Notă bibliografică
,,Vezi ?" are la bază textul articolului „Bedingtes Sehen, gehindertes Sehen. Zur Geschichte der impressionistischen Bildauffasung", scris în urma unui curs de un semestru ţinut la Universitatea din Gottingen în iarna dintre 1 989 - 1 990. Dispariţia revistei Miinchner Beitrăge zur Geschichte und Theorie der Kiinste, pentru care fusese scris, a făcut ca el să rămână inedit în germană. A fost publicat în versiune românească în Victor Ieronim Stoichiţă, Efectul Don Quijote, Humanitas, Bucureşti, 1 995, pp. 252-277.
„Caillebotte şi intriga vizuală" a fost publicat pentru prima oară
în franceză cu titlul „Caillebotte et l'intrigue visuelle", în numărul 69-70 (1 992) al revistei Degrees.
„Vaporizare şi/sau centralizare. Despre (auto )portretele lui Manet şi Degas" a apărut iniţial în engleză cu titlul „Vaporization and/
or Centralization. On the (Self-)Portraits of Manet and Degas", în RACAR. Canadian Revue of Art History, 26 (1 999), pp. 13 -28, şi în italiană, ,,Evaporazione e/o centralizzazione. Gli (auto)ritratti di Manet e di Degas", în Quaderni della Scuola di Specializzazione in Storia dell'Arte dell'Universita di Bologna, 2, 2002, reluat apoi în Lucia Corrain (ed.), Semiotiche delia Pittura. I classici. Le ricerche, Meltemi, Roma, 2004, pp. 169 - 1 92.
Cele trei texte formează un tot unitar şi sunt publicate aici aşa cum au fost concepute pentru prima ediţie. Autorul consideră oportun să adauge o selecţie esenţială de lucrări recente care confirmă sau completează ideile expuse în acest volum : 1 09
