再 十分傷損,還要罰贖問罪。」猴王聞此,不覺心頭火起,咬牙大怒道:「這般 藐視老孫!老孫在那花果山稱王稱祖,怎麼哄我來替他養馬?養馬者,乃後生 小輩下賤之役,豈是待我的?不做他,不做他,我將去也。」忽喇的一聲,把 公案推倒,耳中取出寶貝,幌一幌,碗來粗細,一路解數,直打出御馬監,徑 至南天門。眾天丁知他受了仙籙,乃是個弼馬溫,不敢阻當,讓他打出天門去 了。

須臾,按落雲頭,回至花果山上。只見那四健將與各洞妖王,在那裏操演兵卒 。這猴王厲聲高叫道:「小的們,老孫來了。」一群猴都來叩頭,迎接進洞天 深處,請猴王高登寶位,一壁廂辦酒接風。都道:「恭喜大王,上界去十數年 ,想必得意榮歸也?」猴王道:「我才半月有餘,那裏有十數年?」眾猴道: 「大王,你在天上不覺時辰。天上一日,就是下界一年哩。請問大王,官居何 職?」猴王搖手道:「不好說,不好說,活活的羞殺人。那玉帝不會用人,他 見老孫這般模樣,封我做個甚麼『弼馬溫』,原來是與他養馬,未入流品之類 。我初到任時不知,只在御馬監中頑耍。及今日問我同寮,始知是這等卑賤。 老孫心中大惱,推倒席面,不受官銜,因此走下來了。」眾猴道:「來得好, 來得好。大王在這福地洞天之處為王,多少尊重快樂,怎麼肯去與他做馬夫?」 教小的們快辦酒來,與大王釋悶。

正飲酒歡會間,有人來報道:「大王,門外有兩個獨角鬼王,要見大王。」猴 王道:「教他進來。」那鬼王整衣跑入洞中,倒身下拜。美猴王問他:「你見 我何幹?」鬼王道:「久聞大王招賢,無由得見﹔今見大王授了天籙,得意榮 歸,特獻赭黃袍一件,與大王稱慶。肯不棄鄙賤,收納小人,亦得效犬馬之勞 。」猴王大喜,將赭黃袍穿起。眾等欣然排班朝拜。即將鬼王封為前部總督先 鋒。鬼王謝恩畢,復啟道:「大王在天許久,所授何職?」猴王道:「玉帝輕 賢,封我做個甚麼『弼馬溫』。」鬼王聽言,又奏道:「大王有此神通,如何 與他養馬?就做個齊天大聖,有何不可?」猴王聞說,歡喜不勝,連道幾個 「好!好!好!」教四健將:「就替我快置個旌旗,旗上寫『齊天大聖』四大 字,立竿張掛。自此以後,只稱我為齊天大聖,不許再稱大王。亦可傳與各洞 妖王,一體知悉。」此不在話下。

卻說那玉帝次日設朝,只見張天師引御馬監監丞、監副在丹墀下拜奏道:「萬 歲,新任弼馬溫孫悟空,因嫌官小,昨日反下天宮去了。」正說間,又見南天 門外增長天王領眾天丁,亦奏道:「弼馬溫不知何故,走出天門去了。」玉帝 聞言,即傳旨:「著兩路神元,各歸本職。朕遣天兵,擒拿此怪。」班部中閃 上托塔李天王與哪吒三太子,越班奏上道:「萬歲,微臣不才,請旨降此妖怪 。」玉帝大喜,即封托塔天王李靖為降魔大元帥,哪吒三太子為三壇海會大神 ,即刻興師下界。

