"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Add to favorite ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Heave with the wildly heaving breast,

And on the evening’s rosy pillow,

Invites the brooding heart to rest?

Who scatters spring’s most lovely blooms upon

The path of the belovèd one?

Who plaits the leaves that unregarded grow

Into a crown to deck the honored brow?

Who charms the gods? who makes Olympos yield?

The power of man in poet’s art revealed.

Merryfellow.

Then learn such subtle powers to wield,

And on the poet’s business enter

As one does on a love-adventure.

They meet by chance, are pleased, and stay

On being pressed, just for a day;

Then hours to hours are sweetly linked in chain,

Till net-caught by degrees, they find retreat is vain.

At first the sky is bright, then darkly lowers;

To-day, fine thrilling rapture wings the hours,

To-morrow, doubts and anguish have their chance,

And, ere one knows, they’re deep in a romance.

A play like this both praise and profit brings.

Plunge yourself boldly in the stream of things—

What’s lived by all, but known to few—

And bring up something fresh and new,

No matter what; just use your eyes,

And all will praise what all can prize;

Strange motley pictures in a misty mirror,

A spark of truth in a thick cloud of error;

’Tis thus we brew the genuine beverage,

To edify and to refresh the age.

The bloom of youth in eager expectation,

With gaping ears drinks in your revelation;

Each tender sentimental disposition

Sucks from your art sweet woe-be-gone nutrition;

Each hears a part of what his own heart says,

While over all your quickening sceptre sways.

These younglings follow where you bid them go.

Lightly to laughter stirred, or turned to woe,

They love the show, and with an easy swing,

Follow the lordly wafture of your wing;

Your made-up man looks cold on everything,

But growing minds take in what makes them grow.

Poet.

Then give me back the years again,

When mine own spirit too was growing,

When my whole being was a vein

Of thronging songs within me flowing!

Then slept the world in misty blue,

Each bud the nascent wonder cherished,

Are sens