"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Add to favorite ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

And when all this its fretting might not stay,

I rose, and danced about, and dandled it;

And after that I must away

To wash the clothes by break of day.

I make the markets too, and keep house for my mother,

One weary day just like another;

Thus drudging on, the day might lack delights,

But food went lightly down, and sleep was sweet o’ nights.

[They pass on.

Martha.

A woman’s case is not much to be vaunted;

A hardened bachelor is hard to mend.

Mephistopheles.

A few apostles such as you were wanted,

From evil ways their vagrant steps to bend.

Martha.

Speak plainly, sir, have you found nothing yet?

Are you quite disentangled from the net?

Mephistopheles.

A house and hearth, we have been often told,

With a good wife, is worth its weight in gold.

Martha.

I mean, sir, have you never felt the want?

Mephistopheles.

A good reception I have always found.

Martha.

I mean to say, did your heart never pant?

Mephistopheles.

For ladies my respect is too profound

To jest on such a serious theme as this.

Martha.

My meaning still you strangely miss!

Mephistopheles.

Alas, that I should be so blind!

One thing I plainly see, that you are very kind!

[They pass on.

Faust.

You knew me, then, you little angel! straight,

When you beheld me at the garden-gate?

Margaret.

Marked you it not?—You saw my downward look.

Faust.

And you forgive the liberty I took,

When from the minster you came out that day,

And I, with forward boldness more than meet,

Then ventured to address you on the street?

Margaret.

I was surprised, I knew not what to say;

No one could speak an evil word of me.

Did he, perchance, in my comportment see

Are sens