李天王與哪吒叩頭謝辭,徑至本宮,點起三軍,帥眾頭目,著巨靈神為先鋒, 魚肚將掠後,藥叉將催兵。一霎時出南天門外,徑來到花果山,選平陽處安了 營寨,傳令教巨靈神挑戰。巨靈神得令,結束整齊,掄著宣花斧,到了水簾洞 外。只見小洞門外許多妖魔,都是些狼蟲虎豹之類,丫丫叉叉,掄槍舞劍,在 那裏跳鬥咆哮。這巨靈神喝道:「那業畜!快早去報與弼馬溫知道:吾乃上天 大將,奉玉帝旨意,到此收伏﹔教他早早出來受降,免致汝等皆傷殘也。」那 些妖怪奔奔波波,傳報洞中道:「禍事了!禍事了!」猴王問:「有甚禍事?」 眾妖道:「門外有一員天將,口稱大聖官銜,道奉玉帝聖旨,來此收伏。教早 早出去受降,免傷我等性命。」猴王聽說,教:「取我披掛來。」就戴上紫金 冠,貫上黃金甲,登上步雲鞋,手執如意金箍棒,領眾出門,擺開陣勢。這巨 靈神睜睛觀看,真好猴王: 身穿金甲亮堂堂,頭戴金冠光映映。     手舉金箍棒一根,足踏雲鞋皆相稱。     一雙怪眼似明星,兩耳過肩查又硬。     挺挺身才變化多,聲音響喨如鐘磬。     尖嘴咨牙弼馬溫,心高要做齊天聖。

巨靈神厲聲高叫道:「那潑猴!你認得我麼?」大聖聽言,急問道:「你是那 路毛神?老孫不曾會你,你快報名來。」巨靈神道:「我把你那欺心的猢猻! 你是認不得我。我乃高上神霄托塔李天王部下先鋒巨靈天將,今奉玉帝聖旨, 到此收降你。你快卸了裝束,歸順天恩,免得這滿山諸畜遭誅﹔若道半個不字 ,教你頃刻化為齏粉。」猴王聽說,心中大怒道:「潑毛神!休誇大口,少弄 長舌。我本待一棒打死你,恐無人去報信。且留你性命,快早回天,對玉皇說 :他甚不用賢。老孫有無窮的本事,為何教我替他養馬?你看我這旌旗上字號 ,若依此字號陞官,我就不動刀兵,自然的天地清泰﹔如若不依,時間就打上 靈霄寶殿,教他龍床定坐不成。」這巨靈神聞此言,急睜睛迎風觀看,果見門 外豎一高竿,竿上有旌旗一面,上寫著「齊天大聖」四大字。巨靈神冷笑三聲 道:「這潑猴,這等不知人事,輒敢無狀,你就要做齊天大聖。好好的吃吾一 斧。」劈頭就砍將去。那猴王正是會家不忙,將金箍棒應手相迎。這一場好殺: 棒名如意,斧號宣花。他兩個乍相逢,不知深淺,斧和棒,左右交加。一個暗 藏神妙,一個大口稱誇。使動法,噴雲曖霧﹔展開手,播土揚沙。天將神通就 有道,猴王變化實無涯。棒舉卻如龍戲水,斧來猶似鳳穿花。巨靈名望傳天下 ,原來本事不如他:大聖輕輕掄鐵棒,著頭一下滿身麻。

巨靈神抵敵他不住,被猴王劈頭一棒,慌忙將斧架隔,扢扠的一聲,把個斧柄 打做兩截,急撤身敗陣逃生。猴王笑道:「膿包,膿包。我已饒了你,你快去 報信,快去報信。」

巨靈神回至營門,徑見托塔天王,忙哈哈跪下道:「弼馬溫果是神通廣大,末 將戰他不得,敗陣回來請罪。」李天王發怒道:「這廝剉吾銳氣,推出斬之! 」傍邊閃出哪吒太子拜告:「父王息怒,且恕巨靈之罪。待孩兒出師一遭,便 知深淺。」天王聽諫,且教回營待罪管事。

這哪吒太子甲冑齊整,跳出營盤,撞至水簾洞外。那悟空正來收兵,見哪吒來 的勇猛。好太子: 總角才遮?,披毛未蓋肩。神奇多敏悟,骨秀更清妍。誠為天上麒麟子,果是 煙霞彩鳳仙。龍種自然非俗相,妙齡端不類塵凡。身帶六般神器械,飛騰變化 廣無邊。今受玉皇金口詔,敕封海會號三壇。

