After 1945 the term "Kurzgeschichte" (short story) began to establish for an artistically sophisticated form, which differs to other kinds of prose texts.
Instead of dominating literature, the short story became an inherent part of literary life.
Famous American writers like Hemingway, who has inspired many German writers until these days, enabled new interest in short stories in the fifties and sixties.
Meanwhile short stories have "grown up":
Nowadays critics do not refer short stories anymore to a "humble form" of germanophone media.
Short stories are becoming popular more and more, especially younger generations like these entertaining short narrations and use their contents increasingly for own individual Volume I
Beginners & Intermediate Level
1. Abenteuer in der Sauna
Herr Schmidt ist ein Geschäftsmann. Er hat einen kleinen Imbiss in einem Bahnhof, dort verkauft er frittierte Schnitzel und Pommes.
Er hat viele Stammgäste, die meisten Kunden mögen seine Gerichte.
Nach Feierabend geht er häufig in eine Sauna und entspannt sich.
Vor einiger Zeit ging Herr Schmidt wieder in die Sauna. Eigentlich ist es eine Saunalandschaft, wie man sie häufig in Deutschland in Städten findet.
Eingerichtet mit mehreren Saunen und Schwimmbad. An diesem Tag schien die Temperatur in der Kräuter Sauna besonders hoch. Herr Schmidt saß schon ganz im Schweiss gebadet auf der Sauna Bank als die Tür aufging. Ein Mann kam herein. Herr Schmidt erkannte den Mann sofort.
Er war ein Kunde. Allerdings mochte er den Kunden nicht. Der Kunde hatte ihn einmal denunziert, weil der Kunde meinte, sein Imbiss sei dreckig. Auch der andere Mann erkannte Herrn Schmidt.
Der Mann lächelte: "Guten Abend Herr Schmidt, wie geht es Ihnen?"
" Alles in Ordnung, vielen Dank", antwortete Herr Schmidt.
"Schwitzen reinigt den Körper", sagte der Mann.
Herr Schmidt hatte genug für heute und verließ die Sauna. Er ging duschen. Diesmal duschte Herr Schmidt lange, er ärgerte sich über den Mann. Nach dem duschen ging Herr Schmidt in die Umkleidekabine, einen großen Raum mit vielen Schränken.
An einem Haken hingen die Handtücher. Herr Schmidt trocknete sich ab, das Handtuch war nass, aber er fühlte sich jetzt besser. Langsam verliess Herr Schmidt die Saunalandschaft. Draussen vor der Tür stand der Kunde, den er in der Sauna traf.
Der Mann schaute Herrn Schmidt an und lächelte: Entschuldigen Sie, Herr Schmidt, aber sie haben mein Handtuch benutzt und mitgenommen!"
Herr Schmidt schüttele den Kopf. "Nein, das glaube ich nicht."
"Schauen Sie bitte in ihre Tasche", sagte der Mann.
Herr Schmidt öffnete seine Tasche und zog das Handtuch heraus.
Der andere Mann lächelte immer noch. "Schauen Sie hier, dort in der Ecke des Handtuches sind Buchstaben mit schwarzer Schrift markiert.
"A.H." fragte Herr Schmidt.
"Das bin ich", sagte der Mann.
Herr Schmidt gab den Mann sein Handtuch
zurück. Danach ging er nie wieder in eine Sauna.
Zusammenfassung
Herr Schmidt besucht eine Sauna und trifft dort einen Kunden. Herr Schmidt mag den Kunden nicht, weil dieser ihn früher denunziert hatte. Unbewusst trocknet sich Herr Schmidt mit den Handtuch des Kunden ab und nimmt das Handtuch mit.
Vokabeln
das Abenteuer - adventure
der Geschäftsmann - businessman
der Imbiss - small restaurant
verkaufte er - he sold
die Pommes - chips / fries
die Stammgäste - regular guests
mögen - to like something
der Feierabend - after-work hours
entspannen - relax
häufig - frequent / frequently
eigentlich - actually
Saunalandschaft - number of saunas / large spa
eingerichtet - furnished
denunziert/ denunzieren - to denounce someone
besonders - especially
An diesem Tag - on that day
Schweiss - sweat
Ein Mann kam herein - a man came in
