– Вы, пожалуй, лучше всех справитесь с этим поручением, –
взглянув на нее, восторженно промолвил Будда. – Ваша святость и
необычайные дарования помогут вам с успехом завершить это дело.
– Может быть, вы дадите мне какие-нибудь наставления или
указания, перед тем как я отправлюсь в дорогу? – спросила бодисатва
Гуаньинь.
– Необходимо изучить путь, которым вы будете следовать, –
сказал Будда. – Поэтому вы не должны лететь на самых высоких
облаках, летите на средних облаках или на тумане. Исследуйте горы и
реки, которые попадутся вам в пути. Запомните количество остановок
и расстояния между ними. Все это необходимо будет сообщить
искателю священных книг. Пусть он твердо верит в свое дело, путь
предстоит ему тяжелый. Поэтому я дам вам пять талисманов, – и он
тут же приказал Ананде и Касьяпе принести вышитую парчой рясу и
посох священнослужителя с девятью кольцами. Передавая эти вещи
бодисатве, Будда сказал:
– Рясу и посох передайте искателю священных книг, отныне они
принадлежат ему. Если он примет твердое решение приехать сюда, пусть наденет эту рясу, и он навсегда будет избавлен от земных
перевоплощений. А этот посох избавит его от всяких бедствий.
Бодисатва Гуаньинь почтительно приняла переданные ей вещи, после чего Будда вынул три обруча и, передавая их бодисатве, молвил:
– Эти амулеты называются: «сжимающие обручи». По виду все
они одинаковы, но каждый из них имеет свое назначение и свое
заклинание. Если паломник встретит на своем пути какого-нибудь
демона, обладающего сверхъестественной силой, то вы должны
направить этого демона на путь Истины и обратить его в ученика
паломника. Если же демон не пожелает сразу подчиниться, тогда этот
обруч следует надеть ему на голову и произнести соответствующее
заклинание. После этого глаза демона полезут из орбит, ему
покажется, что от боли у него разрываются мозги, и тогда будет совсем
легко обратить его в нашу веру.
Выслушав наставление, бодисатва почтительно поклонилась и, приказав своему ученику Хуэй-аню следовать за ней, ушла. Хуэй–ань
захватил с собой огромный железный посох весом в тысячу цзиней, так как должен был неотлучно находиться около бодисатвы в качестве
телохранителя и усмирять встречающихся демонов. Бодисатва увязала
рясу, велела своему ученику нести узел на спине, затем, спрятав
обручи, взяла посох и вместе с Хуэй-анем спустилась со священной
горы.
И как будто самой судьбой было предопределено, чтобы
ревностный последователь учения Будды Танский монах, стремящийся
найти путь к Истине, достиг своей цели.
Очутившись у подножия горы, бодисатва и ее ученик увидели