悟空迎近前來問曰:「你是誰家小哥?闖近吾門,有何事幹?」哪吒喝道: 「潑妖猴!豈不認得我?我乃托塔天王三太子哪吒是也,今奉玉帝欽差,至此 捉你。」悟空笑道:「小太子,你的嬭牙尚未退,胎毛尚未乾,怎敢說這般大 話?我且留你的性命,不打你。你只看我旌旗上是甚麼字號,拜上玉帝:是這 般官銜,再也不須動眾,我自皈依﹔若是不遂我心,定要打上靈霄寶殿。」哪 吒抬頭看處,乃「齊天大聖」四字。哪吒道:「這妖猴能有多大神通,就敢稱 此名號?不要怕,吃吾一劍。」悟空道:「我只站下不動,任你砍幾劍罷。」 那哪吒奮怒,大喝一聲,叫:「變!」即變做三頭六臂,惡狠狠,手持著六般 兵器,乃是斬妖劍、砍妖刀、縛妖索、降妖杵、繡毬兒、火輪兒,丫丫叉叉, 撲面來打。悟空見了,心驚道:「這小哥倒也會弄些手段。莫無禮,看我神通 。」好大聖,喝聲:「變!」也變做三頭六臂﹔把金箍棒幌一幌,也變作三條 。六隻手拿著三條棒架住。這場鬥,真個是地動山搖,好殺也: 六臂哪吒太子,天生美石猴王,相逢真對手,正遇本源流。那一個蒙差來下界 ,這一個欺心鬧斗牛。斬妖寶劍鋒芒快,砍妖刀狠鬼神愁﹔縛妖索子如飛蟒, 降妖大杵似狼頭﹔火輪掣電烘烘艷,往往來來滾繡毬。大聖三條如意棒,前遮 後擋運機謀。苦爭數合無高下,太子心中不肯休。把那六件兵器多教變,百千 萬億照頭丟。猴王不懼呵呵笑,鐵棒翻騰自運籌。以一化千千化萬,滿空亂舞 賽飛虯。諕得各洞妖王都閉戶,遍山鬼怪盡藏頭。神兵怒氣雲慘慘,金箍鐵棒 響颼颼。那壁廂,天丁吶喊人人怕﹔這壁廂,猴怪搖旗個個憂。發狠兩家齊鬥 勇,不知那個剛強那個柔。

三太子與悟空各騁神威,鬥了個三十回合。那太子六般兵,變做千千萬萬﹔孫 悟空金箍棒,變作萬萬千千。半空中似雨點流星,不分勝負。

原來悟空手疾眼快,正在那混亂之時,他拔下一根毫毛,叫聲:「變!」就變 做他的本相,手挺著棒,演著哪吒﹔他的真身,卻一縱,趕至哪吒腦後,著左 膊上一棒打來。哪吒正使法間,聽得棒頭風響,急躲閃時,不能措手,被他著 了一下,負痛逃走。收了法,把六件兵器依舊歸身,敗陣而回。

那陣上李天王早已看見,急欲提兵助戰,不覺太子倏至面前,戰兢兢報道: 「父王,弼馬溫真個有本事,孩兒這般法力,也戰他不過,已被他打傷膊也。」 天王大驚失色道:「這廝恁的神通,如何取勝?」太子道:「他洞門外豎一竿 旗,上寫『齊天大聖』四字。親口誇稱,教玉帝就封他做齊天大聖,萬事俱休 ﹔若還不是此號,定要打上靈霄寶殿哩。」天王道:「既然如此,且不要與他 相持,且去上界,將此言回奏,再多遣天兵,圍捉這廝,未為遲也。」太子負 痛,不能復戰,故同天王回天啟奏不題。

你看那猴王得勝歸山,那七十二洞妖王與那六弟兄,俱來賀喜,在洞天福地, 飲樂無比。他卻對六弟兄說:「小弟既稱齊天大聖,你們亦可以大聖稱之。」 內有牛魔王忽然高叫道:「賢弟言之有理,我即稱做平天大聖。」蛟魔王道: 「我稱做覆海大聖。」鵬魔王道:「我稱混天大聖。」獅狔王道:「我稱移山 大聖。」獼猴王道:「我稱通風大聖。」狨王道:「我稱驅神大聖。」此時七 大聖自作自為,自稱自號,耍樂一日,各散訖。

