"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🚩 „Pe marginea întunericului” de Faye Kellerman🚩

Add to favorite 🚩 „Pe marginea întunericului” de Faye Kellerman🚩

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Un ucigaș atât de îndrăzneț încât să ucidă în plină zi.

Trebuie să fie cineva care are putere, cineva obișnuit să se joace cu puterea. Anders Johannsen nu era o persoană îndrăzneață – dimpotrivă. Era un homosexual dezabuzat. Se știe că ucigașii homosexuali ucid de obicei alți homosexuali.

Rodion Schick.

Cineva care era foarte sigur de sine, foarte sigur de poziția lui în societate.

Rodion Schick.

Rolf și Anders erau înalți. Putzi era uriaș.

Rodion Schick.

Ro de la Rodion. Ro de la Rolf. Ro de la Jo. Ro de la Roderick… doar că

Schlüssel era născut și crescut în Bavaria și prea bătrân să fie fiul Dellei. Ro de la Vo, doar că și Volker era prea bătrân.

Rodion Schick.

Schick Rodion.

Dintr-odată, Berg deschise larg ochii.

Georg îi subestimase creativitatea. Dar creativitatea vine din străfundurile subconștientului. Și exact de acolo îi veni ideea.

PATRUZECI ȘI OPT

Totul se potrivea, amestecurile disparate de formă și culoare se adunau într-un portret sinistru de ură și răzbunare. Berg vorbi încet, dar clar, aplecându-se spre Müller ca și cum ar fi șoptit unui iubit.

Murmură un nume.

Ochii lui Müller se lărgiră de uimire și neîncredere. Se făcu palid la față, apoi începu să transpire.

— Nu poți vorbi serios!

Berg îi șterse fața cu un prosop.

— Nici n-ar trebui să pomenești astfel de lucruri într-un loc public!

— De aceea i-am șoptit numele.

— Nici măcar să nu-l șoptești!

O pată de culoare se ivi în obrajii lui Müller.

VP - 325

— Axel, îți spun că nu e unul dintre noi! Totuși tu insiști. O să dai de bucluc, prietene.

— În acest moment îmi dau seama că e doar o ipoteză…

— Chiar așa! Nu ai nicio dovadă!

— Vrei să-i iei apărarea sau vrei să mă asculți cel puțin?

Müller clătină din cap.

— Cred că ai înnebunit. Dar dă-i drumul. Voi căuta să te ascult cu mintea deschisă.

Acesta era Georg pe care-l cunoștea Berg.

— Mulțumesc.

— Dă-i drumul.

Berg își începu relatarea.

Della și Dirk Schick au adoptat un adolescent pe nume Rodion. Probabil băiatul a fost cu adevărat orfan în Rusia sau poate că era fiul biologic al Dellei luat înapoi după pierderea lui Rupert. Singurul lucru cunoscut era că

Della l-a luat pe Rodion după moartea lui Rupert în 1915.

Müller făcu semn cu degetul.

— Nici măcar asta nu putem dovedi.

— Asta mi s-a spus, Georg, de aceea presupun că e adevărat. În caz contrar, pista Robert Schick nu duce nicăieri și nu ne rămâne nimic despre acest monstru. Pseudonimul se potrivește, vârsta aproximativă se potrivește. Și chiar și tu trebuie să recunoști că…

Fără nume, își aduse Berg aminte.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com