"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » "Друзья по преступлению" Анастасия Драготи 🖤🖤

Add to favorite "Друзья по преступлению" Анастасия Драготи 🖤🖤

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Папа зашёл в дом после меня и тоже слегка обнял Кэсси, перед этим вручив ей букет цветов.

- А это мои дочери – Пенни и Салли, - представила девочек Кэсси, указав вначале на старшую, а затем на младшую. Я тепло улыбнулась и махнула им рукой, наблюдая за тем, как папа подходит к девочкам и вручает им небольших плюшевых медведей.

Салли очень обрадовалась подарку, а вот Пенни едва заметно сморщила носик, но всё же приняла подарок.

- Привет, я Уильям, - представился папа, явно не заметив реакции Пенни на подарок. Хотя, её вряд ли заметил хотя бы кто-то, но я умею подмечать даже самые мелкие детали. – А это моя дочь Эмили.

Салли тут же подбежала ко мне и обняла меня за ногу одной рукой, другой всё ещё сжимая в руках медведя. Её мягкое хлопковое платье темно-зелёного цвета было очень похоже по цвету на мою юбку, о чём она тут же сообщила мне.

- А тем ты работаешь? – спросила девочка, улыбаясь мне.

Я никогда не пойму детскую логику.

- Я работаю в полиции, - всё же ответила я, и слегка погладила её по русым волосам, собранным в низкую косичку.

Глаза Салли восторженно округлились, и она даже слегка приоткрыла рот.

- Правда? – уточнила Салли, и, дождавшись моего утвердительного кивка, стала внезапно ещё более радостной. – Круто! Я тоже хочу! А мне можно?

Я тихо рассмеялась, а затем присела перед Салли на корточки.

- Ты можешь стать кем захочешь, - пообещала ей я и улыбнулась, наблюдая за тем, как девочка теперь едва ли не сияла, как маленькая звездочка.

- Салли, пойдём, поможешь мне разложить столовые приборы перед обедом, ты же так любишь это делать, - позвала её Кэсси и протянула руку, чтобы она за неё схватилась. – Уилл, а ты можешь идти, начинать делать барбекю, я сейчас всё покажу.

Я встала с корточек и слабо кивнула папе, чтобы показать ему, что всё хорошо. А затем перевела взгляд на то место, где стояла вторая дочка Кэсси, но её уже там не было.

Я спросила у Кэсси, не нужна ли ей помощь, но она ответила, что пока нет особо много работы, поэтому я могу посидеть на заднем дворе на садовых качелях.

На них я и обнаружила Пенни.

- Привет, - тихо поздоровалась я, подходя к ней.

- Привет, - так же тихо отозвалась Пенни. Она была чем-то недовольна, и, наверное, всё дело было во мне с отцом.

- Я могу здесь присесть? – спросила я, показывая на свободное место рядом с ней.

Она вскинула голову, посмотрела на меня, а затем, тяжело вздохнув, кивнула головой. Я присела на садовые качели и посмотрела на девушку. Она была слегка полновата, но я бы не сказала, что это как-то портило её. Наоборот, эти слегка широкие бедра и не совсем узкая талия делали её более привлекательной. Её короткие волосы, совсем как у матери, до плеч, слегка вились, но, при более детальном рассмотрении, я поняла, что это результат заплетённых косичек.

- Ты не рада, что мы здесь? – поинтересовалась я и едва не стукнула сама себя за свой длинный язык.

- Я просто не понимаю, почему мама так поступает, - довольно зло сказала Пенни. – Она всегда говорила, что любила папу, а теперь приводит в дом другого мужчину и говорит, что любит его. Выходит, что она не любила папу и всё это время врала?

Так вот в чём дело.

- Пенни, послушай, - миролюбиво начала я и откинула длинные волосы себе за спину. – Я уверена, что твоя мама любила твоего папу. И, возможно, любит даже сейчас, но также она теперь любит и Уилла.

- Разве мы не должны любить всю свою жизнь одного человека? – спросила Пенни, что заставило меня задуматься. Во всех детских сказках примерно одинаковый конец: жили они долго и счастливо. Но реальная жизнь порой оказывается совершенно другой.

- Не должны, - просто сказала я, а когда удивлённая Пенни повернулась ко мне, я кивнула головой. – Конечно, есть такие люди, которые всю свою жизнь любят одного и того же человека. Но очень часто оказывается, что любовь не может длиться вечно.

Пенни с интересом слушала меня, поэтому я продолжала говорить.

- Например, когда-то у меня был человек, которого я любила больше своей жизни, - привела пример я, вновь вспоминая довольно больную для меня историю. – Но сейчас я его уже не люблю, потому что я поняла: он не тот человек, на которого я могу полностью положиться. Поэтому я уверена, что твоя мама любила твоего папу, но в её сердце теперь нашлось место и для Уилла. Любовь должна приносить счастье. И, честно говоря, я давно не видела его таким счастливым.

- Да, мама тоже как будто расцвела, - подтвердила Пенни и посмотрела куда-то вдаль. Я проследила за его взглядом, и увидела, как папа и Кэсси начинают разводить огонь, чтобы сделать барбекю. – Как думаешь, они поженятся?

Я лишь пожала плечами, наблюдая за тем, как Кэсси смеётся над какой-то шуткой папы.

- Я умею составлять психологические портреты, но очень мало понимаю в чувствах, - честно призналась я, слабо пожимая плечами. – Но я думаю, что они вполне подходят друг другу и их чувства взаимны.

Пенни молчала довольно долго, смотря на папу и Кэсси, прежде чем произнести:

- Да. Думаю, да.

***

Я медленно шагала в сторону полицейского участка, подставив лицо солнцу и немного жмурясь от его тёплые лучей, держа в руках подставку с двумя большими стаканчиками с кофе – латте без сахара для Артура и карамельный капучино для меня.

Я уже собиралась переходить дорогу, как передо мной внезапно возникла фигура, преграждающая мне путь. Я поняла кто это прежде, чем увидела лицо.

- Что тебе надо? – небрежно спросила я и сделала пару шагов назад, чтобы не задирать голову вверх, а спокойно, с чувством своего достоинства, посмотреть Кирану в глаза.

Он стоял передо мной, небрежно засунув здоровую руку в карман, одетый в джинсы и какой-то белоснежный свитер с довольно широкими рукавами, что позволяло спокойно надеть его на загипсованную руку, и слабо улыбался одним уголком губ, потому что на втором красовалась огромная ссадина. Да уж, Артур постарался на славу.

- Я вновь пришёл уговорить тебя вернуться в Лондон, - просто сказал он, из-за чего я даже закатила глаза и цокнула языком.

- Я так посмотрю, тебе не хватило разговора с Артуром, - злобно съязвила я, кивая головой на его руку. – Могу его позвать.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com