"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » “The Street” by Gillian Godden

Add to favorite “The Street” by Gillian Godden

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

‘Barrow. The governor wants to see you.’ The young prison guard stood before his senior. Frowning, Barrow looked at him quizzically. ‘Did he say why?’

‘No sir, he just sent word that he would like to see you in his office.’ Once the young guard had delivered his message, he walked away, and Barrow’s mind swam with all kinds of thoughts. He knew some of the other senior warders knew that he paid special attention to the needs of Mr Pereira. Most guards had their favourites, and Mr Pereira was a very generous man. Barrow just hoped that this hadn’t come to the governor’s attention.

Barrow walked along the landing until he eventually stood outside of the governor’s office. Straightening his tie and rubbing imaginary fluff from his jacket, he stood upright and knocked on the door. His mouth felt dry as he swallowed hard, not knowing what to expect.

The governor was sat at his desk with two policemen stood at either side of him. ‘You wanted me, sir?’ Barrow was doing his best to keep his voice calm and steady.

‘Indeed, Mr Barrow. It seems there has been an accident outside the prison in the car park. A man is dead. He was visiting prisoner Pereira, a despicable man.’ The governor scoffed. ‘I believe you were there during his visit. Did you notice that he didn’t feel well or anything? Apparently, it looks like he’s had a heart attack in his car and then crashed it. I wondered if you could shed any light on it?’

Looking at the policemen, Barrow felt on safer ground. ‘Well, sir, he did visit prisoner Pereira.’ He looked around the room as though deep in thought. ‘And he did say he felt a little warm, but he didn’t want any water or anything and then he left. There was no heated conversation or anything, if that’s what you mean. All seemed well.’ His mouth felt dry, and he licked his lips, waiting for the next line of investigation.

‘There you have it, gentlemen. We know nothing, apart from the fact that he visited a prisoner and left in one piece.’ The governor looked towards each of the police officers.

‘The problem is, Mr Barrow, it seems there were a few passports in his glove compartment under different names. We’ve checked which name he signed the register with and the visiting order that was sent out to him, but have you ever seen this man before?’

‘No, sir.’

The police officer nodded. ‘Mr Barrow, would you make a statement about the visit? How the man looked and what they talked about? I presume you were in earshot of their conversation?’ The policeman stared at him suspiciously. Barrow looked like a scared cat, desperate to get out of the office.

‘Of course I will sir, but, as I say, there is nothing to tell. The man in question visited prisoner Pereira. All seemed well and then he left. I know nothing about passports or anything else.’

The governor nodded. ‘You can go now, Mr Barrow. If I need to speak to you again, I will send for you.’ As an afterthought, the governor looked towards the policemen. ‘That is, unless, you want Mr Barrow to go with you now to the police station to make a statement?’

‘That won’t be necessary at the moment, but, if we need to, we will be in touch. Although, maybe we could speak to Mr Pereira. He knew the man who died. Perhaps he can tell us who he really was and why someone would have so many different passports in different names. I would say Pereira knew him very well. He was probably one of his men.’

‘Do you want him brought up now to speak to him? Mr Barrow could fetch him for you.’

One police officer shook his head. ‘No, that won’t be necessary yet. We need to look into this first. I am sure this man’s fingerprints are on our system somewhere, whoever he is.’

Taking his leave, Barrow turned and left the office. He was glad to be out of there and he rubbed his finger along his shirt collar which seemed tighter than normal. His hands felt sweaty, but he knew his first port of call would be Mr Pereira to inform him about the police investigation.

The last thing he wanted was for all of this to blow up in his face and for him to end up in prison himself, sharing yard space with some of the people that hated him the most. He’d heard stories of how prisoners had treated coppers and other guards in prison and they’d made his blood run cold.

Inwardly he cursed himself; how quickly he had been drawn into Pereira’s scams. Especially the cigarettes. Paul had told him about his lethal cigarettes, and should he ever ask for them, Barrow was to bring the cyanide tipped cigarettes and offer one to whoever Paul instructed. Again, he cursed himself. Paul had never handed one of his lethal cigarettes out himself, it had always been Barrow. He had murdered them, not Paul. His hands felt sticky, and he flexed them as he hastily walked up the stairs and along the landing towards Paul’s cell.

Barrow’s mind was in turmoil when he realised how stupid he had been without even realising it. There was no turning back now; he knew that he was in way too deep. And now there was this investigation into the man’s death. He could only hope that it would blow over quickly.

Hopefully Paul might have the answers to his concerns. He seemed to have an answer for everything. Standing outside of Paul’s cell, he found himself knocking and coughing before he entered. His heart was pounding, but he needed reassurance.

Paul was lounging on his bed with his arms behind his head, watching television. Although he looked up, he said nothing, not even turning the television down.

‘Mr Pereira, I’ve just come back from the governor’s office. It seems your visitor is dead and the police are making enquiries about him.’ Pausing, he waited for Paul to make a comment, but none came. ‘It seems the police found a lot of different passports in his car.’ Giving a nervous laugh, Barrow looked at Paul who was still ignoring him and continued staring at the television. ‘It seems he had a lot of pseudonyms and he died in our car park. It’s a shame it wasn’t somewhere else.’ Again, he laughed nervously, and shifted from one foot to the other.

For the first time, Paul looked up. Nonchalantly he plumped his pillow. ‘Why are you telling me this Barrow?’

‘Well, he was your visitor. They will be asking you questions. And they’ll be asking me.’ Looking at Paul’s face questioningly, he waited. There was a silent, nervous tension in the room. ‘What should I say?’ Swallowing hard, Barrow felt the sweat on his brow and took off his cap to wipe it.