卻說那李天王與三太子領著眾將,直至靈霄寶殿,啟奏道:「臣等奉聖旨出師 下界,收伏妖仙孫悟空,不期他神通廣大,不能取勝,仍望萬歲添兵剿除。」 玉帝道:「諒一妖猴,有多少本事,還要添兵?」太子又近前奏道:「望萬歲 赦臣死罪。那妖猴使一條鐵棒,先敗了巨靈神,又打傷臣臂膊。洞門外立一竿 旗,上書『齊天大聖』四字。道是封他這官職,即便休兵來投﹔若不是此官, 還要打上靈霄寶殿也。」玉帝聞言,驚訝道:「這妖猴何敢這般狂妄?著眾將 即刻誅之。」

正說間,班部中又閃出太白金星,奏道:「那妖猴只知出言,不知大小。欲加 兵與他爭鬥,想一時不能收伏,反又勞師。不若萬歲大捨恩慈,還降招安旨意 ,就教他做個齊天大聖。只是加他個空銜,有官無祿便了。」玉帝道:「怎麼 喚做『有官無祿』?」金星道:「名是齊天大聖,只不與他事管,不與他俸祿 ,且養在天壤之間,收他的邪心,使不生狂妄,庶乾坤安靖,海宇得清寧也。」 玉帝聞言道:「依卿所奏。」即命降了詔書,仍著金星領去。

金星復出南天門,直至花果山水簾洞外觀看。這番比前不同,威風凜凜,殺氣 森森,各樣妖精,無般不有。一個個都執劍拈槍,拿刀弄杖的在那裏咆哮跳躍 。一見金星,皆上前動手。金星道:「那眾頭目來,累你去報你大聖知之:吾 乃上帝遣來天使,有聖旨在此請他。」眾妖即跑入報道:「外面有一老者,他 說是上界天使,有旨意請你。」悟空道:「來得好,來得好。想是前番來的那 太白金星。那次請我上界,雖是官爵不堪,卻也天上走了一次,認得那天門內 外之路。今番又來,定有好意。」教眾頭目大開旗鼓,擺隊迎接。大聖即帶引 群猴,頂冠貫甲,甲上罩了赭黃袍,足踏雲履,急出洞門,躬身施禮,高叫道 :「老星請進,恕我失迎之罪。」

金星趨步向前,徑入洞內,面南立著道:「今告大聖:前者因大聖嫌惡官小, 躲離御馬監,當有本監中大小官員奏了玉帝。玉帝傳旨道:『凡授官職,皆由 卑而尊,為何嫌小?』即有李天王領哪吒下界取戰。不知大聖神通,故遭敗北 ,回天奏道:『大聖立一竿旗,要做齊天大聖。眾武將還要支吾,是老漢力為 大聖冒罪奏聞,免興師旅,請大王授籙。玉帝准奏,因此來請。」悟空笑道: 「前番動勞,今又蒙愛,多謝,多謝!但不知上天可與我齊天大聖之官銜也?」 金星道:「老漢以此銜奏准,方敢領旨而來﹔如有不遂,只坐罪老漢便是。」

悟空大喜,懇留飲宴不肯,遂與金星縱著祥雲,到南天門外。那些天丁天將都 拱手相迎。徑入靈霄殿下。金星拜奏道:「臣奉詔宣弼馬溫孫悟空已到。」玉 帝道:「那孫悟空過來,今宣你做個齊天大聖,官品極矣,但切不可胡為。」 這猴亦止朝上唱個喏,道聲「謝恩」。玉帝即命工幹官張、魯二班,在蟠桃園 右首,起一座齊天大聖府,府內設個二司:一名安靜司,一名寧神司。司俱有 仙吏,左右扶持。又差五斗星君送悟空去到任,外賜御酒二瓶,金花十朵,著 他安心定志,再勿胡為。

