— Gat.
A tresărit. S-a ridicat în picioare în apa până la brâu.
— Îmi pare rău, am șoptit.
— Eu nu-ți spun să taci din gură, Cady, mi-a zis. Niciodată nu ți-am zis așa ceva.
— Știu.
A rămas tăcut.
— Te rog să nu taci, am spus.
I-am simțit ochii cercetându-mi trupul în rochia udă.
— Vorbesc prea mult, a zis. Transform totul în politică.
— Îmi place când vorbești, am răspuns, fiindcă era adevărat.
Când stăteam să-l ascult, chiar îmi plăcea.
— Doar că toate astea mă fac să… – și s-a oprit un moment. Lumea e întoarsă
pe dos, asta-i tot.
— Da.
— Poate că ar trebui – Gat m-a luat de mâini și mi le-a întors cu palmele în sus ca să vadă cuvintele pe care le scrisesem – ar trebui să trăiesc în prezent și să nu mă mai agit atâta.
Mâna mea era în mâna lui umedă. Tremuram.
Avea brațele goale și ude. Înainte ne țineam de mână tot timpul, dar acum nu se atinsese de mine toată vara.
— E bine că privești lumea așa cum o faci, i-am spus.
Gat mi-a dat drumul și s-a întins la loc pe spate în apă.
— Johnny vrea să tac din gură. Iar pe tine și pe Mirren vă plictisesc.
M-am uitat la profilul lui. Nu mai era Gat. Era numai contemplare și entuziasm.
Ambiție și cafea tare. Toate astea erau acolo, în pleoapele ochilor săi căprui, în pielea sa catifelată, în buza inferioară împinsă înainte. Exista înăuntrul lui o energie care-i alimenta fiecare fibră.
— O să-ți spun un secret, am șoptit.
— Ce?
M-am întins și l-am atins din nou pe braț. Nu s-a ferit.
— Când spunem „Taci din gură, Gat”, nu asta înseamnă, deloc.
16
— Nu?
— Ce vrem să spunem este că te iubim. Ne aduci aminte ce egoiști nesimțiți suntem. În privința asta, tu nu faci parte dintre noi.
Și-a lăsat privirea în jos. A zâmbit.
— Asta vrei tu să spui, Cady?
— Da, i-am zis.
Mi-am lăsat degetele să-i urmeze linia brațului întins, plutind.
— Nu pot să cred că ați intrat în apă!
Johnny stătea la țărm, cu blugii suflecați și picioarele în apă până la glezne. E
ca la Polul Nord. Mi-au înghețat degetele de nu mi le mai simt.
— E plăcut, odată ce intri! a răspuns Gat.
— Serios?
— Nu fi bleg! a țipat Gat. Fii bărbat și intră odată în blestemata de apă.
Johnny a râs și a dat năvală înăuntru. Mirren l-a urmat.