‘You have had enough money out of me Barrow to come up with something – that’s your job. Of course, if you feel your world is crashing around your feet, you can always take a break and have a cigarette.’ The smug smile that crossed Paul’s face sickened Barrow. ‘Now, if you don’t mind, I want to watch the end of my series.’ Picking up the remote control, Paul turned the volume up a little louder. Accepting his dismissal, Barrow walked out.

Walking along the landing aimlessly, he realised Paul wasn’t going to help him. As far as he was concerned, he’d been paid his money and whatever happened to him was his problem. Barrow knew he was doomed if the police dug a little deeper and found he had been taking money from Paul and doing him favours. It all seemed such a mess now.

‘Are you okay Mr Barrow?’

He looked up. Seeing the young guard before him, he tried to sound more casual than he felt. ‘I’m good, lad, I like it up here on the top landing. It gives you a better overview.’ Nonchalantly, he rested his elbows on the metal rail of the balcony and looked over. ‘Come here.’ He beckoned the young guard over. ‘Look at all these men; every day is the same for them. No sooner will they leave than they will be caught doing something again and be right back inside. Some of these men find life on the inside easier. They have been institutionalised for so long they don’t know how to survive on the outside. Three meals a day, no rent, no council tax and they don’t have to apply for benefits. They do education courses to pass the time, but they will never get a job on the outside once employers find out they have been in prison. Would you let one of these prisoners be the manager of your bank?’ Laughing slightly to make light of the situation, he slapped the young guard on the back. ‘They talk a lot about equal rights and this diversity business son, but does it really exist, or do people just agree to what people want to hear?’

The young warder looked at Mr Barrow who seemed to be rambling. His face was ashen and he didn’t look well. ‘I’d like to think everyone deserves a second chance sir.’

‘That’s because you’re young and starting out. When you have been in this game as long as me you will feel the same. Go about your business sonny, everything is fine.’

Barrow just wished he could believe it was.

8 LIVING WITH THE PAST

Putting the telephone down, Maggie squealed with excitement and turned to Alex who was standing behind her listening in. ‘Did you hear that, Alex? That was the brewery.’ She beamed. ‘We’re actually making a profit, especially on the carvery. Oh my God, I am so pleased.’ Stamping her feet and clapping her hands together, Maggie did a jig.

Alex smiled. Maggie was beautiful and seeing her this way touched his heart. She was beaming with happiness; she loved the pub and the neighbours, and the kids were happy in school. This was normal family living, and they were all happy and that was what mattered – wasn’t it?

He laughed and reaching forward, he kissed her gently. ‘I knew you’d be a superstar, Maggie. This is your world. Your hard work. You have turned a sow’s ear into a silk purse. The pub has its regulars, and they love you, even Pauline and Phyllis. The chef makes amazing food, and I’m not surprised you’re making a profit.’

‘You’re amazing, too Alex. All the regulars love you and your playful banter, and I don’t think Mark has ever had a real friend before. By the looks of it, all the people that hang around him always have an ulterior motive. You know Alex, you’re the only person who hasn’t asked him for anything and I think that means a lot to him.’

‘He likes holding court, Maggie. But he’s a gentle giant really and Olivia rules him with a rod of iron.’

‘She’s just feeling insecure because she’s going through premature menopause apparently. That’s why she hardly lets him out of her sight. If some woman smiles at him, she’s jealous and he’s in the dog house until he convinces her that she is the only woman for him.’

‘And have you smiled at him to make her jealous?’ Alex smiled.

‘Good God, no! Well, not in that way. He’s not my cup of tea at all. You’re my cup of tea and my coffee and after last night’s little performance you’re my drinking well, too.’

Raising his eyebrows, Alex smiled. ‘Little performance?’

Playfully, she punched him in the arm. ‘Oh, you know what I mean. Go and wash your car.’

‘Car? It’s a clapped-out old banger. It’s what old ladies drive, but the police don’t want me driving something more noticeable.’ He swept his hands through his dark hair and rolled his eyes. ‘Sometimes I miss the old days, Maggie. The cars, the money and the lifestyle. Sometimes I feel I have totally fucked up and taken you with me. I’m surprised you’ve stuck it out this long.’

‘Don’t be silly.’ Putting a hand on either side of his face, she looked deeply into his dark eyes. ‘We’ve done the right thing. Living that kind of life only has one ending. I know it’s boring in comparison Alex, and not what you’re used to, but this is us now. Our new lives together. Sooner or later, this will all be over with and we can concentrate on just being ourselves, living in the suburbs like boring people. Not sleeping with a gun under your pillow or the police stood there with a warrant searching the house. This is how normal people live Alex. You’re amazing and brave. Our pub is amazing with its amazing staff and food. What more could we ask for?’

‘Well, you could have mentioned your amazing kids.’ Standing at the top of the stairs with her arms folded, Deana started stomping down each step before pushing them out of the way sulkily.

‘We love you too. You’re amazing Deana, especially if you help me wash that heap of junk they call a car!’ Alex shouted after her. Waiting for her usual response, he saw her turn and stick her finger in the air at him. ‘I take it that is a no then!’ He grinned.

‘Mark has a pressure washer, use that.’ Alex and Maggie looked up the stairs and saw Dante walking down them. ‘He’s always out there either with his head stuck under the bonnet or washing that camper van. Have you seen his camper van?’

‘Christ, you two are like cockroaches just coming out of the woodwork. Where are you going?’

‘Me and George are going to watch Pete cut that nurse’s grass. It’s really funny, because he hasn’t sussed out she already has a lawn mower yet. Although he must know she has because her grass is so short.’

‘And your life is so sad, that you’re going to watch him?’ Alex shook his head in disbelief.

Are sens