profund.
Îi place parfumul meu? Aşa cum şi mie îmi place parfumul ei?
Poate că nu‑i totul pierdut?
Valetul aduce un VW Broscuţă foarte vechi.
Ce naiba mai e şi asta?
— Asta conduci tu?
Cred că‑i mai bătrân decât bunicul Theodore. Doamne! Valetul predă cheile, iar eu îi dau un bacşiş generos. Merită un spor de risc.
— Te ţine la drum lung?
Mă uit urât la Ana. Cum poate fi în siguranţă în vechitura asta?
— Da.
— Ajungi cu ea la Seattle?
— Da. Ajung.
— În siguranţă?
— Da.
Încearcă să mă liniştească.
— Bine, e veche. Dar e a mea şi merge bine. Tatăl meu vitreg mi‑a cumpărat‑o.
Când îi spun că aş putea s‑o ajut, îşi dă seama ce‑i propun şi se schimbă imediat la faţă.
E supărată.
— Nu‑mi cumperi nicio maşină, spune ea cu emfază.
— Mai vedem noi, bombăn eu, încercând să‑mi păstrez calmul.
Îi deschid portiera şi, când urcă în maşină, mă întreb dacă n‑ar fi trebuit să‑l rog pe Taylor s‑o ducă acasă. La naiba. Îmi amintesc că
e seara lui liberă.
După ce închid portiera, ea coboară geamul… dureros de încet.
Pentru numele lui Dumnezeu!
— Să conduci cu grijă, murmur eu.
— La revedere, Christian, zice ea, şi vocea îi tremură, ca şi cum s‑ar strădui să nu plângă.
La naiba. Nu mai sunt iritat şi preocupat de soarta ei, ci mă simt neajutorat atunci când maşina ei se îndepărtează pe stradă.
Nu ştiu dacă o voi mai vedea vreodată.
Stau ca un prost pe trotuar până când luminile din spate ale maşinii ei dispar în noapte.
La naiba. De ce‑a mers atât de prost?
Intru din nou în hotel, ajung la bar şi comand o sticlă de Sancerre. O iau cu mine şi mă duc în cameră. Laptopul stă deschis pe birou şi, înainte de a se desface sticla, mă aşez şi încep să scriu un e‑mail.
De la: Christian Grey
Despre: Seara asta
Data: 25 mai 2011, 22:01
Către: Anastasia Steele
Nu înţeleg de ce‑ai fugit în seara asta. Sper din toată inima că ţi‑am răspuns la toate întrebările aşa cum doreai. Ştiu că te‑am pus să te 262 Grey
E L James 263
gândeşti la multe şi sper că te vei gândi serios la propunerea mea.
Chiar îmi doresc să meargă. O s‑o luăm uşor.
Ai încredere în mine.
