"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Add to favorite ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

As if a weight of lead were at my heart,

And palsy on my brains.

How high to climb up learning’s lofty stair,

How hard to find the helps that guide us there;

And when scarce half the way behind him lies,

His glass is run, and the poor devil dies!

Faust.

The parchment-roll is that the holy river,

From which one draught shall slake the thirst forever?

The quickening power of science only he

Can know, from whose own soul it gushes free.

Wagner.

And yet the spirit of a bygone age,

To re-create may well the wise engage;

To know the choicest thoughts of every ancient sage,

And think how far above their best we’ve mounted high!

Faust.

O yes, I trow, even to the stars, so high!

My friend, the ages that are past

Are as a book with seven seals made fast;

And what men call the spirit of the age,

Is but the spirit of the gentlemen

Who glass their own thoughts in the pliant page,

And image back themselves. O, then,

What precious stuff they dish, and call’t a book,

Your stomach turns at the first look;

A heap of rubbish, and a lumber room,

At best some great state farce with proclamations,

Pragmatic maxims, protocols, orations,

Such as from puppet-mouths do fitly come!

Wagner.

But then the world!—the human heart and mind!

Somewhat of this to know are all inclined.

Faust.

Yes! as such knowledge goes! but what man dares

To call the child by the true name it bears?

The noble few that something better knew,

And to the gross reach of the general view,

Their finer feelings bared, and insight true,

From oldest times were burnt and crucified.

I do beseech thee, friend—’tis getting late,

’Twere wise to put an end to our debate.

Wagner.

Such learned talk to draw through all the night

With Doctor Faust were my supreme delight;

But on the morrow, being Easter, I

Your patience with some questions more may try.

With zeal I’ve followed Learning’s lofty call,

Much I have learned, but fain would master all. [Exit.

Scene III.

Are sens