"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Chinese Books » Journey to the West (西游记) – Wu Cheng'en

Add to favorite Journey to the West (西游记) – Wu Cheng'en

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

    若得英雄重展掙,他年奉佛上西方。

  又詩曰:

    伏逞豪強大勢興,降龍伏虎弄乖能。

    偷桃偷酒遊天府,受籙承恩在玉京。

    惡貫滿盈身受困,善根不絕氣還昇。

    果然脫得如來手,且待唐朝出聖僧。

畢竟不知向後何年何月方滿災殃,且聽下回分解。



第八回 我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安

試問禪關,參求無數,往往到頭虛老。磨磚作鏡,積雪為糧,迷了幾多年少。毛 吞大海,芥納須彌,金色頭陀微笑。悟時超十地三乘,凝滯了四生六道。誰聽得 ,絕想崖前,無陰樹下,杜宇一聲春曉。曹溪路險,鷲嶺雲深,此處故人音杳。 千丈冰崖,五葉蓮開,古殿簾垂香裊。那時節,識破源流,便見龍王三寶。

這一篇詞,名《蘇武慢》。話表我佛如來辭別了玉帝,回至雷音寶剎。但見那三 千諸佛、五百阿羅、八大金剛、無邊菩薩,一個個都執著幢幡寶蓋、異寶仙花, 擺列在靈山仙境娑羅雙林之下接迎。如來駕住祥雲,對眾道:「我以甚深般若, 遍觀三界。根本性原,畢竟寂滅。同虛空相,一無所有。殄伏乖猴,是事莫識。 名生死始,法相如是。」說罷,放舍利之光,滿空有白虹四十二道,南北通連。 大眾見了,皈身禮拜。少頃間,聚慶雲彩霧,登上品蓮臺,端然坐下。那三千諸 佛、五百羅漢、八金剛、四菩薩,合掌近前禮畢,問曰:「鬧天宮攪亂蟠桃者, 何也?」如來道:「那廝乃花果山產的一妖猴,罪惡滔天,不可名狀。概天神將 ,俱莫能降伏﹔雖二郎捉獲,老君用火鍛煉,亦莫能傷損。我去時,正在雷將中 間揚威耀武,賣弄精神。被我止住兵戈,問他來歷。他言有神通,會變化,又駕 觔斗雲,一去十萬八千里。我與他打了個賭賽,他出不得我手,卻將他一把抓住 ,指化五行山,封壓他在那裏。玉帝大開金闕瑤宮,請我坐了首席,立安天大會 謝我,卻方辭駕而回。」大眾聽言喜悅,極口稱揚。

謝罷,各分班而退,各執乃事,共樂天真。果然是: 瑞靄漫天竺,虹光擁世尊。西方稱第一,無相法王門。常見玄猿獻果,麋鹿啣花 ﹔青鸞舞,彩鳳鳴﹔靈龜捧壽,仙鶴噙芝。安享淨土祗園,受用龍宮法界。日日 花開,時時果熟。習靜歸真,參禪果正。不滅不生,不增不減。煙霞縹緲隨來往 ,寒暑無侵不記年。   詩曰:     去來自在任優游,也無恐怖也無愁。     極樂場中俱坦蕩,大千之處沒春秋。

佛祖居於靈山大雷音寶剎之間。一日,喚聚諸佛、阿羅、揭諦、菩薩、金剛、比

丘僧尼等眾曰:「自伏乖猿安天之後,我處不知年月,料凡間有半千年矣。今值

孟秋望日,我有一寶盆,盆中具設百樣奇花、千般異果等物,與汝等享此盂蘭盆

會,如何?」概眾一個個合掌,禮佛三匝領會。如來卻將寶盆中花果品物,著阿

儺捧定,著迦葉佈散。大眾感激,各獻詩伸謝。

  福詩曰:

    福星光耀世尊前,福納彌深遠更綿。

    福德無疆同地久,福緣有慶與天連。

    福田廣種年年盛,福海洪深歲歲堅。

    福滿乾坤多福蔭,福增無量永周全。

  祿詩曰:

    祿重如山彩鳳鳴,祿隨時泰祝長庚。

    祿添萬斛身康健,祿享千鍾世太平。

    祿俸齊天還永固,祿名似海更澄清。

    祿恩遠繼多瞻仰,祿爵無邊萬國榮。

  壽詩曰:

