"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » ,,Детский сад'' - Джиллиан

Add to favorite ,,Детский сад'' - Джиллиан

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

«Откуда ты знаешь, что нельзя доказать его вины?»

«Моего тела нет. Не найдено. А это очень важно. Джарри могут судить лишь за то, что из-за него я попал к машинам-демонам».

«А если он скажет про тебя?»

От неожиданности Коннор посмотрел ей в лицо.

«Джарри не такой. Он не скажет».

«И ты позволишь, чтобы он оставался в тюрьме? Чтобы с ним обращались так, как эти… эти… Даже не знаю, как их назвать!»

«Селена, ты многого не понимаешь, потому что не знаешь. Если я попаду к ним в руки, они сделают из меня… Джарри знает. Поэтому он молчит и будет молчать».

Но, мысленно высказав это, Коннор угрюмо насупился и стал смотреть вперёд.

Между тем они прошли мимо «лётки», дошли до дома, откуда высунулись поглазеть на них одиннадцать детей, которым Коннор велел не выходить – и они повиновались. Хоть что-то, – вздохнула девушка. Если мальчишка будет помогать, с таким неожиданно большим количеством детей она справится. Наверное.

– Вот этот дом, – сухо сказала Селена, кивком показывая на двухэтажное строение через одно от своего. – За ним есть пристройка в виде сарая. Довольно крепкая. Я пришлю домашних, чтобы они помогли привести дом в жилое состояние.

Через минуту они все смотрели, как Джарри втолкнули в сарай и заперли. После чего военные полицейские извинились перед хозяйкой деревни и вошли в дом – осмотреть его. А Селена с детьми, чувствуя больно вздрагивающее сердце, пошла к своему дому.

14

Гномы-домовые нагрели к их приходу несколько баков воды. Вновь прибывших детей Селене пришлось мыть собственноручно. Коннор и в самом деле помог. Легко. Он просто приказным тоном говорил:

– Мирт, быстро в ванную.

И Мирт спокойно входил к девушке и был покорным, как овечка. Выставив очередного отмытого и одетого в чистое, Селена снова слышала властный голос мальчишки – и в ванную комнату входил следующий или следующая.

Она как-то быстро потеряла им счёт и чисто машинально мыла каждого, вытирала и выставляла… И потом, когда пауза затянулась, она решила, что вымыла всех и что теперь есть время подумать о себе. Или о ком-то другом…

Перед глазами мягко оформилась картинка: вампир вталкивает в сарай Джарри. Тот медлит на пороге – секунду, голова его чуть поворачивается… Дверь резко захлопывается… Селена вздрогнула от пригрезившегося звука, медленно закрыла дверь ванной комнаты и встала лицом к стене. Он хотел обернуться – увидеть её… Лицо мгновенно нагрелось, а к глазам подступили слёзы. Ткнувшись лбом в стену, девушка скривилась от плача. Уже вздрагивая всем телом, она напрасно хлопала ресницами, машинально пытаясь удержать слёзы, но не чувствуя их, уже льющихся, и твердила себе: «Успокойся! Ты должна быть железной леди, а не размазнёй! Кто же виноват, что такая ситуация? Тупик. Что будет хорошо для Джарри, будет плохо для Коннора. Что хорошо для Коннора…» А в памяти снова – другое: тёплые, сильные ладони Джарри на её плечах, он вглядывается в её глаза – улыбается…

Шмыгая носом и чувствуя, как катятся слёзы, девушка думала только об одном: «Я настолько невезучая, что не смогла от этой невезучести избавиться даже здесь, в совершенно другом мире! Как будто перетащила её следом за собой сюда… Ну почему?! Почему я такая невезучая?!»

– Ты переживаешь из-за Джарри?

