"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Românii și Europa” de Lucian Boia

Add to favorite „Românii și Europa” de Lucian Boia

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

exact invers, un adevărat triumf al anarhiei ar-hitectonice si urbanistice. La umbra clădirilor moderne su�ravieţuiesc o mulţime de sttăduţe, cu case mici şi cu grădini alăturate, de tip provincial sau de-a dreptul rural. Una pesţe alta, o imagine concludentă a remarcabilei capacităţi româneşti de a crea dezordine. (,,Sunteţi admirabil de dezorganizaţi", vorba genehlului Berthelot.)

Revin la însemnările lui Patrick Leigh Fermor.

Tânărul britanic îşi face intrarea în Bucureşti, pe jos, străbătând mai întâi centura mahilalelor, un peisaj nu tocmai înălţător, cu case amărâte, noroaie din belsug

,

si

'

gropi la tot pasul. Pe neas-

i

,

teptate ajunge însă în inima târgului, pe Calea

40 Românii şi Europa: o istorie surprinzătoare Victoriei, principala axă urbană a Bucureştiului.

Să-l ascultăm: ,,Apoi, cu uimire, m-am trezit că

mă plimb în sfârşit pe ·calea Victoriei. Uimit, entuziasmat, buimăcit şi aproape perplex. Eleganţa trecătorilor, splendoarea maşinilor, taxiurile lustruite [ . . . ], vitrinele prăvăliilor cu firme cochete şi moderne deasupra [ . . . ], hăţişul multicolor de reclame, chioşcurile pline de ziare în diverse limbi, treptele joase şi acoperite cu covoare moi care duceau spre uşile turnante de sticlă ale hotelurilor de o splendoare inimaginabilă, o sumedenie de cafenele mari, de lux, cu încăperi sclipitoare, un iureş de claxoane stârnit de un ambuteiaj, un Rolls-Royce cu câţiva diplomaţi în smoching [. . . ], toate farurile, vitrinele magazinelor, ferestrele cafenelelor şi reclamele luminoase care-şi proiectau pe asfalt şi pe pavaj reflexiile colorate - toată această vânzoleală, fastul şi senzaţia de siguranţă deplină, demnă

de zeii Olimpului, erau copleşitoare. Uitasem că

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com