    壽星獻彩對如來,壽域光華自此開。

    壽果滿盤生瑞靄,壽花新採插蓮臺。

    壽詩清雅多奇妙,壽曲調音按美才。

    壽命延長同日月,壽如山海更悠哉。

眾菩薩獻畢,因請如來明示根本,指解源流。那如來微開善口,敷演大法,宣揚 正果,講的是三乘妙典,五蘊楞嚴。但見那天龍圍繞,花雨繽紛。正是: 禪心朗照千江月,真性清涵萬里天。

如來講罷,對眾言曰:「我觀四大部洲,眾生善惡,各方不一:東勝神洲者,敬 天禮地,心爽氣平﹔北俱盧洲者,雖好殺生,只因糊口,性拙情疏,無多作踐﹔ 我西牛賀洲者,不貪不殺,養氣潛靈,雖無上真,人人固壽﹔但那南贍部洲者, 貪淫樂禍,多殺多爭,正所謂口舌兇場,是非惡海。我今有三藏真經,可以勸人 為善。」諸菩薩聞言,合掌皈依,向佛前問曰:「如來有那三藏真經?」如來曰 :「我有法一藏,談天﹔論一藏,說地﹔經一藏,度鬼。三藏共計三十五部,該 一萬五千一百四十四卷,乃是修真之經,正善之門。我待要送上東土,叵耐那方 眾生愚蠢,毀謗真言,不識我法門之旨要,怠慢了瑜迦之正宗。怎麼得一個有法 力的,去東土尋一個善信,教他苦歷千山,詢經萬水,到我處求取真經,永傳東 土,勸化眾生,卻乃是個山大的福緣,海深的善慶。誰肯去走一遭來?」當有觀 音菩薩行近蓮臺,禮佛三匝道:「弟子不才,願上東土尋一個取經人來也。」諸 眾抬頭觀看,那菩薩: 理圓四德,智滿金身。纓絡垂珠翠,香環結寶明。烏雲巧疊盤龍髻,繡帶輕飄彩 鳳翎。碧玉紐,素羅袍,祥光籠罩﹔錦絨裙,金落索,瑞氣遮迎。眉如小月,眼 似雙星。玉面天生喜,朱脣一點紅。淨瓶甘露年年盛,斜插垂楊歲歲青。解八難 ,度群生,大慈憫:故鎮太山,居南海,救苦尋聲,萬稱萬應,千聖千靈。蘭心 欣紫竹,蕙性愛香藤。他是落伽山上慈悲主,潮音洞裏活觀音。

如來見了,心中大喜道:「別個是也去不得。須是觀音尊者,神通廣大,方可去 得。」菩薩道:「弟子此去東土,有甚言語吩咐?」如來道:「這一去,要踏看 路道,不許在霄漢中行。須是要半雲半霧,目過山水,謹記程途遠近之數,叮嚀 那取經人。但恐善信難行,我與你五件寶貝。」即命阿儺、迦葉取出錦襴袈裟一 領。九環錫杖一根,對菩薩言曰:「這袈裟、錫杖,可與那取經人親用。若肯堅 心來此,穿我的袈裟,免墮輪迴﹔持我的錫杖,不遭毒害。」這菩薩皈依拜領。 如來又取出三個箍兒,遞與菩薩道:「此寶喚做緊箍兒,雖是一樣三個,但只是 用各不同。我有金緊禁的咒語三篇。假若路上撞見神通廣大的妖魔,你須是勸他 學好,跟那取經人做個徒弟。他若不伏使喚,可將此箍兒與他戴在頭上,自然見 肉生根。各依所用的咒語念一念,眼脹頭痛,腦門皆裂,管教他入我門來。」

那菩薩聞言,踴躍作禮而退。即喚惠岸行者隨行。那惠岸使一條渾鐵棍,重有千 斤,只在菩薩左右作一個降魔的大力士。菩薩遂將錦襴袈裟,作一個包裹,令他 背了。菩薩將金箍藏了,執了錫杖,徑下靈山。這一去,有分教: 佛子還來歸本願,金蟬長老裹栴檀。

那菩薩到山腳下,有玉真觀金頂大仙在觀門首接住,請菩薩獻茶。菩薩不敢久停

,曰:「今領如來法旨,上東土尋取經人去。」大仙道:「取經人幾時方到?」

菩薩道:「未定,約摸二三年間,或可至此。」遂辭了大仙,半雲半霧,約記程

途。有詩為證。詩曰:

    萬里相尋自不言,卻云誰得意難全。

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com