那猴王信受奉行,即日與五斗星君到府,打開酒瓶,同眾盡飲。送星官回轉本

宮,他才遂心滿意,喜地歡天,在於天宮快樂,無掛無礙。正是:

    仙名永注長生籙,不墮輪迴萬古傳。

  畢竟不知向後如何,且聽下回分解。




第五回 亂蟠桃大聖偷丹 反天宮諸神捉怪

話表齊天大聖到底是個妖猴,更不知官銜品從,也不較俸祿高低,但只註名便 了。那齊天府下二司仙吏,早晚伏侍,只知日食三餐,夜眠一榻,無事牽縈, 自由自在。閑時節會友遊宮,交朋結義。見三清稱個「老」字,逢四帝道個 「陛下」。與那九曜星、五方將、二十八宿、四大天王、十二元辰、五方五老 、普天星相、河漢群神,俱只以弟兄相待,彼此稱呼。今日東遊,明日西蕩, 雲去雲來,行蹤不定。

一日,玉帝早朝,班部中閃出許旌陽真人,頫?啟奏道:「今有齊天大聖無事 閑遊,結交天上眾星宿,不論高低,俱稱朋友,恐後閑中生事。不若與他一件 事管,庶免別生事端。」玉帝聞言,即時宣詔。那猴王欣欣然而至,道:「陛 下,詔老孫有何陞賞?」玉帝道:「朕見你身閑無事,與你件執事:你且權管 那蟠桃園,早晚好生在意。」大聖歡喜謝恩,朝上唱喏而退。

他等不得窮忙,即入蟠桃園內查勘。本園中有個土地攔住問道:「大聖何往?」 大聖道:「吾奉玉帝點差,代管蟠桃園,今來查勘也。」那土地連忙施禮,即 呼那一班鋤樹力士、運水力士、修桃力士、打掃力士都來見大聖磕頭,引他進 去。但見那: 夭夭灼灼,顆顆株株。夭夭灼灼花盈樹,顆顆株株果壓枝。果壓枝頭垂錦彈﹔ 花盈樹上簇胭脂。時開時結千年熟,無夏無冬萬載遲。先熟的,酡顏醉臉﹔還 生的,帶蒂青皮。凝煙肌帶綠,映日顯丹姿。樹下奇葩並異卉,四時不謝色齊 齊﹔左右樓臺並館舍,盈空常見罩雲霓。不是玄都凡俗種,瑤池王母自栽培。

大聖看玩多時,問土地道:「此樹有多少株數?」土地道:「有三千六百株: 前面一千二百株,花微果小,三千年一熟,人吃了成仙了道,體健身輕﹔中間 一千二百株,層花甘實,六千年一熟,人吃了霞舉飛昇,長生不老﹔後面一千 二百株,紫紋緗核,九千年一熟,人吃了與天地齊壽,日月同庚。」大聖聞言 ,歡喜無任。當日查明了株樹,點看了亭閣,回府。自此後,三五日一次賞玩 ,也不交友,也不他遊。

一日,見那老樹枝頭,桃熟大半。他心裏要吃個嘗新,奈何本園土地、力士並 齊天府仙吏緊隨不便。忽設一計道:「汝等且出門外伺候,讓我在這亭上少憩 片時。」那眾仙果退。只見那猴王脫了冠服,爬上大樹,揀那熟透的大桃,摘 了許多,就在樹枝上自在受用。吃了一飽,卻才跳下樹來,簪冠著服,喚眾等 儀從回府。遲三二日,又去設法偷桃,儘他享用。

