" Ich habe ein Zimmer hier im Hofbräuhaus." "Ach so. Seit wann leben Sie hier?"

"Ich verlasse diese Lokal nie", antwortet der Mann. "Ich lebe in diesem Lokal seit Ende der Feindseligkeiten 1945."

Zusammenfassung

Der Japaner Yoshi besucht im Sommer Deutschland, und findet das Hofbräuhaus, ein bekanntes Bier Lokal. Dort triffter er eine alten Mann. Es stellt sich heraus, der alte Mann versteckt sich im Hofbräuhaus seit 1945

Vokabeln und Redewendungen

hat Deutschland schon oft besucht - has visited Germany often

Sauberkeit und Ordnung - cleanliness and order

in den Sommerferien - during the holidays

Touristenattraktionen - tourist attractions

das berühmte - the famous

gegen Mittag - about noon

in einer Ecke - in a corner

setzt sich neben den Mann bestellen - to order

mögen Sie Bier - do you like beer

selbstverständlich - of course

Lieblings Lokal - favorite restaruant / bar

darf ich fragen - may I ask

Ich habe ein Zimmer - I have a room

seit Ende der Feindseligkeiten - since the end of hostitlities

12. Der Schräbergärtner

Deutschland ist bekannt für seine Schräbergärten. Ausserhalb der grossen Städte findent man Gebiete mit vielen kleine Gärten. In jedem Garten steht eine kleine kleine Hütte. Viele dieser Gärten bilden eine kleine Kolonie.

Diese Gärten und Hütten nennt man Schräbergärten.

Die meisten kann man kaufen. Die Eigentümer sind meistens Rentner. Die Renter freuen sich im Garten zu arbeiten.

Einer dieser Schräbergärten gehört Wolfgang Meier, einen Renter aus Hamburg. Ausserhalb Hamburgs hat er sich einen Schräbergarten gekauftt. In seinem Garten befindet sich ein kleiner Teich. Im Teich schwimmen kleine Goldfische. Herr Meier ist auch Angler. Er kennt sich mit Fischen aus. Herr Meier hat keine Familie und liebt seine Fische. Jeden Fisch hat er einen Namen gegeben.

Eines Tages besucht Herr Meier seinen Schräbergarten. Zwei Fische liegen an der Oberfläche. Die Fische sind tot. Später findet Herr Meier noch mehr tote Fische. Dafür gibt es keine Erklärung. Herr Meier ist sehr traurig. Er entscheidet sich den Schräbergarten zu verkaufen. Obwohl er eine Anzeige aufgibt, kauft keiner seinen Schräbergarten. Aber Herr Meier ist mit vielen Nachbarn befreundet. Nach kurzer Zeit verschenkt Herr Meier seinen Schräbergarten an einem Nachbarn.

Die Nachbarn übernehmen den Schräbergarten, und sind glücklich mit ihrem Geschenk. Schon nach kurzer Zeit befindet sich alles im hervorragendem Zustand. Der Garten blüht, und im Teich schwimmen viele Fische.

Ab und zu, kommt Herr Meier zu Besuch. Er möchte sehen, was sich in seinem alten Schräbergarten verändert hat. Der Schräbergarten sieht sehr gepflegt aus, und Herr Meier ist ein bischen neidisch. Eines Tages liegen wieder tote Fische im Teich. Fast alle Fische sind tot.

Kurze Zeit später erhalten die Nachbarn und Eigentümer des Schräbergartens einen Brief von Herrn Meier. Im Brief steht, er, Herr Meier möchte den Schräbergarten am Wochendende benutzen. Wenn er den Schräbergarten am Wochenende benutzen darf, dann wuerde er, für ganz viele gesunde Fische im Teich garantieren.

Zusammenfassung

Ein Mann besitzt einen kleinen Garten mit einer Hütte, einen sogenannten Schräbergarten. Als einige Fische in seinem Teich sterben, verschenkt er den Schräbergarten an einen Nachbarn. Der Schräbergarten blüht, es leben viele Fische im Teich. Der Mann tötet viele Fische, und bietet den neuen Besitzter an, am Wochendende den Garten benutzen zu durfen. Dafür würde er gesunde Fische garantieren.

Vokabeln und Redewendungen

Ausserhalb der grossen Städte - outside of the larger cities

eine kleine kleine Hütte - a little hut

diese Gärten und Hütten nennt man Schräbergarten - these gardens and huts are called

Schräbergarten

die Eigentümer sind meistens Rentner - The owners are mostly pensioners

ab und zu - sometimes / once in a while

die Renter freuen sich im Garten zu arbeiten - the pensioners are glad to work in the

garden

ein kleiner Teich - a little pond

er kennt sich mit Fischen aus - he knows about fish

jeden Fisch hat er einen Namen gegeben - he gave every fish its own name

die Erklärung - explanation

er entscheidet - he decides

die Nachbarn - the neighbors

nach kurzer Zeit - after a short time

übernehmen - to take over

das Geschenk - gift

im hervorragenden Zustand - in excellent condition

die Eigentümer - owner / proprietor