обратился к собравшимся с такой речью:
– Благодаря глубокой мудрости, я познал три мира существования
– мир желаний, мир формы и мир бесформенности. По природе своей
человек подвержен полному уничтожению. Все в мире – суета сует, все
тщетно. Я употребил все свое уменье, чтобы усмирить лукавую
обезьяну, но она этого не поняла. Когда приходит слава, наступает
смерть. Таковы священные законы Будды.
Когда Будда умолк, вспыхнула радуга, ее разноцветные лучи
осветили все небо и разошлись по сорока двум направлениям, соединив юг и север. При виде этой картины все присутствующие
почтительно приветствовали Будду. Немного погодя он собрал
чудесные разноцветные облака и туман и, поднявшись к высшим
ярусам своего обиталища, уселся там. Тогда три тысячи будд, пятьсот
архатов, восемь богов – хранителей ворот и четыре бодисатвы, сложив
ладони рук, склонились перед Буддой и обратились к нему с вопросом:
– Кто же это посмел учинить беспорядки на небе и расстроить
Персиковый пир?
– Это сделала волшебная обезьяна, которую породила Гора цветов
и плодов, – отвечал им Будда. – Злодеяния, совершенные ею, столь
велики, что даже описать невозможно. Никто из небесных
военачальников не мог усмирить волшебную обезьяну. Эрлану, правда, посчастливилось поймать ее, а Лао-цзюнь даже поджаривал ее на огне, но обезьяна оставалась невредима. И вот, когда я прибыл туда, обезьяна-волшебник, несмотря на то что ее окружили божества Грома, пустила в ход всю свою силу и искусство, хвастаясь своим
волшебством. Когда я приказал прекратить бой и спросил волшебника, откуда он взялся, – он ответил, что постиг истину, а также законы
превращений, может летать на облаках и одним прыжком преодолеть
расстояние в сто восемь тысяч ли. Я заключил с ним пари. Однако
выпрыгнуть за ладонь моей руки он не смог, тогда я схватил его и, придавив рукой, превратил свои пять пальцев в гору Усиншань, под
которую и упрятал волшебника. Желая отблагодарить меня, Нефритовый император отворил небесные чертоги и устроил пир, который получил название Пира успокоения неба, а также оказал мне
всяческие почести. Лишь после этого я смог распрощаться с ним и
вернуться сюда.
Все небожители с неописуемым восторгом выслушали рассказ
Будды и, поблагодарив его, разошлись каждый по своим делам, наслаждаясь предоставленными им природными дарами.
Над Индией разлился аромат,
И радугами Будда был подъят.
На Западе верховный он властитель
И несравненный мудрости учитель.
Там фениксы танцуют на цветах;
Бессмертье – дар священных черепах.
Плоды несут смиренно обезьяны,
Олень и лось – цветущие лианы;
Пророчат людям счастье журавли
И безмятежна чистота земли;
Растенья той страны в цветенье дивном,