一朝,王母娘娘設宴,大開寶閣,瑤池中做蟠桃勝會。即著那紅衣仙女、青衣 仙女、素衣仙女、皂衣仙女、紫衣仙女、黃衣仙女、綠衣仙女各頂花籃,去蟠 桃園摘桃建會。七衣仙女直至園門首,只見蟠桃園土地、力士同齊天府二司仙 吏,都在那裏把門。仙女近前道:「我等奉王母懿旨,到此摘桃設宴。」土地 道:「仙娥且住。今歲不比往年了,玉帝點差齊天大聖在此督理,須是報大聖 得知,方敢開園。」仙女道:「大聖何在?」土地道:「大聖在園內,因困倦 ,自家在亭子上睡哩。」仙女道:「既如此,尋他去來,不可遲誤。」土地即 與同進。尋至花亭不見,只有衣冠在亭,不知何往,四下裏都沒尋處。原來大 聖耍了一會,吃了幾個桃子,變做二寸長的個人兒,在那大樹梢頭濃葉之下睡 著了。七衣仙女道:「我等奉旨前來,尋不見大聖,怎敢空回?」傍有仙使道 :「仙娥既奉旨來,不必遲疑。我大聖閑遊慣了,想是出園會友去了。汝等且 去摘桃,我們替你回話便是。」

那仙女依言,入樹林之下摘桃:先在前樹摘了二籃,又在中樹摘了三籃,到後 樹上摘取,只見那樹上花果稀疏,止有幾個毛蒂青皮的。原來熟的都是猴王吃 了。七仙女張望東西,只見向南枝上止有一個半紅半白的桃子。青衣女用手扯 下枝來,紅衣女摘了,卻將枝子望上一放。

原來那大聖變化了,正睡在此枝,被他驚醒。大聖即現本相,耳朵內掣出金箍 棒,幌一幌,碗來粗細,咄的一聲道:「你是那方怪物,敢大膽偷摘我桃。」 慌得那七仙女一齊跪下道:「大聖息怒。我等不是妖怪,乃王母娘娘差來的七 衣仙女,摘取仙桃,大開寶閣,做蟠桃勝會。適至此間,先見了本園土地等神 ,尋大聖不見。我等恐遲了王母懿旨,是以等不得大聖,故先在此摘桃。萬望 恕罪。」大聖聞言,回嗔作喜道:「仙娥請起。王母開閣設宴,請的是誰?」 仙女道:「上會自有舊規,請的是西天佛老、菩薩、聖僧、羅漢,南方南極觀 音,東方崇恩聖帝、十洲三島仙翁,北方北極玄靈,中央黃極黃角大仙,這個 是五方五老。還有五斗星君,上八洞三清、四帝、太乙天仙等眾,中八洞玉皇 、九壘、海嶽神仙,下八洞幽冥教主、注世地仙,各宮各殿大小尊神,俱一齊 赴蟠桃嘉會。」大聖笑道:「可請我麼?」仙女道:「不曾聽得說。」大聖道 :「我乃齊天大聖,就請我老孫做個席尊,有何不可?」仙女道:「此是上會 舊規,今會不知如何。」大聖道:「此言也是,難怪汝等。你且立下,待老孫 先去打聽個消息,看可請老孫不請。」

好大聖,捻著訣,念聲咒語,對眾仙女道:「住!住!住!」這原來是個定身 法,把那七衣仙女,一個個睖睖睜睜,白著眼,都站在桃樹之下。大聖縱朵祥 雲,跳出園內,竟奔瑤池路上而去。正行時,只見那壁廂: 一天瑞靄光搖曳,五色祥雲飛不絕。白鶴聲鳴振九皋,紫芝色秀分千葉。中間 現出一尊仙,相貌天然丰采別。神舞虹霓幌漢霄,腰懸寶籙無生滅。名稱赤腳 大羅仙,特赴蟠桃添壽節。那赤腳大仙覿面撞見大聖,大聖低頭定計,賺哄真 仙,他要暗去赴會,卻問:「老道何往?」大仙道:「蒙王母見招,去赴蟠桃 嘉會。」大聖道:「老道不知。玉帝因老孫觔斗雲疾,著老孫五路邀請列位, 先至通明殿下演禮,後方去赴宴。」大仙是個光明正大之人,就以他的誑語作 真,道:「常年就在瑤池演禮謝恩,如何先去通明殿演禮,方去瑤池赴會?」 無奈,只得撥轉祥雲,徑往通明殿去了。

