Я рассмеялся.
— Сейчас ты просто пытаешься испортить вечер.
— Ты мудак, — огрызнулась Аликс и пошла к лестнице.
— Не только у тебя был дерьмовый день.
Она остановилась на полпути и повернулась ко мне.
— Потому что записывать миллионеров к себе на рейсы — это такой невероятный стресс.
— Это неуместно.
— Знаешь, что неуместно? Три смерти, свидетелем которых я стала сегодня вечером. Две потому, что моя реанимация им не помогла, а третья потому, что я не смогла достаточно быстро преодолеть десять лестничных пролетов, а лифт не работал. Лица трех этих людей — вот, что я буду видеть, когда лягу спать; и не смогу сомкнуть глаз, потому что буду слышать плач их семей.
Аликс вцепилась в перила, ее глаза внезапно наполнили эмоции.
— Я просила тебя всего о двух вещах: больше времени вместе и маленький домик в штате Мэн. А ты не смог дать мне даже этого.
Аликс поднялась по оставшимся ступенькам и хлопнула дверью.
Позже, когда я вышел из своего домашнего кабинета, то увидел, что это была за дверь.
Это была комната для гостей.
Я подергал за ручку, чтобы ее открыть.
Аликс ее заперла.
Она хотела, чтобы я ушел.
Итак, в ту ночь мы спали в разных кроватях.
Когда я забрался в двуспальную кровать, в которой мы обычно спали вместе, зная, что Аликс находится всего в нескольких комнатах по коридору, меня осенило.
Мы с Аликс не были идеальными.
У нас возникали разногласия.
Шли месяцы, и я понял, что какие-то из них углублялись, а какие-то решались.
И еще я понял, что это не последняя ночь, когда я буду спать один.
АЛИКС
НАШИ ДНИ
Мое свидание со Смитом началось почти двенадцать часов назад.
И все еще не закончилось.
После съеденного на поздний завтрак торта мы выпили кофе у гавани и покатались на велосипедах по Общественному саду. Мы посетили Публичную библиотеку и съели картофель фри в моей любимой тележке у Куинс Маркет. Затем я закончила вечер игрой «Ред Сокс», заказав нам места на «Зеленом монстре»5.
После победы над «Блю Джейс» мы попробовали джелато6 в нескольких кварталах от стадиона, отнеся маленькие стаканчики к скамейке, с которой открывался вид на более оживленную часть улицы Лансдаун.
Я была удивлена тем, как быстро пролетел сегодняшний день.
И насколько Смит легок в общении.
Я не говорила ему ничего слишком личного — конечно, я не упоминала Дилана, — но то, что сказала, звучало очень непринужденно.
Прошло уже полдня с тех пор, как я забрала Смита из его дома, и не искала предлога, чтобы вернуться домой.
Я наслаждалась этими моментами.
Всеми.
Даже тем, который нам предстоял, — разговор, которого я избегала. Когда сегодня Смит упомянул о своем лучшем друге, я поняла, что эта тема причинила ему боль.
Но я все равно должна была знать.
И, поскольку было уже поздно, у меня оставалось мало шансов его спросить.
— Как дела у Джо?
Он вынул ложку изо рта.
— Это отвратительно, вся эта ситуация. После всего, что я пережил с мамой, видеть Джо в таком состоянии — это, черт возьми, меня убивает.
