"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Add to favorite ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

All-creative omnipotence?

I change the phrase, and write—the course

Of the great stream of things was shaped by Force.

But even here, before I lift my pen,

A voice of warning bids me try again.

At length, at length, the Spirit helps my need,

I write—“In the beginning was the Deed.”

Wilt thou keep thy dainty berth,

Poodle, use a gentler mirth,

Cease thy whimpering and howling,

And keep for other place thy growling.

Such a noisy inmate may

Not my studious leisure cumber;

You or I, without delay,

Restless cur, must leave the chamber!

Not willingly from thee I take

The right of hospitality.

But if thou wilt my quiet break,

Seek other quarters—thou hast exit free.

But what must I see?

What vision strange

Beyond the powers

Of Nature’s range?

Am I awake, or bound with a spell?

How wondrously the brute doth swell!

Long and broad

Uprises he,

In a form that no form

Of a dog may be!

What spectre brought I into the house?

He stands already, with glaring eyes,

And teeth in grinning ranks that rise,

Large as a hippopotamus!

O! I have thee now!

For such half-brood of hell as thou

The key of Solomon the wise

Is surest spell to exorcise.[n3]

Spirits. [in the passage without]

Brother spirits, have a care!

One within is prisoned there!

Follow him none!—for he doth quail

Like a fox, trap-caught by the tail.

But let us watch!

Hover here, hover there,

Up and down amid the air;

For soon this sly old lynx of hell

Will tear him free, and all be well.

If we can by foul or fair,

We will free him from the snare,

And repay good service thus,

Are sens