Der Gedanke, eine Schiffsreise als Urlaub zu buchen, kam mir als ich neulich eine alte Freundin wieder traf. Sie hatte es schon über Facebook verbreitet, sie hatte endlich ihren Traummann gefunden. So schön kann das Leben sein. Zehn Jahre Online Dating, und dann hat meine kleine übergewichtige Freundin tatsächlich einen Freund gefunden. Muss ein reicher Kerl sein, jetzt weiß ich, was so eine Kreuzfahrt kostet. Vielleicht finden sie auch einen Millionär.

Über fünftausend Euro hat die Reise gekostet, aber ihre Reise war bestimmt noch teurer. Meine Gedanken wandern zwischen packen und schicken Männern, Cocktails und Hygiene Artike. Diesel sollte man lieber reichlich dabeihaben.

Tampons und Shampoos wiegen zum Glück nicht viel. Ich höre die Tür klingeln. Wer kann das jetzt sein, ich habe keine Zeit!

"Hallo Andrea! Welch eine Überraschung!"

"Hallo Birgit, ich wollte dich nur mal kurz grüssen bevor morgen du morgen deine Kreuzfahrt antrittst.

Darf ich dir meinen Verlobten vorstellen. Hier, das ist Bobi aus Manila"

" Angenehm"

"Hi!"

"Spricht er auch Deutsch?"

"Nein, aber sehr gut Englisch. Er hat schließlich auf der Kreuzfahrt, wo ich ihn kennengelernt habe, gearbeitet. Er war dort Kellner. Er ist ein ganz fähiger Mann!"

Zusammenfassung

Birgit plant eine Kreuzfahrt. Sie hofft dort einen Mann kennenzulernen. Ihre Freundin war auch auf einer Kreuzfahrt und hat dort ihren Verlobten, einen Kellner kennengelernt.

Vokabeln

vorbereiten - to prepare

Koffer packen - packing suitcases

mitnehmen - take / to take so/s.th.

Lebensmittel - groceries

ausschliesslich - exclusively

der Gedanke - the thought

der Traummann - dream man

reichlich dabeihaben - plenty to tak with s.o.

reicher Kerl - rich guy

eine Uberraschung - a suprise

Verlobter - fiance

er war dort Kellner - he was a waiter there

angenehm! - my pleasure!

fähiger Mann - capable man

6. Der Grillabend

Thomas und Gisela haben Kinder die noch im Haus leben, das Ehepaar lebt aber seit kurzem getrennt.

Thomas hat zum Glück noch eine kleine Wohnung in der Stadt, und hat das Familienhaus Gisela und den Kindern überlassen. Die Eltern von Gisela sind beide schon ende siebzig, und haben am Wochenende Silberhochzeit.

Es ist soweit ein herrlicher, warmer Sommer, und der Vater von Gisela, Heinz hat eine Idee. Warum nicht einen schönen Grillabend im Garten von Thomas veranstalten. Freunde, die Kinder und Verwandte, alle würden sie kommen. Außerdem hat sich Heinz schon immer mit Thomas gut verstanden. Beide sind schließlich Jäger im Jagdclub. Trennung oder nicht, es würde ein guter Grill-Abend werden. Heinz ruft seine Tochter an, und erwartet eine Zusage für das Wochenende.

Es kostet Gisela viel Überzeugung, dass ausgerechnet Thomas auf seinen eigenen Grundstück den Grill Meister spielen soll.

Thomas sagt zu. Samstag Nachmittag ist es soweit. Der Grill wird zum glühen gebracht, Würste und Schweinfleisch werden auf dem Grill gelegt, die Kinder spielen und die Erwachsenen trinken Bier.

Musik dröhnt aus einer alten Stereoanlange. Heinz hilft Thomas am Grill, obwohl es ihm körperlich schwer fällt. Heute hat seine Brille vergessen. Plötzlich fällt Thomas ein, er hat noch ein Geschenk für Heinz.

Schnell läuft er zum Wagen und holt eine Schatulle, die er Heinz überreicht. Heinz staunt nicht schlecht als er sein Geschenk aufmacht. Ein großes Jagdmesser mit Horngriff!

Thomas erklärt, dies sei ein ganz besonderes Messer der Traditionsmarke Puma aus Solingen. Ein Messer für Sammler!

Der schöne Abend geht zu Ende. Als Thomas gehen will, gibt Gisela ihm noch einen Kuss, und sagt ihm, sie möchte ihn morgen sprechen. Am Sonntag treffen sich Thomas und Gisela. Sie ist ihm immer noch sehr dankbar für den tollen Grillabend.

Beide haben eine Unterhaltung, Thomas sagt ihr, in der alten Beziehung war nicht alles schlecht.

Giselea macht Thomas den Vorschlag, sie könnten wegen der Kinder wieder zusammenleben.

Tatsächlich zieht die Familie schon eine Woche später wieder zusammen. Thomas ist besonders glücklich, zumal das billige Messer vom Markt in Thailand wohl seine Wirkung nicht verfehlte.

Zusammenfassung

Thomas und Gisela haben sich getrennt. Wegen der Silberhochzeit ihrer Eltern veranstaltet sie einen Grill-Abend der ganzen Familie. Thomas schenkt Giselas Vater ein besonderes Jagdmesser. Gisela freut sich sehr, und zieht wieder mit Thomas zusammen. Das Jagdmesser hatet Thomas im Urlaub in Thailand gekauft.

Vokabeln

das Ehepaar - the couple

getrennt - separated

überlassen - to leave / surrender

Verwandte - relatives

Grillabend - barbeque evening

Jäger - hunter

Zusage - promise / acceptence