— При чём тут это?!

— Но так даже лучше, не находишь? — бодро заявил Кан Сон.

— Что именно?

— Это твой шанс занять место сестры. Просто будь всегда рядом с Юн Джином, а о Бон А я сам позабочусь.

— Если бы это было так просто, давно бы сделала. Мы относительно близки только благодаря моей семье. Сомневаюсь, что он вообще в мою сторону посмотрит.

— За это не переживай. — Кан Сон затушил сигарету. — Если согласишься, я поделюсь с тобой кое-чем интересненьким. Он от тебя оторваться не сможет.

3 Кёнбоккун (дворец Кёнбок) — дворцовый комплекс, расположенный на севере Сеула, Южная Корея. Был главным и крупнейшим дворцом династии Чосон, в котором жила королевская семья, и одним из пяти больших дворцов, возведённых в период Чосон.

Передо мной раздаётся сопение. Поднимаю голову и вижу: Джин положил руки на парту, опустил на них голову и спит. Он часто хмурится, но во сне его лицо расслаблено. Сейчас он выглядит таким умиротворённым, что хочется смотреть и смотреть, не отрываясь. Но нет. Пока этот парень спит, я уже все задания решила. Едва касаясь кончиками пальцев, глажу его по волосам.

— Что ты делаешь? — мягко говорит он и улыбается, поднимая голову.

— Н-ничего! Я всё решила, проверяйте, господин репетитор.

— На-адо же, какая уверенность, да ещё и так официально, — ехидно протянул Джин. — Прям всё решила?

— Конечно, эти задачи очень лёгкие, я всё поняла! Так, что ещё он там в моей тетради чиркает? Ну-ка…

— Эй, Юн Джин, ты зачем мою тетрадь в красный раскрасил? Я ведь решала по твоей схеме!

— Все вопросы к твоей голове.

Я на эти задачи все свои мозги растратила, почему тогда всё настолько ужасно? У нас с Бон А один и тот же мозг, но способности — как небо и земля!

— Ладно, собирайся и выходи, — неожиданно сказал он и встал со стула.

— Чего?

— Кое-куда съездим, ты перенапрягла свои извилины, всё равно уже больше ничего не решишь. Быстрее, жду на улице.

Мы решили поехать на автобусе. Джин сказал, что так будет интереснее. Едем, я прислоняюсь лбом к окну. Мимо проплывают вереницы машин и домов. Всё яркое, быстрое, как серпантин, вылетающий из хлопушки при дёргании за ленту. Но вот автобус сворачивает, и моё внимание привлекает большой сияющий остров.

— Джин, что это? — я припадаю к стеклу, пытаясь разглядеть как можно больше.

— «Moon child». Красиво, правда?

Стоим у ворот парка, задрав головы. Надписи на шариках и перерезанная лента говорят о сегодняшнем открытии. Словно отдельная вселенная, микрокосмос в городе.

Кругом родители с детьми, компании друзей и парочки. Парень тянет меня за руку. Огромные карусели с сиденьями в виде разных животных, переливающееся колесо обозрения (высотой почти с Сеульскую телебашню!) и множество нитевидных рельс, по которым летают разноцветные вагонетки с визжащими людьми, оставляя за собой сияющие хвосты. Джин куда-то отошёл, оставив меня у одной из каруселей в виде большого осьминога с ракушками на щупальцах. Этот огромный механический морепродукт синего цвета поднимал свои конечности, на которых стояли раковины-сиденья, и раскручивался то в одну сторону, то в другую, издавая странные звуки. Наверное, это он так смеётся или изображает радость, но из его железного рта выходит какой-то писк, похожий на голос синего кита. Не знаю, как осьминог связан с лунным ребёнком, вероятно, это интерпретация сна, по мне так морской житель тут не очень уместен. В парке нет комнаты страха, может, этот довольно жуткий аттракцион как раз заменяет её. Вокруг ходят аниматоры в костюмах пятиконечных жёлтых звёзд и мультяшных персонажей, раздавая детям воздушные шары. Водные горки, тир, стеклянный лабиринт, сувенирные лавки — взглядом всего не охватить.

Джин возвращается и надевает мне на голову ободок со звёздочками на пружинках и такой же, только с полумесяцами, надевает сам.

— Пошли, — говорит он, снова беря меня за руку, — я нашёл очень красивое место.

«Milky way» — кафе с террасой, выходящей на берег реки, куда мы и пошли.

— Парк настолько большой, что даже часть берега захватывает! — говорю я Джину, усаживаясь на место, указанное официантом. — А почему снаружи люди толпятся?

— Я успел забронировать столик. Мы пришли как раз вовремя. Уже достаточно темно, скоро начнётся.

Мой друг смотрит время на телефоне и достаёт из карманов наушники.

— Держи, один тебе, другой мне.

Вставляю наушник, и Джин включает песню.

«Ты слышишь меня?

Серый туманный мрачный день. Боюсь, я прячусь перед тобой»4.

Раздаётся несколько выстрелов со стороны реки, и я, вздрогнув, смотрю на Джина, а он улыбается мне. «Сейчас начнётся», — говорит он одними губами. И что-то ещё несколько раз хлопает.

Запущенные фейерверки освещают толпу и нас. На небо словно высыпали тонну блёсток. Огни разлетаются разными узорами. Достаю телефон и начинаю снимать. Последний раз я видела салюты на свой день рождения, когда Ван Юн Джин был Су Мин Хёном, а я — Ким Ту Хонг. Снимаю небо, но главная красота сидит рядом. Перевожу камеру на Джина. В его глазах отражаются разноцветные искры фейерверка, и освещаемое светом сотен огней лицо такое счастливое! Наконец он замечает, что я снимаю его, и, широко улыбаясь, заливается краской. От улыбки у него на левой щеке появляется ямочка.

— Хэй, не снимай меня. — Он закрывается рукой.

Я убираю телефон. Песня в наушнике играла на протяжении всего фейерверка.

— Спасибо тебе, — говорю я и отдаю Джину наушник.

С неба начали капать капли. Сегодня в прогнозе не было дождя, но даже если так, не думаю, что дождь будет сильным.

— В детстве я жил в другом городе, далеко от Сеула, но там тоже был этот парк аттракционов, правда, поменьше. Я дружил с одной девочкой. Наши семьи были бедны. И в один год я на день рождения подарил своей маленькой подружке билет в «Moon child». Пришлось много работать ради этого. Она тогда была такой счастливой… — Парень грустно улыбнулся.

— Уверена, эта девочка до сих пор помнит тот день рождения, — сказала я.

— Это была Ту Хонг. — Он посмотрел мне в глаза, а потом встал из-за стола. — Уже поздно. Пошли, я закажу тебе такси.

На прощание Юн Джин притянул меня к себе и попытался поцеловать, но я отвернулась.

— Уже поздно, мне пора домой…

Я собиралась выйти из кафе, но не получилось: дождь разошёлся, а зонта нет, пришлось стоять в помещении. Как-то неловко… Затылком чувствую взгляд Джина. Обиделся, наверное.

— Можешь переждать у меня. — Он подошёл ко мне. — До моего дома гораздо ближе.

— Твои слова звучат как приглашение на рамен. Нет уж, спасибо.

— Успокойся, тут рядом. К тому же сейчас десять часов, поздно.

— Нет. Что я родителям скажу?

— Что занимаешься у одноклассника. В какой-то степени это правда. В итоге я согласилась, и Джин вызвал такси.