←10
]
Un fel de bici scurt făcut din nouă curele, folosit des în marina engleză. (n.a.)
[
←11
]
Nyctalopia e o construcţie specială a ochiului, care îngăduie vederea obiectelor în întuneric.
[
←12
]
Timpul ploilor. (în limba spaniolă în text)
[
←13
]
Partea din geodezie care se ocupă cu măsurarea înălţimilor.
[
←14
]
Ţinut denumit „Ţara celor cinci râuri”; se află în India şi e udat de afluenţii Indului.
[
←15
]
Argaţi.
[
←16
]
Măsură de greutate indigenă, care e egală cu 11 kg şi 50 centigrame.
[
←17
]
Călăuză, în limba spaniolă.
[
←18
]
Scăderea punctului de fierbere este cam de un grad la 324 metri altitudine.
[
←19
]
Un fenomen aproape identic s-a întâmplat în lanţul Mont Blanc-ului în 1820, provocând o îngrozitoare catastrofă, care a costat viaţa a trei călăuze din Chamonix. (n.a.)
[
