"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » ,,До самой смерти'' Дженнифер Арментроут

Add to favorite ,,До самой смерти'' Дженнифер Арментроут

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Последние два года Миранда преподавала в нашей школе у старших классов. У нее ушло много времени, чтобы устроиться на полную ставку. Ирония была в том, что теперь она стала коллегой того самого учителя физкультуры, по которому мы сохли много лет назад. По словам Миранды, тренер Донни Кьюри был все еще чертовски горяч.

Жизнь странная штука.

Кстати о странности, я вспомнила о полицейском, который приехал сегодня утром.

— Хочешь услышать нечто странное?

— Люблю странности. — Миранда закончила пить свой чай. — Только не из разряда паранормальной чуши. Типа, если ты видела приведение прошлой ночью, я не хочу об этом знать, потому что здоровый сон по ночам важнее, извини.

Я рассмеялась резким смехом.

— Да, нет. Я не это имела в виду.

— Тогда ладно. — Она потерла запястье. — Пожалуйста, продолжай.

— Благодарю. — Я приподняла бровь, когда Миранда с прищуром посмотрела на меня. — Офицер, который приезжал сегодня утром, выглядел…Миранда, он был так похож на него.

— На него? — прошептала она еле слышно. — На… на Жениха?

— Стой. Что? Боже мой. — Желудок провалился куда-то в район коленей. — Я имела в виду не его. Я имела в виду, что офицер был похож на Коула.

— Коула? — ее голос стал еще тише.

— Ты помнишь его? — спросила я, крепче стискивая бокал. — Я знаю, мы целую вечность о нем не говорили, но…

— Конечно, помню! — Миранда села ровнее. — Я помню каждого нереально горячего парня.

— Он и правда был очень горяч, — вынужденно согласилась я.

— Не таким, как Идрис Эльба, конечно.

— Это точно, — рассмеялась я.

— Вернемся к офицеру. Он выглядел, как Коул? Коул был полицейским? — вернулась к теме Миранда.

— Он был помощником шерифа, но то был однозначно не Коул. Офицер слишком молод, но сходство поразительное. По крайней мере, для меня. Мама ничего не сказала, но она могла и не заметить. — Я подвинулась на край стула, собираясь спросить о том, о чем, наверное, не должна была. — Ты не знаешь… не знаешь, здесь ли он еще?

— Он остался в колледже, но у нас не было совместных занятий после экономики. Он часто спрашивал о тебе, был довольно настойчив, но… ты и сама понимаешь, чем все закончилось. — Миранда откинула косичку с лица. — Я не видела его несколько лет. Уверена, что он больше не помощник шерифа. Во всяком случае, не здесь.

— Оу. — Странная смесь эмоций поднялась у меня в груди. Что-то вроде разочарования, в котором не было никакого смысла. Не то чтобы я вернулась домой в ожидании продолжить старый роман. Коул, скорее всего, уже давно уехал отсюда, женился и завел детей. Он заслуживал счастливое будущее. Он был хорошим парнем, самым лучшим.

Миранда внимательно смотрела на меня. Она часто так делала и видела меня насквозь.

— У тебя еще есть его номер? Он, наверное, тот же. Люди не меняют свои номера.

— Нет. Когда я сменила свой, удалила все контакты, — призналась я, ощущая стыд за свою слабость. — Даже если бы и был, я бы не стала ему звонить.

— Трусиха.

Я хохотнула.

— Да ладно, звонить ему после десяти лет было бы странно.

— Ты могла бы посмотреть, есть ли у него аккаунт на Фейсбуке. — Миранда остановилась и усмехнулась. — Ты ведь уже проверила, да?

Жар прилил к моим щекам.

— Может быть.

Миранда ждала подробностей.

— Ладно. Хорошо. Как хочешь. Я проверяла недавно. И ничего не нашла.

— Интересно, — пробормотала Миранда.

На самом деле не очень. Скорее, грустно и немного жалко.

Миранда задержалась еще немного и уехала, когда нам пришла пора подавать обед. У меня как раз осталось время, чтобы переодеться в джинсы. Я оставила тапочки и свитер, а еще распустила и причесала волосы и нанесла немного помады.

Обед заказали все гости, так что надо было шевелиться. Когда последние все закончили, было почти восемь и все, о чем я мечтала — это теплая постель. Я рассчитывала поспать больше четырех часов.

Убрав всю посуду и сменив скатерти, я как раз переставляла свечи на столиках, когда мама пришла в столовую.

— Тебе удалось что-нибудь поесть? — спросила она.

— Да, — со смешком ответила я. Мама всегда остается мамой. — Я захватила немного курицы. Я даже испугалась, когда Джеймс поймал меня на месте преступления.

— Он немного грубоват. Ты помнишь об этом? — Мама забрала у меня две свечи и поставила их в стеклянные подсвечники. — Но он чертовски хороший повар, мне нравится…

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com