als Straßenbahnschaffnerin

10 „Wir lesen Texte.“ Während ich krank war, hatte die Klasse (Kontrol eurin) arbeiten

„Emilia Galotti“2 und „Kabale und Liebe“3 gelesen, und demnächst 2. Distribution du texte

sollte darüber eine Arbeit geschrieben werden. Also musste ich ①

beide Stücke lesen, und ich tat es, wenn alles andere erledigt war.

a) Wer erzählt? Unterstreiche

Dann war es spät, und ich war müde, und was ich las, wusste ich

• blau, was Michael sagt

15 am nächsten Tag schon nicht mehr und musste ich noch mal

• grün, was Hannah sagt

lesen.

„Lies es mir vor!“

b) Finde die Zeitangaben (mit Zeilennummern) :

„Lies selbst, ich bring’s dir mit.“

Z. 10

während ich krank war

Z. 11

demnächst

„Du hast so eine schöne Stimme, Jungchen, ich mag dir lieber Z. 14

spät

Z. 15

am nächsten Tag

20 zuhören als selbst lesen.“

Z. 22

am nächsten Tag

Z. 18

zuerst

„Ach, ich weiß nicht.“

Z. 24

eine halbe Stunde lang

Aber als ich am nächsten Tag kam und sie küssen wollte, entzog

→ grau, was jeden Tag passiert

sie sich. „Zuerst musst du mir vorlesen.“

→ schwarz, was einmal passiert

Sie meinte es ernst. Ich musste ihr eine halbe Stunde lang „Emilia 25 Galotti“ vorlesen [...]. Vorlesen, duschen, lieben und noch ein c) Mach Dir Notizen!

bisschen beieinanderliegen – das wurde das Ritual unserer Hanna

Michael

Treffen.

fragt / wil (nicht)...

erzählt / muss / macht...

CECRL : A2 : Peut prélever et reproduire des mots et des phrases ou de courts énoncés dans un 1 Homer (griechischer Poet) hat die Odyssee geschrieben; Cicero (römischer Philosoph – 106-43

texte court qui reste dans le cadre de sa compétence et de son expérience limitées.

vor. Chr.) hat Reden gegen Catilina (einen römischen Politiker) gehalten; Ernest Hemingway (amerikanischer Autor, 1899-1961) hat den Roman Der alte Mann und das Meer geschrieben.

2 Emilia Galotti, Theaterstück von G. E. Lessing (deutscher Autor, 1729-1781) 3 Kabale und Liebe, Theaterstück von Friedrich von Schiller (deutscher Autor, 1759-1805).

Page 2 a

Page 2 b

Bernhard Schlink, Der Vorleser, Diogenes Verlag, 1995 (ici pagination selon Diogenes Taschenbuch, ISBN 3 257 22953 4) 3. Restitution en plénière

II.

Trailer zur Verfilmung (CO)

Compléter le tableau avec les éléments fournis par les élèves https://www.youtube.com/watch?v=JuZWPpVuVYY