"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Chinese Books » Journey to the West (西游记) – Wu Cheng'en

Add to favorite Journey to the West (西游记) – Wu Cheng'en

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

    香椿葉,黃楝芽,竹筍山茶更可誇。紫李紅桃梅杏熟,甜梨酸棗木樨花。」

漁翁道:「你山青真個不如我的水秀。又有《天仙子》一首:

    一葉小舟隨所寓,萬疊煙波無恐懼。垂鉤撒網捉鮮鱗,沒醬膩,偏有味

       ,老妻稚子團圓會。

    魚多又貨長安市,換得香醪吃個醉。簑衣當被臥秋江,鼾鼾睡,無憂慮

       ,不戀人間榮與貴。」

樵子道:「你水秀還不如我的山青。也有《天仙子》一首:

    茆舍數椽山下蓋,松竹梅蘭真可愛。穿林越嶺覓乾柴,沒人怪,從我賣

       ,或少或多憑世界。

    將錢沽酒隨心快,瓦缽磁甌殊自在。酕醄醉了臥松陰,無掛礙,無利害

       ,不管人間興與敗。」

漁翁道:「李兄,你山中不如我水上生意快活。有一《西江月》為證:

    紅蓼花繁映月,黃蘆葉亂搖風。碧天清遠楚江空,牽攪一潭星動。

    入網大魚作隊,吞鉤小鱖成叢。得來烹煮味偏濃,笑傲江湖打鬨。」

樵夫道:「張兄,你水上還不如我山中的生意快活。亦有《西江月》為證:

    敗葉枯藤滿路,破梢老竹盈山。女蘿乾葛亂牽攀,折取收繩殺擔。

    蟲蛀空心榆柳,風吹斷頭松柟。採來堆積備冬寒,換酒換錢從俺。」

漁翁道:「你山中雖可比過,還不如我水秀的幽雅。有一《臨江仙》為證:

    潮落旋移孤艇去,夜深罷棹歌來。簑衣殘月甚幽哉,宿鷗驚不起,天際

彩雲開。

    困臥蘆洲無個事,三竿日上還捱。隨心儘意自安排,朝臣寒待漏,怎似

        我寬懷。」

樵夫道:「你水秀的幽雅,還不如我山青更幽雅。亦有《臨江仙》可證:

    蒼徑秋高拽斧去,晚涼抬擔回來。野花插鬢更奇哉,撥雲尋路出,待月

        叫門開。

    稚子山妻欣笑接,草床木枕攲捱。蒸梨炊黍旋鋪排,甕中新釀熟,真個

        壯幽懷。」

漁翁道:「這都是我兩個生意,贍身的勾當,你卻沒有我閑時節的好處。有詩為

        證。詩曰:

    閑看蒼天白鶴飛,停舟溪畔掩蒼扉。

    倚篷教子搓?線,罷棹同妻晒網圍。

    性定果然如浪靜,身安自是覺風微。

    綠簑青笠隨時著,勝掛朝中紫綬衣。」

樵夫道:「你那閑時又不如我的閑時好也。亦有詩為證。詩曰:

    閑觀縹緲白雲飛,獨坐茅庵掩竹扉。

    無事訓兒開卷讀,有時對客把棋圍。

    喜來策杖歌芳徑,興到攜琴上翠微。

    草履麻絛粗布被,心寬強似著羅衣。」

張稍道:「李定,我兩個真是微吟可相狎,不須檀板共金樽。但散道詞章,不為 稀罕。且各聯幾句,看我們漁樵攀話何如?」李定道:「張兄言之最妙 。請兄先吟。」     「舟停綠水煙波內,家住深山曠野中。     偏愛溪橋春水漲,最憐岩岫曉雲蒙。     龍門鮮鯉時烹煮,蟲蛀乾柴日燎烘。     釣網多般堪贍老,擔繩二事可容終。     小舟仰臥觀飛雁,草徑斜欹聽唳鴻。     口舌場中無我分,是非海內少吾蹤。     溪邊掛晒繒如錦,石上重磨斧似鋒。     秋月暉暉常獨釣,春山寂寂沒人逢。     魚多換酒同妻飲,柴剩沽壺共子叢。     自唱自斟隨放蕩,長歌長嘆任顛風。     呼兄喚弟邀船夥,挈友攜朋聚野翁。     行令猜拳頻遞盞,拆牌道字漫傳鐘。     烹蝦煮蟹朝朝樂,炒鴨爊雞日日豐。     愚婦煎茶情散淡,山妻造飯意從容。     曉來舉杖淘輕浪,日出擔柴過大衝。     雨後披簑擒活鯉,風前弄斧伐枯松。     潛蹤避世妝痴蠢,隱姓埋名作啞聾。」

張稍道:「李兄,我才僭先起句,今到我兄,也先起一聯,小弟亦當續之。」     「風月佯狂山野漢,江湖寄傲老餘丁。     清閑有分隨瀟灑,口舌無聞喜太平。     月夜身眠茅屋穩,天昏體蓋箬簑輕。     忘情結識松梅友,樂意相交鷗鷺盟。     名利心頭無算計,干戈耳畔不聞聲。     隨時一酌香醪酒,度日三餐野菜羹。     兩束柴薪為活計,一竿鉤線是營生。     閑呼稚子磨鋼斧,靜喚憨兒補舊繒。     春到愛觀楊柳綠,時融喜看荻蘆青。     夏天避暑修新竹,六月乘涼摘嫩菱。     霜降雞肥常日宰,重陽蟹壯及時烹。     冬來日上還沉睡,數九天高自不寒。     八節山中隨放性,四時湖裏任陶情。     採薪自有仙家興,垂釣全無世俗形。     門外野花香豔豔,船頭綠水浪平平。     身安不說三公位,性定強如十里城。     十里城高防閫令,三公位顯聽宣聲。     樂山樂水真是罕,謝天謝地謝神明。」

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com