Девушка резко застыла, пытаясь немедленно привести в нормальное положение искривлённый плачем рот. Только вот губы не подчинялись… Вот как. Не сообразила, что только что командовавший детьми мальчишка придёт последним… Она сжала кулаки и надменно дёрнула подбородком. Он ребёнок. Не поймёт. Поэтому…

– Да. Переживаю. – Она сказала это стене – медленно. Вразбивку. И добавила: – Я привыкла к нему. – А про себя закончила: «И даже не подумала, что можно влюбиться за какие-то несколько часов. Влюбиться так, что скажи: «Пойди и убей этих двоих!», сделаю сразу, если точно буду знать, что на пользу». – Коннор, почему Джарри придумал себе такое наказание – стать троллем?

– Ты правда не местная?

– Я из мира, где есть только люди. Там нет вампиров, нет оборотней или эльфов.

– Полгода… Тролль – самое презренное здесь существо после оборотней, – задумчиво сказал мальчик. – Эльфы и вампиры – господа. Люди – после них, ступенью ниже. Только маги, самые сильные, могут быть ближе к господам.

– Странный расклад, – прошептала Селена и, наугад дотянувшись до полотенца, взяла его промокнуть лицо. – Иди сюда. Тебе повезло. Ещё два бака с тёплой водой есть.

Она ожидала, что и он безапелляционно скажет: «В трусах!», но мальчишка подошёл ближе и негромко сказал:

– Только не спрашивай ни о чём. Обещаешь?

– Обещаю.

Она сказала это спокойно, предполагая увидеть на его теле синяки или порезы, как у других детей из его команды.

Когда он начал раздеваться, сначала её удивило, что под той же, одинаковой для всех из его команды одёжкой – плотной лёгкой курточкой и штанами из той же ткани – оказался ещё и комбинезон, тоже довольно плотный, прилегающий к телу. Потом, ещё раз взглянув на неё, словно напоминая: «Ты обещала!», он вылез из этого комбинезона. И Селена некоторое время молча рассматривала его тело. Ступор. У неё ступор… Она повторяла это слово с паузами, потому что мыслей не осталось никаких. Ступор. Потому что такого на свете быть не может.

Коннор исподлобья смотрел на неё, а она – на него: на узкие мальчишеские плечи – в пятнах бронированной кожи, на предплечья, пронизанные странными венами, больше похожими на проволоку или провода (и сознание снова кричало: «Этого быть не может!»). Он повернулся к ней спиной – и она увидела позвоночник в каких-то заклёпках-пластинах. Он снова повернулся к ней и сжал кулак, показывая: кожа натянулась – и провода под ней засияли-замерцали. Так, значит, это не татуировка? Она-то думала, что магическая татуировка – поэтому и кажется бегучей. А это мерцали под кожей провода!

Когда Коннор понял, что девушка рассмотрела всё, он положил ей руку на плечо и заглянул в глаза. Его обычно тёмные глаза внезапно посветлели и на мгновение сверкнули металлическим отблеском.

– Поэтому я показал им идиота, – заключил мальчишка и шагнул в бак с водой.

Через минут пятнадцать она завернула его в полотенце. Голова болела от вороха обрушившейся на неё информации, но девушка всё ещё пыталась что-нибудь сообразить. И всё-таки информации было маловато.

– Коннор, я правильно поняла, что эти двое не могут справиться с демонами?

– Правильно, – вытираясь спереди концом полотенца и подставляя девушке спину, отозвался мальчишка.

– Что произошло у изгороди? Почему Джарри… – Она не сумела сформулировать толком. – Почему Джарри оказался в крови?

– Мы сначала не поняли, что за «лётка». Не думали, что там полицейские. Думали – обыкновенные облётчики из города, которые довольно часто проверяют примыкающие к городу территории. А когда увидели, что полицейские, Джарри велел мне бежать к тебе – предупредить, как вести себя с ними. Мы не думали, что «лётка» принадлежит военным.

– Не поняла. Ещё раз. Почему Джарри в крови?

– Мы держали вход в деревню на равных. А когда Джарри отослал меня, он полностью взял на себя поддержку входа.

– Секунды – и он в крови, – задумчиво сказала Селена.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com