Bad – Balkon – Keller. Diese Bedeutungen Ein Problem, das jeder Deutschlerner bem¡rken n¢tzen
sollten Lernende am besten zueinander kennt, sind die Geschlechter der Nomen: , merken
, ≈ benutzen
in Verbindung stellen. Dann erinnern sie Kommt der, die oder das vor ein Substan- ¡s fællt … leichter erl¡rnen
sich meistens leichter daran.
tiv? Schon der amerikanische Autor Mark , es ist einfacher für …
, sehr gut lernen
Aber nicht nur Wissenschaftler haben Twain ärgerte sich über die fehlenden vern•nftig reichen
entdeckt, wie wichtig der Kontext beim Regeln beim deutschen Genus. Warum , ≈ rational
, hier: genug sein
Wörterlernen ist. Auch Menschen, die seit nur heißt es das Pferd, aber die Katze und vœllig Jahren Deutsch lernen, haben verstanden, der Hund? Und wie kann es sein, dass das , komplett; ganz dass einfaches Vokabellernen oft nicht Mädchen nicht weiblich ist? Auch Hick s“nnfrei die richtige Methode ist. Als Cristiane kämpft mit diesen Fragen. Also hat er , so, dass etwas keinen Sinn macht
Fernández anfing, Deutsch zu lernen, sich auf seinem Handy eine App herun-hat sie Vokabeln immer geübt, indem sie tergeladen, die ihm Nomen zeigt. Er muss einfach
, hier: wirklich
jedes neue Wort auf eine Karte schrieb. dann entscheiden, was das Geschlecht das Niveau, -s franz.
Aber irgendwann hat die Brasilianerin be- des Nomens ist. Hick benutzt diese App , hier: ≈ Qualität der merkt, dass das nicht optimal war. „Immer fast jeden Tag. DaF-Professor Funk hält Sprachkenntnisse wenn ich ein Wort brauchte, konnte ich aber nicht viel davon: „Alle Übungen, interagieren mich nicht daran erinnern oder es nicht die Wörter von ihren Artikeln trennen, , Kontakt haben; in gut verwenden“, erzählt sie. Fernández sind unnütz. Das testet ja nur, ob ich es Interaktion gehen begann also, statt einzelner Wörter kur- weiß. Man übt dabei aber nicht“, kriti- Das “st eine g„nz „ndere N¢mmer.
ze Sätze zu lernen. So fällt es ihr jetzt viel siert er. Er empfiehlt, Nomen immer mit , m Das ist eine andere, leichter, in Unterhaltungen die richtigen ihren Artikeln zu lernen und diese zwei schwierigere Sache.
Ausdrücke zu verwenden.
Komponenten nie zu trennen: „Es heißt her¢nterladen
eben das Brot und nicht nur Brot.“ Bei den , aus dem Internet
Ein Gefühl für Grammatik bekommen deutschen Geschlechtern gibt es zwar holen und auf dem Handy speichern
Wer Deutsch lernt, muss aber nicht ein paar Regeln, die helfen können: Wör-nur Vokabeln lernen. Er muss auch die ter, die mit -keit, -heit, -ung, -ei, -schaft oder Grammatik verstehen. Das ist bei der auch -ion enden, sind zum Beispiel immer deutschen Sprache nicht immer einfach. weiblich. Aber das zu wissen, nützt leider
„Grammatik ist nicht vernünftig, sie ist nur bei einem kleinen Teil der deutschen völlig sinnfrei“, sagt Neurolinguist Mül- Substantive.
ler. So gibt es keine logische Erklärung
dafür, dass auf das Verb helfen der Dativ „Gegensatzpaare – Krieg und Frieden, reich und arm, stei-und nicht der Akkusativ folgt. „Das muss gen und sinken – sind ein gutes Mittel, um sich abstrakte, man also einfach üben – am besten, in- aber auch konkrete Vokabeln zu merken.“
erner
dem man spricht und die Sprache immer Winfried Thielmann, Professor für Deutsch als Fremdsprache ofie W
wieder hört.“
In der eigenen Muttersprache merkt je-
t: Anna S
der sofort, wenn ein Satz grammatikalisch
Mehak Chadha, die seit sechs Monaten
ep
onz
nicht korrekt ist. Dieses Niveau sollten Deutsch lernt, nutzt zwei andere Strate-Lernende auch im Deutschen erreichen, gien zum Erlernen der Geschlechter: esignk
findet Müller. Ein grammatikalisch fal- Die Inderin schreibt ein neues Nomen scher Satz muss „im Gehirn schmerzen“. immer auf ein Kärtchen. Außerdem be- das Gegensatzpaar, -e chmann; D
Es ist also wichtig, ein Gefühl dafür zu nutzt sie für jedes Geschlecht eine ande- , zwei Wörter, die das Gegenteil vom anderen
tudio A
bekommen, wann etwas nicht stimmt. re Farbe: Blau für Maskulinum, Rot für bedeuten otos
Das ist aber nur durch wiederholtes Hö- Femininum und Grün für Neutrum. Da das M“ttel, -
ren, Sprechen und Lesen zu erreichen. das aber noch nicht reichte, um sich alle , hier: Methode Foto: F