F.C. St. Aubyn, ,,Madame Bovary Outside the Window", în Nineteenth Century French Studies, I, pp. 105-111.
1 3. Ph. Hamon, Le personnel du roman, Droz, Geneva, 1983 ; N. Schor,
,, Zoia : From Window to Window", în Yale French Studies, 42, pp. 38-51.
14. C. J. Lapp, ,,Proust's Windows to Reality", în Romanic Review,
LXVII, 1 976, pp. 38-49.
15. H. James, The Art of the Novei. Criticai Prefaces, introd. Richard Blackmur, New York, 1950, pp. 26-27.
16. Th. Sebeok şi H. Margolis, ,, Captain Nemo's Porthole. Semiotics of Windows in Sherlock Holmes", în Poetics Today, 3, pp.
110-139.
17. Ph. Hamon, op. cit. ( 1983 ), p. 71.
18. R.G. Cohn, ,, Les fenetres de Mallarme", în Cahiers de !'Association
internationale des etudes franraises, 27, 1975, pp. 189-234.
19. Ch. Baudelaire, CE.uvres completes, Bibliotheque de la Pleiade, Paris, 1961, p. 78 (trad. rom. de G. Georgescu, Univers, Bucureşti, 1971, p. 78).
20. M. Berhaut, Caillebotte, sa vie, son ceuvre, La Bibliotheque des Arts, Paris, 1978, nr. 26; K. Varnedoe, Gustave Caillebotte, Yale University Press, New Haven şi Londra, 1987, nr. 10.
21. Ph. Hamon, Introduction a l'analyse du descriptif, Hachette, Paris, 1981, p. 230.
22. G. de Maupassant, ,, Le signe", în Contes et nouvelles, Bibliotheque de la Pleiade, Paris, voi. II, pp. 726-727.
23. Ph. Hamon, op. cit. (1981), pp. 246-254.
III. Vaporizare şi/sau centralizare.
Despre (auto)portretele
lui Manet şi Degas
1. Adolphe Tabarant, Manet et ses ceuvres, Gallimard, Paris, 1947, p. 37.
2. Etienne Moreau-Nelaton, Manet raconte par lui-meme, Laurens, Paris, 1926, I, p. 36.
1 04