大聖駕著雲,念聲咒語,搖身一變,就變做赤腳大仙模樣,前奔瑤池。不多時 ,直至寶閣,按住雲頭,輕輕移步,走入裏面。只見那裏: 瓊香繚繞,瑞靄繽紛。瑤臺鋪彩結,寶閣散氤氳。鳳翥鸞翔形縹緲,金花玉萼 影浮沉。上排著九鳳丹霞扆,八寶紫霓墩,五彩描金桌,千花碧玉盆。桌上有 龍肝和鳳髓,熊掌與猩唇。珍饈百味般般美,異果嘉殽色色新。

那裏鋪設得齊齊整整,卻還未有仙來。

這大聖點看不盡,忽聞得一陣酒香撲鼻。忽轉頭,見右壁廂長廊之下,有幾個 造酒的仙官、盤糟的力士,領幾個運水的道人、燒火的童子,在那裏洗缸刷甕 ,已造成了玉液瓊漿,香醪佳釀。大聖止不住口角流涎,就要去吃,奈何那些 人都在這裏。他就弄個神通,把毫毛拔下幾根,丟入口中嚼碎,噴將出去,念 聲咒語,叫:「變!」即變做幾個瞌睡蟲,奔在眾人臉上。你看那夥人,手軟 頭低,閉眉合眼,丟了執事,都去盹睡。大聖卻拿了些百味八珍,佳殽異品, 走入長廊裏面,就著缸,挨著甕,放開量,痛飲一番。吃勾了多時,酕醄醉了 。自揣自摸道:「不好,不好!再過會,請的客來,卻不怪我?一時拿住,怎 生是好?不如早回府中睡去也。」

好大聖,搖搖擺擺,仗著酒,任情亂撞。一會把路差了,不是齊天府,卻是兜 率天宮。一見了,頓然醒悟道:「兜率宮是三十三天之上,乃離恨天太上老君 之處,如何錯到此間?也罷,也罷,一向要來望此老,不曾得來,今趁此殘步 ,就望他一望也好。」即整衣撞進去,那裏不見老君,四無人跡。原來那老君 與燃燈古佛在三層高閣朱陵丹臺上講道,眾仙童、仙將、仙官、仙吏都侍立左 右聽講。這大聖直至丹房裏面,尋訪不遇。但見丹灶之傍,爐中有火。爐左右 安放著五個葫蘆,葫蘆裏都是煉就的金丹。大聖喜道:「此物乃仙家之至寶。 老孫自了道以來,識破了內外相同之理,也要煉些金丹濟人,不期到家無暇。 今日有緣,卻又撞著此物。趁老子不在,等我吃他幾丸嘗新。」他就把那葫蘆 都傾出來,就都吃了,如吃炒豆相似。

一時間,丹滿酒醒。又自己揣度道:「不好,不好!這場禍比天還大,若驚動 玉帝,性命難存。走,走,走,不如下界為王去也。」他就跑出兜率宮,不行 舊路,從西天門,使個隱身法逃去。即按雲頭,回至花果山界。但見那旌旗閃 灼,戈戟光輝,原來是四健將與七十二洞妖王,在那裏演習武藝。大聖高叫道 :「小的們,我來也!」眾怪丟了器械,跪倒道:「大聖好寬心,丟下我等許 久,不來相顧。」大聖道:「沒多時,沒多時。」

且說且行,徑入洞天深處。四健將打掃安歇,叩頭禮拜畢,俱道:「大聖在天 這百十年,實受何職?」大聖笑道:「我記得才半年光景,怎麼就說百十年話 ?」健將道:「在天一日,即在下方一年也。」大聖道:「且喜這番玉帝相愛 ,果封做齊天大聖,起一座齊天府,又設安靜、寧神二司,司設仙吏侍衛。向 後見我無事,著我看管蟠桃園。近因王母娘娘設蟠桃大會,未曾請我,是我不 待他請,先赴瑤池,把他那仙品、仙酒,都是我偷吃了。走出瑤池,踉踉蹡蹡 誤入老君宮闕,又把他五個葫蘆金丹也偷吃了。但恐玉帝見罪,方才走出天門 來也。」

Are sens