"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Рос бамбук у входа,

Зеленели сосны,

Зацветала слива,

Сеял дождик росный.

Обезьяна долго рассматривала все это, затем перебралась на

середину моста и здесь увидела каменную плиту, на которой

большими

квадратными

знаками

была

сделана

надпись:

«Благословенная земля на Горе цветов и плодов, Пещера водного

занавеса – обитель бессмертных».

Прочитав это, обезьяна пришла в неистовый восторг. Она

бросилась назад, закрыла глаза, присела и, сделав прыжок, снова

очутилась за струей водопада.

– Ну и удача! – громко закричала она. – Нам просто счастье

привалило!

– Что же там такое? – окружив ее, стали расспрашивать другие

обезьяны. – Очень глубоко?

– Да там совсем нет воды, – отвечала каменная обезьяна. – Там

стоит большой железный мост, а рядом с ним возвышается дом, созданный самим небом и землей.

– С чего ты взяла, что это дом? – снова спросили ее.

– А вот с чего, – продолжала каменная обезьяна, – вода

вырывается из расщелины в скале и, протекая под мостом, заполняет

собой все пространство. А за мостом, там где растут цветы и деревья, стоит каменный дом. В нем все сделано из камня: и котлы, и очаги, и

чашки, и посуда, а также кровати и скамьи. Я видела там каменную

плиту с надписью: «Благословенная земля на Горе цветов и плодов, Пещера водного занавеса-обитель бессмертных». Это великолепный

уголок для нас. Там очень просторно и места хватит на тысячи таких, как мы. Давайте все вместе отправимся туда и станем жить. Это будет

для нас прекрасным убежищем в любую погоду.

Возможно было спрятаться от ветра,

Убежище подобное найдя,

Возможно было отдыхать спокойно,

Не опасаясь бури и дождя.

Возможно было не бояться снега;

Сюда не долетал весенний гром…

Здесь розовое облако блистало,

Дышал благоуханьем светлый дом.

Бамбук вставал и зеленели сосны,

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com