"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » ,,До самой смерти'' Дженнифер Арментроут

Add to favorite ,,До самой смерти'' Дженнифер Арментроут

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Не буду.

Он аккуратно уложил меня обратно на спину и лег на бок, глядя на меня.

— Я позвоню в твою любимую доставку. Мясо и креветки, так? — Когда я кивнула, Коул скользнул кончиками пальцев по моей руке, оставляя след восхитительных мурашек. — Но сначала я хочу убедиться, что ты в порядке.

Коул часто делал так за последнюю неделю. Хотел убедиться, что я справляюсь со всем произошедшим. Кошмары будут со мной дольше, чем физическая боль. Пройдет еще время, прежде чем я перестану ожидать опасность каждый раз, когда в двери гостиницы будет кто-то входить. Но мне поможет знание того, что я жива и любима.

У меня есть Миранда.

У меня есть мама.

У меня есть Коул.

— Да. Я в порядке, — я сделала глубокий вдох. — Теперь все позади.

В большом напольном зеркале моей бабушки Либби были хорошо видны слезы, застывшие в глазах мамы. Она стояла рядом со мной, одной рукой сжимая ворот своей бледно-синей блузки, а другую прижимая ко рту.

— Ты невероятно красива, дорогая, — ее голос дрогнул. — Я боялась, что этот день никогда не наступит. Это просто моя сбывшаяся мечта.

— Мама, — прошептала я. В моем горле появился огромный, но восхитительный ком, — не заставляй меня плакать, мы испортим весь тяжелый труд Миранды.

— И это меня сильно огорчит, — сказала Миранда, появляясь слева от меня. Наши взгляды в зеркале встретились, и она мне подмигнула. — Ты и правда выглядишь восхитительно.

На Миранде было светло-голубое платье, этот цвет необыкновенно ей шел, а греческий фасон делал из нее невесомую фею. Ее волосы, обычно заплетенные в косы, были убраны в высокую прическу, такую же, как у моей мамы. Я улыбнулась ей и подавила в себе желание в тысячный раз извиниться, ведь я все еще видела грусть в ее глазах. А мне лучше было этого не делать, потому что в глубине души я понимала, что произошедшее с ней, со всеми нами, не было моей виной.

Это была вина Жениха.

Это всегда была вина Джейсона и его отца, и больше ничья. И я знала, что когда-нибудь желание извиняться меня покинет. Но сегодня я не собиралась ни минуты думать о прошлом.

— Сегодня мы думаем только о настоящем, — громко огласила я.

Женщины, окружавшие меня, ни капли не удивились моему заявлению, потому что обе понимали ход моих мыслей. Мама приобняла меня за обнаженные плечи.

— Этот день для настоящего и будущего.

Медленно вздохнув, я посмотрела на свое отражение. Мое платье не было белым, этот вариант даже не рассматривался, но наряд, который я нашла, был красивого цвета шампанского и переливался как шелк и вода одновременно. Это было простое платье с корсетом, расшитым жемчугом и с вырезом в форме сердца, свободно ниспадающего от талии вниз. Миранда завила мне волосы, убрав их назад струиться по спине, но оставив несколько прядей у лица. На мне не было особых украшений и фаты, само по себе платье было для меня большим достижением. Все остальное казалось мне явным перебором.

— Готова? — шепотом спросила Миранда.

Не найдя в себе сил ответить, я просто кивнула. Миранда подошла к маминому кухонному столу и взяла с него букет роз цвета шампанского. Они были скреплены бледно-голубой лентой. Отдав мне букет, Миранда потянулась и поцеловала меня в щеку.

— Я так рада за тебя, — ее голос тоже дрожал от эмоций, — безумно рада.

— Спасибо, — прошептала я, крепко сжимая букет.

Миранда посмотрела на мою маму.

— Я буду внизу.

Когда она вышла из комнаты, мама посмотрела на меня. Ее глаза были полны непролитых слез.

— Я так много хочу тебе сказать, но знаю, что если начну, то слезы будет не остановить, а я лучше приберегу их для подушки.

Я рассмеялась.

— Мама, ты смотришь слишком много реалити-шоу.

— Возможно, — ответила она, улыбаясь и вздыхая. Мама поправила пряди у меня на висках. — Но я хочу сказать, что я невероятно тобой горжусь.

— Мам, — пошептала я в ответ, чувствуя, как и мои глаза наполняются слезами.

Она обняла меня за плечи.

— Моя прекрасная доченька, — затем нежно погладила по щеке, и ее улыбка стала еще шире, — пора.

Еще какое-то время мы смотрели друг на друга, но я знала, что если мы продолжим в том же духе, то начнем безудержно рыдать, а я не хотела нервного срыва. Выйдя из комнаты, мы пошли по главной лестнице. Гостиница была закрыта на выходные, так что гул голосов, который мы слышали сверху, принадлежал людям, которых мы знали.

По перилам спускались гирлянды, а воздух благоухал ароматом груш и бальзама. Это была последняя неделя ноября и гостиница уже была украшена к Рождеству. Я увидела одну из четырех украшенных елок. Она была не самой большой в доме, но ее было хорошо видно из окна с улицы.

Подобрав подол платья, я начала спускаться вниз. Мама шла впереди меня. Разговоры умолкли, пока я пыталась сосредоточиться на глубоких успокоительных вдохах. Нервная энергия била во мне ключом, но это был совсем не страх. Нет, это была жажда и нетерпение и еще сотня разных эмоций, ни одна из которых не была неприятной или пугающей.

В поле зрения появился Джеймс, и я улыбнулась. Я никогда не видела на нем ничего, кроме футболок и поношенных джинсов.

А сейчас его борода была аккуратно подстрижена, черные брюки сочетались с белой рубашкой и голубой бабочкой, но все равно сидели на нем странно, словно с чужого плеча. Хотя выглядел он хорошо.

— Ты просто красавчик, — сказала я ему.

Он не улыбнулся. И не усмехнулся. Это было не в его характере. Но его темные глаза определенно потеплели.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com