"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Add to favorite ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Faust. [alone]

Strange how his pate alone hope never leaves,

Who still to shallow husks of learning cleaves!

With greedy hand who digs for hidden treasure,

And, when he finds a grub, rejoiceth above measure!

Durst such a mortal voice usurp mine ear

When all the spirit-world was floating near?

Yet, for this once, my thanks are free,

Thou meanest of earth’s sons, to thee!

Thy presence drew me back from sheer despair,

And shock too keen for mortal nerve to bear;

Alas! so giant-great the vision came,

That I might feel me dwarf, ev’n as I am.

I, God’s own image that already seemed

To gaze where Truth’s eternal mirror gleamed,

And, clean divested of this cumbering clay,

Basked in the bliss of heaven’s vivific ray;

I, more than cherub, with fresh pulses glowing,

Who well nigh seemed through Nature’s deep veins flowing

Like a pure god, creative virtue knowing,

What sharp reproof my hot presumption found!

One word of thunder smote me to the ground.

Alas! ’tis true! not I with thee and thine

May dare to cope! the strength indeed was mine

To make thee own my call, but not

To chain thee to the charmèd spot.

When that blest rapture thrilled my frame,

I felt myself so small, so great;

But thou didst spurn me back with shame,

Into this crazy human state.

Where find I aid? what follow? what eschew?

Shall I that impulse of my soul obey?

Alas! alas! but I must feel it true,

The pains we suffer and the deeds we do,

Are clogs alike in the free spirit’s way.

The godlike essence of our heaven-born powers

Must yield to strange and still more strange intrusion;

Soon as the good things of this world are ours,

We deem our nobler self a vain illusion,

And heaven-born instincts—very life of life—

Are strangled in the low terrestrial strife.

Young fancy, that once soared with flight sublime,

On venturous vans, ev’n to th’ Eternal’s throne,

Now schools her down a little space to own,

When in the dark engulfing stream of time,

Our fair-faced pleasures perish one by one.

Care nestles deep in every heart,

And, cradling there the secret smart,

Rocks to and fro, and peace and joy are gone.

What though new masks she still may wear,

Are sens