"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » ❤️‍🩹,,Хрупкое сердце''- Николь Жаклин❤️‍🩹

Add to favorite ❤️‍🩹,,Хрупкое сердце''- Николь Жаклин❤️‍🩹

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Только на бумаге, верно?

— Уайт. — Она подняла книгу и гордо показала разрисованную страницу.

— Хорошая работа, — кивнула я. — Я думаю, это должно пойти на холодильник.

— Мне очень жаль, что мы так вломились, — сказала Ани, как только Этта снова занялась своей задачей. — Мы привыкли подшучивать над Тревом, когда захотим.

— И она любопытная, — вмешался Абрахам. — Как только она узнала бы, что ты здесь, мне пришлось бы ее вытаскивать.

— Все в порядке, — медленно сказала я, глядя на Миранду. Она все еще стояла за пределами гостиной, но не выглядела неловко. Лишь легко прислонилась к стене и, казалось, наслаждалась представлением.

— Этта очень похожа на Генри, — сказала Ани.

— Я знаю, — ответила я. Боже, это было неловко. Мои волосы растрепались из-за того, что я спала, и была почти уверена, что мои глаза покрылись корками от сна. А еще я была в чужом доме с кучей людей, которых не знала. Так что никак не могла произвести хорошее впечатление.

— Господи, — сказала Ани, качая головой. — Я знаю, что ты думаешь. — Она засмеялась над собой, и я не могла не признать, что этот звук немного ослабил мое напряжение. — Я не умею знакомиться с новыми людьми. Клянусь Богом, у меня в голове совершенно пусто, и я не знаю, что сказать.

— Дай ей минутку, — поддразнил Тревор. — Она очень быстро это поймет.

— Заткнись, Трев, — сказала Ани, насмешливо взглянув на него. — Просто я слышала, что Этта похожа на моего брата, но на самом деле не понимала, насколько, пока я действительно не увидела ее лично, понимаете?

— Да, — ответила я, взглянув на Этту. — Она почти вся в Генри.

— Но у нее твой рот, — возразил Тревор. Когда мы с удивлением взглянули на него, он откашлялся и посмотрел на Миранду. — Миранды тоже.

— О да, — сказала Ани. — Я полностью это вижу. Эти губы.

— И улыбка, — сказал Тревор, не желая отпускать ее. — Та же улыбка.

— Да, да, — в шутку ответила Миранда. — Мы поняли, чувак.

Абрахам усмехнулся, и я была почти уверена, что это поразило Миранду и Этту не меньше меня. Его смех был заразительным и полностью противоречил той сильной, тихой атмосфере, которая от него исходила.

— Я собирался начать готовить обед, — неловко сказал Тревор, явно пытаясь сменить тему. — Кто-нибудь еще голоден?

— Я голодна, — ответила Этта, не потрудившись оторвать взгляд от книжки-раскраски.

— Ты всегда голодна, — поддразнил ее Тревор. — Кто-нибудь еще?

— Настоящая еда? — спросил Абрахам. — Ты снова не сойдешь с ума, ученый?

— Холодильник полностью заполнен, — категорично ответил Тревор.

— Я голодна, — сказала Ани, пожимая плечами.

— То же самое, — вмешалась моя сестра.

— Конечно, — пробормотала я, когда все взгляды сосредоточились на мне.

Час спустя я знала о Треворе гораздо больше, чем думала. Было что-то особенное в наблюдении за кем-то в их естественной среде обитания. Я знала, что он забавный и сообразительный, но не понимала, насколько хорошим может быть его чувство юмора. Эта его сторона проявлялась, когда он был рядом со своими кузенами, подшучивая. Он был с ними более саркастичен, его шутки давались легко.

Я знала, что он хорошо ладил с Эттой, но его близость к детям стала еще более очевидной, когда Ариэль проснулась, и он первым вытащил ее из автокресла. Потом держал ее, пока ходил по кухне, и неохотно отдал ее только тогда, когда ему пора было вытаскивать запеканку из духовки.

Его мастерство на кухне я запомнила во всех подробностях, но он также был действительно хорошим поваром, о чем я даже не думала. Я спокойно наблюдала, как он и Ани передвигались вокруг друг друга, резали, поджаривали и обычно складывали вещи вместе, как будто делали это годами — что у них явно было, — но Тревор был тем, кто отвечал за это. Ани подчинялась ему, задавая вопросы и ожидая его одобрения. В конце концов, ужин, который они приготовили, был феноменальным, и даже моя сестра съела большую порцию.

Я не раз ловила взгляд Миранды, и хотя не могла не заметить тусклое выражение ее лица, когда она пыталась внести свой вклад в беседу, я также заметила, что ее тоже заинтриговала динамика. Когда Тревор представил своих кузенов, он сделала вид, что у него не было другого выбора как впустить их в дом, но ужин в тот вечер показал, что это не так. Он просто не хотел их отвергать. Я не могла решить, как к этому отношусь.

С одной стороны, мне нравилось, что он заботился о своих чувствах. С другой стороны, меня очень беспокоило то, что он поставил их желания выше моих. Это было глупо. Я знала это. Они были его семьей. Но где-то глубоко в подсознании я ожидала, что он поставит меня на первое место, и этот факт поразил меня сильнее, чем я ожидала.

— Вы делаете пирсинг? — спросила Ани, выдергивая меня из безмолвного созерцания.

— Ага. — Я кивнула. — Уже около четырех лет.

— Круто, — ответила она, улыбаясь. — Я подумывала сделать еще один. Мне всегда скучно, и я позволяю им зарасти, но через год скучаю по ним, и мне приходится их заново прокалывать.

— Многие люди так поступают, — сказала я. — Или они начинают работать там, где им не разрешают их носить, а затем возвращаются, чтобы их переделали, когда они меняют работу.

— Теперь я домохозяйка, — сказала она, пожимая плечами. — Так что для меня это больше не является препятствием.

— Звучит хорошо, — ответила я, не зная, каков был правильный ответ. И не могла представить, что смогу остаться дома с Эттой. Мне бы хотелось? Может быть. Я просто никогда не была в положении, когда деньги приходили бы без кучи тяжелой работы.

— Это была корректировка, — заговорщицки сказала Ани. — Но, честно говоря, мне это нравится. Было действительно трудно бросить.

— Да, я знаю это чувство, — согласилась я.

— В какой-то момент я, возможно, захочу вернуться…

— Нет, ты не будешь, — с явной поддразнивающей улыбкой прервал ее Абрахам. — Ты просто хочешь добавить еще парочку.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com