6. Plagiatul. Identificarea plagiatului în lucrările cu caracter ştiinţific
Diferenţe între plagiatul prin parafrazare şi plagiatul
mascat:
Plagiatul prin parafrazare implică rescrierea textului originalîn propriile cuvinte, menţinând ideile esenţiale ale sursei.
Parafrazarea corectă presupune o înţelegere profundă amaterialului sursă şi capacitatea de a-l exprima într-un modnou şi original, păstrând în acelaşi timp sensul original.
Plagiatul mascat este mai superficial. El implică schimbăriminore ale textului original, cum ar fi înlocuirea cuvintelorcu sinonime sau rearanjarea uşoară a structurii propoziţiilor,fără a schimba semnificativ sau a interpreta materialul sursă.
Plagiatul mascat nu demonstrează o înţelegere profundă amaterialului, ci mai degrabă o încercare de a evita detectareaplagiatului prin modificări superficiale.
Parafrazarea, atunci când este făcută corect, arată că
autorul a înţeles şi a procesat informaţiile, reuşind să le exprimeîntr-un mod unic. Este o abilitate recunoscută şi valorizată înscrierea academică. Plagiatul mascat, pe de altă parte, indică
adesea o încercare deliberată de a ascunde sursa originală ainformaţiilor prin modificări minore, fără a aduce o contribuţiepersonală sau o înţelegere reală a subiectului.
Parafrazarea este o practică acceptată în mediul academic,atâta timp cât este făcută corect şi este însoţită de citarea adecvată
