— Crezi? îl întreb.
— Asta-i tot ce am de zis, răspunde bunicul.
43.
Îi găsesc pe Mincinoși în curtea de la Cuddledown. Pe iarbă sunt împrăștiate rachete de tenis și sticle de băutură, ambalaje de mâncare și prosoape de plajă.
Toți trei stau întinși pe niște pături, purtând ochelari de soare și mâncând chipsuri.
— Te simți mai bine? întreabă Mirren.
Fac semn din cap că da.
— Ne-a fost dor de tine.
S-au dat cu ulei de bebeluși pe tot corpul. Două flacoane zac în iarbă.
— Nu vă e teamă că v-ați putea arde? întreb.
— Nu mai cred în utilitatea loțiunii pentru plajă, spune Johnny.
— A ajuns la concluzia că oamenii de știință sunt corupți și toată industria loțiunilor de plajă este frauduloasă și producătorii nu vor decât să facă bani, spune Mirren.
— Ați văzut vreodată cum arată arsurile provocate de soare? întreb. Pielea face pur și simplu bășici.
— E o idee tâmpită, zice Mirren. Ne ieșim din minți de plictiseală, asta-i tot –
dar în timp ce vorbește își întinde o groază de ulei de bebeluș pe brațe.
84
Mă așez lângă Johnny.
Desfac o pungă de chipsuri cu aromă de friptură.
Mă holbez la pieptul lui Gat.
Mirren citește cu voce tare un pasaj dintr-o carte despre Jane Goodall.
Ascultăm niște muzică pe iPhone-ul meu, însă boxele se aud spart.
— Și încă o dată, de ce nu mai crezi în utilitatea loțiunilor de plajă? îl întreb pe Johnny.
— Este o conspirație, spune el. Se vinde foarte multă loțiune de care nimeni nu are nevoie.
— Aha.
— N-o să mă ard, spune el. Vei vedea.
— Dar de ce îți dai cu ulei pentru bebeluși?
— Ah, asta nu face parte din experiment, spune Johnny. Îmi place să fiu cât mai unsuros cu putință tot timpul.
•
Gat mă găsește în bucătărie. Caut ceva de mâncare. Nu prea avem multe.
— Ultima dată când te-am văzut a fost din nou un moment neinspirat, spune.
Acum două nopți, pe hol…
— Da.
Îmi tremură mâinile.
— Îmi pare rău.
— E în regulă.
— Putem s-o luăm iar de la capăt?
— Nu putem s-o luăm de la capăt în fiecare zi, Gat.
— De ce nu?
Dintr-un salt, se așază pe blatul de bucătărie.
— Poate că asta e o vară în care ne acordăm cu toții câte o a doua șansă.
